مجله موسیقی ملود
0

آهنگ اسپانیایی Me Haces Falta از Jennifer Lopez به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 243

Eeeee, yaaaa

Desde el dia en que te conoci,
me enamore de ti, en ti vi todo lo que siempre imagine,
pronunciaste mi nombre y yo, supe por fin que asi,
comenzaria un cuento que no tiene fin.

Coro:
Ohh baby, te amare,
para la eternidad, yo te amare,
sera pura lealtad, yo te amare,
y nunca negare, que te amare….

Nada importa mas que tu amor y solo dios sabra,
que tan enorme es la pasion que existe en mi,
moriria en tus brazos hoy, sabiendo que tu mi amor,
abrazarias mi alma en tu interior.

Coro:
Ohh baby, te amare,
para la eternidad, yo te amare,
sera pura lealtad, yo te amare,
y nunca negare, que te amare….

Niña tu amor afecta mi cuerpo,
cuando ries parezco volar,
es la magia que sale de tu interior,
me rindo ante tu mirar y quisiera gritar que te amare….

Coro:
te amare,
para la eternidad, yo te amare,
y mi esposa seras, yo te amare,
casate con tu amado mi amor, que te amare….

te amare,
y mi esposa seras, yo te amare,
ahhhh, ahhhh ehhhh ahhhh te amare
ahhhhh, ahhhhh, ehhhh te amare.

te adorare, ohhh baby
y te amare, ohhhhh ahhhhh eyyyy ahhhh
y te voy a llevar al altar, te amare.

ترجمه فارسی

اییییییییییییی
از روزی که با تو آشنا شدم
من عاشق تو شدم، در تو هر آنچه را که همیشه تصور می کردم دیدم،
تو اسم من را گفتی و من بالاخره فهمیدم که همین است
داستانی را آغاز خواهد کرد که پایانی ندارد
گروه کر:
اوه عزیزم دوستت خواهم داشت
تا ابد دوستت خواهم داشت
این وفاداری خالص خواهد بود، من تو را دوست خواهم داشت،
و هرگز انکار نمی کنم که دوستت خواهم داشت…
هیچ چیز بیشتر از عشق تو مهم نیست و فقط خدا می داند
چقدر شور و اشتیاق در من وجود دارد،
من امروز در آغوش تو خواهم مرد، با دانستن اینکه تو ای عشق من،
تو روح من را در خودت در آغوش می گیری
گروه کر:
اوه عزیزم دوستت خواهم داشت
تا ابد دوستت خواهم داشت
این وفاداری خالص خواهد بود، من تو را دوست خواهم داشت،
و هرگز انکار نمی کنم که دوستت خواهم داشت ….
دختر، عشق تو بر بدن من تأثیر می گذارد،
وقتی میخندم انگار دارم پرواز میکنم
این جادویی است که از درون شما می آید،
تسلیم نگاهت هستم و دوست دارم فریاد بزنم که دوستت دارم…
گروه کر:
دوستت خواهم داشت،
تا ابد دوستت خواهم داشت
و تو همسر من خواهی بود، من تو را دوست خواهم داشت،
با محبوبت ازدواج کن عشق من دوستت خواهم داشت….
دوستت خواهم داشت،
و تو همسر من خواهی بود، من تو را دوست خواهم داشت،
آههههههههههههههههههههه تو را دوست خواهم داشت
آههههههههههههههههههه دوستت خواهم داشت.
من تو را خواهم پرست، اوه، عزیزم
و من تو را دوست خواهم داشت، آهههههههههههههههههههه
و تو را به قربانگاه خواهم برد، دوستت خواهم داشت.

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ