مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی One Love از Jennifer Lopez به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 282

[Intro]
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

[Verse 1]
Took a shot with the bad boy from the block
And picked my love right from the start
Mister wrong, he plays his part
Back to the beginning, now round two
Try my luck with something new
We danced until we said “I do”
My luck is bad, no more us two
No me and you (Ah)

[Pre-Chorus]
Is it too much to ask for a real love?
Something that’ll last

[Chorus]
Is there one love only once in a lifetime?
It’s so hard to find the perfect one to call mine
Is there one love, somebody that compliments me
And makes me want to never leave?
Made just right for me
Is there one love? (Woah-oh-oh)
One love (Woah-oh-oh)
One love (Woah-oh-oh)
One love (Woah-oh-oh)
[Verse 2]
It’s take three, could there be a part for me?
Came and swept me off my feet
Went nowhere, but kept the ring
Once again, I’m lonely
Number four, he sang to me but I’m not sure
So worn out, but love just saw
Made me want to try once more
And I couldn’t say no (Ah)

[Pre-Chorus]
Is it too much to ask for a real love?
Something that’ll last?

[Chorus]
Is there one love only once in a lifetime?
It’s so hard to find the perfect one to call mine
Is there one love, somebody that compliments me
And makes me want to never leave?
Made just right for me
Is there one love? (Woah-oh-oh)
One love (Woah-oh-oh)
One love (Woah-oh-oh)
One love (Woah-oh-oh)

[Bridge]
What’s wrong with the girl wanting everything?
Good love, real trust, true meaning, oh
Who truly completes me?
I’m good on my own, but I have to know
[Chorus]
Is there one love only once in a lifetime?
It’s so hard to find the perfect one to call mine
Is there one love (Oh), somebody that compliments me (Oh)
And makes me want to never leave? (Oh)
Made just right for me
Is there one love? (Woah-oh-oh)
One love (Woah-oh-oh)
One love (Woah-oh-oh)
One love (Woah-oh-oh)
Is there one love? (Woah-oh-oh)
One love (Woah-oh-oh)
One love (Woah-oh-oh)
One love (Woah-oh-oh)
Is there one love?

[Outro]
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh

ترجمه فارسی

[مقدمه]
اوه، اوه، اوه
اوه، اوه، اوه
اوه، اوه، اوه
اوه، اوه، اوه

[آیه 1]
از بلوک با پسر بد شلیک کرد
و از همان ابتدا عشقم را انتخاب کردم
آقا اشتباه کرد، او نقش خودش را بازی می کند
بازگشت به ابتدا، اکنون دور دوم
شانسم را با چیز جدیدی امتحان کنید
ما رقصیدیم تا اینکه گفتیم “من”
شانس من بد است، ما دو نفر دیگر نیستیم
نه من و تو (آه)

[پیش کر]
آیا درخواست یک عشق واقعی خیلی زیاد است؟
چیزی که ماندگار خواهد بود

[سرود]
آیا یک عشق فقط یک بار در زندگی وجود دارد؟
خیلی سخته پیدا کردن یکی از بهترین ها که مال من باشه
آیا یک عشق وجود دارد، کسی که از من تعریف کند؟
و باعث می شود که هیچ وقت ترک نکنم؟
درست برای من ساخته شده است
آیا یک عشق وجود دارد؟ (وای اوه)
یک عشق (واو اوه اوه)
یک عشق (واو اوه اوه)
یک عشق (واو اوه اوه)
[آیه 2]
سه طول می کشد، آیا می تواند بخشی برای من باشد؟
آمد و مرا از پا درآورد
جایی نرفت، اما حلقه را نگه داشت
یک بار دیگر، من تنها هستم
شماره چهار، او برای من آواز خواند اما مطمئن نیستم
خیلی فرسوده، اما عشق تازه دید
مرا وادار کرد که یک بار دیگر تلاش کنم
و من نتوانستم نه بگویم (آه)

[پیش کر]
آیا درخواست یک عشق واقعی خیلی زیاد است؟
چیزی که ماندگار باشد؟

[سرود]
آیا یک عشق فقط یک بار در زندگی وجود دارد؟
خیلی سخت است که بهترین را پیدا کنم تا مال من باشد
آیا یک عشق وجود دارد، کسی که از من تعریف کند؟
و باعث می شود که هیچ وقت ترک نکنم؟
درست برای من ساخته شده است
آیا یک عشق وجود دارد؟ (وای اوه)
یک عشق (واو اوه اوه)
یک عشق (واو اوه اوه)
یک عشق (واو اوه اوه)

[پل]
چه اشکالی دارد که دختر همه چیز را بخواهد؟
عشق خوب، اعتماد واقعی، معنای واقعی، آه
چه کسی واقعاً مرا کامل می کند؟
من به تنهایی خوبم، اما باید بدانم
[سرود]
آیا یک عشق فقط یک بار در زندگی وجود دارد؟
خیلی سخت است که بهترین را پیدا کنم تا مال من باشد
آیا یک عشق وجود دارد (اوه)، کسی که از من تعریف کند (اوه)
و باعث می شود که هرگز ترک نکنم؟ (اوه)
درست برای من ساخته شده است
آیا یک عشق وجود دارد؟ (وای اوه)
یک عشق (واو اوه اوه)
یک عشق (واو اوه اوه)
یک عشق (واو اوه اوه)
آیا یک عشق وجود دارد؟ (وای اوه)
یک عشق (واو اوه اوه)
یک عشق (واو اوه اوه)
یک عشق (واو اوه اوه)
آیا یک عشق وجود دارد؟

[بیرونی]
اوه، اوه، اوه
اوه، اوه، اوه
اوه، اوه، اوه
اوه، اوه، اوه

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ