مجله موسیقی ملود
0

آهنگ ترکی Mecnun از Ilyas Yalcintas به همراه متن و ترجمه مجزا

Sevgilim senin için
Senin için varım bu dünyada
Ben Mecnun gibi sevdada
Gel öyle sev ki
Öyle seven olmasın dünyada
Sevgilim senin için
Senin için varım bu dünyada
Ben Mecnun gibi sevdada
Gel öyle sev ki
Öyle seven olmasın dünyada
Bir nefes gibi sanki teslimim
Girdin hayatıma sen
Rüzgâr esti mi, saklı resmini
Koydum kalbime ben
Senle yaşadım sevginin özünü
Çekme gözümden n’olur yüzünü
Bu gönül üzülür, çekerim hüzünü
Ruhuma süzülüp gel
Sevgilim senin için
Senin için varım bu dünyada
Ben Mecnun gibi sevdada
Gel öyle sev ki
Öyle seven olmasın dünyada
Sevgilim senin için
Senin için varım bu dünyada
Ben Mecnun gibi sevdada
Gel öyle sev ki
Öyle seven olmasın dünyada
Bir nefes gibi sanki teslimim
Girdin hayatıma sen
Rüzgâr esti mi, saklı resmini
Koydum kalbime ben
Senle yaşadım sevginin özünü
Çekme gözümden n’olur yüzünü
Bu gönül üzülür, çekerim hüzünü
Ruhuma süzülüp gel
Sevgilim senin için
Senin için varım bu dünyada
Ben Mecnun gibi sevdada
Gel öyle sev ki
Öyle seven olmasın dünyada
Sevgilim senin için
Senin için varım bu dünyada
Ben Mecnun gibi sevdada
Gel öyle sev ki
Öyle seven olmasın dünyada

ترجمه فارسی

عشق من به تو
من در این دنیا برای تو وجود دارم
من مثل مجنون عاشقم
بیا و آنقدر دوست داشته باش
هیچ کس تو دنیا نیست که انقدر عاشق باشه
عشق من به تو
من در این دنیا برای تو وجود دارم
من عاشقم مثل مجنون
بیا و آنقدر دوست داشته باش
هیچ کس تو دنیا نیست که انقدر عاشق باشه
مثل یک نفس، انگار تسلیم شده‌ام
تو اومدی تو زندگیم
آیا باد تصویر پنهان تو را برد؟
در قلبم جا دادم
من با تو عشق را تجربه کردم
لطفا صورتت را از جلوی چشمم برندار.
این دل غمگین میشه، من از غم رنج میبرم
بیا و در روح من شناور شو
عشق من به تو
من در این دنیا برای تو وجود دارم
من مثل مجنون عاشقم
بیا و آنقدر عشق بورز
هیچ کس تو دنیا نیست که انقدر دوست داشته باشه
عشق من به تو
من در این دنیا برای تو وجود دارم
من مثل مجنون عاشقم
بیا و آنقدر عشق بورز
هیچ کس تو دنیا نیست که انقدر دوست داشته باشه
مثل یک نفس، انگار تسلیم شده‌ام
تو اومدی تو زندگیم
آیا باد تصویر پنهان تو را برد؟
در قلبم جا دادم
من با تو عشق را تجربه کردم
لطفا صورتت را از جلوی چشمم برندار.
این دل غمگین میشه، من از غم رنج میبرم
بیا و در روح من شناور شو
عشق من به تو
من در این دنیا برای تو وجود دارم
من عاشقم مثل مجنون
بیا و آنقدر عشق بورز
هیچ کس تو دنیا نیست که انقدر دوست داشته باشه
عشق من به تو
من در این دنیا برای تو وجود دارم
من عاشقم مثل مجنون
بیا و آنقدر عشق بورز
هیچ کس تو دنیا نیست که انقدر دوست داشته باشه

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا