لا لى ولا لا لى ولا لا لى ولا لا لا
تسلم ايدك عينك ضحكتك ياجميل
قولى انت فينك من زمان ياجميل
وسهرت الليالى استناك ياغالى
ياللي عيونك ليل
ياللي رموشك شط و حط عليه قلبي
حب و دق و حن و معرفشي يخبي
طولت عليا بعادك ليه الله يجازيك يا فراق
ما كنت ملكت القلب و في لعينيك حب و اشواق
تعالالي و عيش هنا جنبه حبك و الحب مهوش ذنبه
ابعد و هواك انا عايش بيه و العمر كمان محسوب
هو اللي يحب هواه بايديه دا قدر و عليه مكتوب
ترجمه فارسی
نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه، نه
ممنونم از دستات، چشمات و خندههات، عزیزم
بگو ببینم این همه مدت کجا بودی عزیزم؟
تمام شب را بیدار ماندم و منتظرت بودم، عزیزم
تو که چشمات مثل شبِ
تویی که مژههایت دور و دلم پیششان است
عشق، مراقبت، محبت، و او نمیداند چگونه آن را پنهان کند
چرا این همه مدت از من دور بودی؟ خداوند به تو پاداش دهد، ای جدایی من
من مالک قلب تو بودم و چشمانت عشق و اشتیاق را در خود جای داده بود
بیا و اینجا کنارش زندگی کن، عشق تو تقصیر اون نیست
دور بمان، من با عشق تو زندهام و زندگی نیز حساب شده است
کسی که با دستان خود به هوس خود عشق بورزد، این سرنوشت اوست و برای او نوشته شده است.
نظرات کاربران