… Think you gotta keep me iced? You don’tThink I’m gonna spend your cash? I won’tEven if you were broke, my love don’t cost a thingThink I wanna drive your Benz? I don’tIf I wanna floss, I got my ownEven if you were broke, my love don’t cost a thing
… When you rolled up in the EscaladeSaw that dub you gave to the valetKnew that it was game when you looked at mePulling up your sleeve so I could see the Rolley blingSaw you later in the corner boothRaising up a toast so I would notice youBut your heart’s a mess, think you oughta knowDoesn’t matter if you’re balling out of control
… All that matters isThat you treat me rightGive me all the things I needThat money can’t buy, yeah
… Think you gotta keep me iced? You don’tThink I’m gonna spend your cash? I won’tEven if you were broke, my love don’t cost a thingThink I wanna drive your Benz? I don’t (ooh)If I wanna floss, I got my ownEven if you were broke, my love don’t cost a thing
… When I took a chance, thought you’d understandBaby, credit cards aren’t romanceStill, you’re tryna buy what’s already yoursWhat I need from is not available in storesSeen a side of you that I really feelDoing way too much, never keep it realIf it doesn’t change, gotta hit the roadNow I’m leaving, where’s my keys? I’ve got to go
… All that matters isThat you treat me rightGive me all the things I needThat money can’t buy, yeah
… Think you gotta keep me iced? You don’tThink I’m gonna spend your cash? I won’t (baby)Even if you were broke, my love don’t cost a thing (love don’t cost a thing)Think I wanna drive your Benz? I don’tIf I wanna floss, I got my ownEven if you were broke, my love don’t cost a thing
… Love don’t cost a thing, a thing, a thingYeah-yeah, yeahYou think the money that you makeCan substitute the time you takeTo get the keys into my heartThen you can win my heart, and get what’s in my heart (don’t cost a thing)I think you need to take some timeTo show me that your love is true (ooh)There’s more than dollar signs in youThen you can win my heart, and get what’s in my heart
… Think you gotta keep me iced? You don’tThink I’m gonna spend your cash? I won’tEven if you were broke, my love don’t cost a thingThink I wanna drive your Benz? I don’tIf I wanna floss, I got my ownEven if you were broke, my love don’t cost a thing
… Think you gotta keep me iced? You don’tThink I’m gonna spend your cash? I won’tEven if you were broke, my love don’t cost a thingThink I wanna drive your Benz? I don’tIf I wanna floss, I got my ownEven if you were broke, my love don’t cost a thing
… Think you gotta keep me iced? You don’tThink I’m gonna spend your cash? I won’tEven if you were broke, my love don’t cost a thingThink I wanna drive your Benz? I don’tIf I wanna floss, I got my ownEven if you were broke, my love don’t cost a thing
ترجمه فارسی
… فکر می کنی باید مرا سرد نگه داری؟ شما این کار را نمی کنید
فکر می کنی پول نقدت را خرج کنم؟ من نمی خواهم
حتی اگر شکست خوردی، عشق من هیچ هزینه ای ندارد
فکر می کنی من می خواهم بنز شما را برانم؟ من این کار را نمی کنم
اگر بخواهم نخ دندان بکشم، خودم را دارم
حتی اگر شکست خوردی، عشق من هیچ هزینه ای ندارد
… وقتی در Escalade جمع شدی
اون دوبله ای که به خدمتکار دادی رو دیدم
وقتی به من نگاه می کردی می دانستی که بازی است
آستینت را بالا کشید تا بتوانم رولی را ببینم
بعداً تو را در غرفه گوشه دیدم
نان تست بلند می کنم تا متوجه شما شوم
اما قلبت بهم ریخته، فکر کن باید بدونی
مهم نیست که از کنترل خارج می شوید
… همه چیز مهم این است
اینکه با من درست رفتار کنی
همه چیزهایی را که نیاز دارم به من بده
آن پول را نمی توان خرید، بله
… فکر می کنی باید مرا سرد نگه داری؟ شما این کار را نمی کنید
فکر می کنی پول نقدت را خرج کنم؟ من نمی خواهم
حتی اگر شکست خوردی، عشق من هیچ هزینه ای ندارد
فکر می کنی من می خواهم بنز شما را برانم؟ من نمی کنم (اوه)
اگر بخواهم نخ دندان بکشم، خودم را دارم
حتی اگر شکست خوردی، عشق من هیچ هزینه ای ندارد
… وقتی از فرصت استفاده کردم، فکر کردم که می فهمی
عزیزم، کارت های اعتباری عاشقانه نیستند
با این حال، شما سعی می کنید چیزی را بخرید که از قبل مال شماست
آنچه من از آن نیاز دارم در فروشگاه ها موجود نیست
طرفی از تو را دیدم که واقعا احساسش می کنم
بیش از حد انجام دهید، هرگز آن را واقعی نگه ندارید
اگر تغییر نکرد، باید به جاده بروید
حالا من می روم، کلیدهای من کجاست؟ من باید بروم
… همه چیز مهم این است
اینکه با من درست رفتار کنی
همه چیزهایی را که نیاز دارم به من بده
آن پول را نمی توان خرید، بله
… فکر می کنید باید من را سرد نگه دارید؟ شما این کار را نمی کنید
فکر می کنی پول نقدت را خرج کنم؟ من نمی کنم (عزیزم)
حتی اگر شکست خوردی، عشق من قیمتی ندارد (عشق قیمت ندارد)
فکر می کنی من می خواهم بنز شما را سوار کنم؟ من این کار را نمی کنم
اگر بخواهم نخ دندان بکشم، خودم را دارم
حتی اگر شکست خوردی، عشق من هیچ هزینه ای ندارد
… عشق به هیچ چیز، یک چیز، یک چیز خرج ندارد
آره، آره
شما فکر می کنید پولی که به دست می آورید
می تواند زمانی را که صرف می کنید جایگزین کند
تا کلیدها را در قلبم بیاورم
آن وقت می‌توانی قلب من را به دست بیاوری و آنچه را که در قلب من است به دست بیاوری (هزینه‌ای نداشته باش)
فکر می کنم باید کمی وقت بگذارید
برای اینکه به من نشان بدهی که عشق تو واقعی است (اوه)
بیش از نشانه های دلار در شما وجود دارد
آن وقت می توانی قلب من را به دست بیاوری و آنچه را که در قلب من است به دست آوری
… فکر می کنید باید من را سرد نگه دارید؟ شما این کار را نمی کنید
فکر می کنی پول نقدت را خرج کنم؟ من نمی خواهم
حتی اگر شکست خوردی، عشق من هیچ هزینه ای ندارد
فکر می کنی من می خواهم بنز شما را سوار کنم؟ من این کار را نمی کنم
اگر بخواهم نخ دندان بکشم، خودم را دارم
حتی اگر شکست خوردی، عشق من هیچ هزینه ای ندارد
… فکر می کنید باید من را سرد نگه دارید؟ شما این کار را نمی کنید
فکر می کنی پول نقدت را خرج کنم؟ من نمی خواهم
حتی اگر شکست خوردی، عشق من هیچ هزینه ای ندارد
فکر می کنی من می خواهم بنز شما را برانم؟ من این کار را نمی کنم
اگر بخواهم نخ دندان بکشم، خودم را دارم
حتی اگر شکست خوردی، عشق من هیچ هزینه ای ندارد
… فکر می کنی باید مرا سرد نگه داری؟ شما این کار را نمی کنید
فکر می کنی پول نقدت را خرج کنم؟ من نمی خواهم
حتی اگر شکست خوردی، عشق من هیچ هزینه ای ندارد
فکر می کنی من می خواهم بنز شما را برانم؟ من این کار را نمی کنم
اگر بخواهم نخ دندان بکشم، خودم را دارم
حتی اگر شکست خوردی، عشق من هیچ هزینه ای ندارد
فکر می کنی پول نقدت را خرج کنم؟ من نمی خواهم
حتی اگر شکست خوردی، عشق من هیچ هزینه ای ندارد
فکر می کنی من می خواهم بنز شما را برانم؟ من این کار را نمی کنم
اگر بخواهم نخ دندان بکشم، خودم را دارم
حتی اگر شکست خوردی، عشق من هیچ هزینه ای ندارد
… وقتی در Escalade جمع شدی
اون دوبله ای که به خدمتکار دادی رو دیدم
وقتی به من نگاه می کردی می دانستی که بازی است
آستینت را بالا کشید تا بتوانم رولی را ببینم
بعداً تو را در غرفه گوشه دیدم
نان تست بلند می کنم تا متوجه شما شوم
اما قلبت بهم ریخته، فکر کن باید بدونی
مهم نیست که از کنترل خارج می شوید
… همه چیز مهم این است
اینکه با من درست رفتار کنی
همه چیزهایی را که نیاز دارم به من بده
آن پول را نمی توان خرید، بله
… فکر می کنی باید مرا سرد نگه داری؟ شما این کار را نمی کنید
فکر می کنی پول نقدت را خرج کنم؟ من نمی خواهم
حتی اگر شکست خوردی، عشق من هیچ هزینه ای ندارد
فکر می کنی من می خواهم بنز شما را برانم؟ من نمی کنم (اوه)
اگر بخواهم نخ دندان بکشم، خودم را دارم
حتی اگر شکست خوردی، عشق من هیچ هزینه ای ندارد
… وقتی از فرصت استفاده کردم، فکر کردم که می فهمی
عزیزم، کارت های اعتباری عاشقانه نیستند
با این حال، شما سعی می کنید چیزی را بخرید که از قبل مال شماست
آنچه من از آن نیاز دارم در فروشگاه ها موجود نیست
طرفی از تو را دیدم که واقعا احساسش می کنم
بیش از حد انجام دهید، هرگز آن را واقعی نگه ندارید
اگر تغییر نکرد، باید به جاده بروید
حالا من می روم، کلیدهای من کجاست؟ من باید بروم
… همه چیز مهم این است
اینکه با من درست رفتار کنی
همه چیزهایی را که نیاز دارم به من بده
آن پول را نمی توان خرید، بله
… فکر می کنید باید من را سرد نگه دارید؟ شما این کار را نمی کنید
فکر می کنی پول نقدت را خرج کنم؟ من نمی کنم (عزیزم)
حتی اگر شکست خوردی، عشق من قیمتی ندارد (عشق قیمت ندارد)
فکر می کنی من می خواهم بنز شما را سوار کنم؟ من این کار را نمی کنم
اگر بخواهم نخ دندان بکشم، خودم را دارم
حتی اگر شکست خوردی، عشق من هیچ هزینه ای ندارد
… عشق به هیچ چیز، یک چیز، یک چیز خرج ندارد
آره، آره
شما فکر می کنید پولی که به دست می آورید
می تواند زمانی را که صرف می کنید جایگزین کند
تا کلیدها را در قلبم بیاورم
آن وقت می‌توانی قلب من را به دست بیاوری و آنچه را که در قلب من است به دست بیاوری (هزینه‌ای نداشته باش)
فکر می کنم باید کمی وقت بگذارید
برای اینکه به من نشان بدهی که عشق تو واقعی است (اوه)
بیش از نشانه های دلار در شما وجود دارد
آن وقت می توانی قلب من را به دست بیاوری و آنچه را که در قلب من است به دست آوری
… فکر می کنید باید من را سرد نگه دارید؟ شما این کار را نمی کنید
فکر می کنی پول نقدت را خرج کنم؟ من نمی خواهم
حتی اگر شکست خوردی، عشق من هیچ هزینه ای ندارد
فکر می کنی من می خواهم بنز شما را سوار کنم؟ من این کار را نمی کنم
اگر بخواهم نخ دندان بکشم، خودم را دارم
حتی اگر شکست خوردی، عشق من هیچ هزینه ای ندارد
… فکر می کنید باید من را سرد نگه دارید؟ شما این کار را نمی کنید
فکر می کنی پول نقدت را خرج کنم؟ من نمی خواهم
حتی اگر شکست خوردی، عشق من هیچ هزینه ای ندارد
فکر می کنی من می خواهم بنز شما را برانم؟ من این کار را نمی کنم
اگر بخواهم نخ دندان بکشم، خودم را دارم
حتی اگر شکست خوردی، عشق من هیچ هزینه ای ندارد
… فکر می کنی باید مرا سرد نگه داری؟ شما این کار را نمی کنید
فکر می کنی پول نقدت را خرج کنم؟ من نمی خواهم
حتی اگر شکست خوردی، عشق من هیچ هزینه ای ندارد
فکر می کنی من می خواهم بنز شما را برانم؟ من این کار را نمی کنم
اگر بخواهم نخ دندان بکشم، خودم را دارم
حتی اگر شکست خوردی، عشق من هیچ هزینه ای ندارد
نظرات کاربران