I’m searching for something that I can’t reach
I don’t like them innocent
I don’t want no face fresh
Want them wearing leather
Begging, let me be your taste test
I like the sad eyes, bad guys
Mouth full of white lies
Kiss me in the corridor
But quick to tell me goodbye
You say that you’re no good for me
‘Cause I’m always tugging at your sleeve
And I swear I hate you when you leave
I like it anyway
My ghost
Where’d you go?
I can’t find you in the body sleeping next to me
My ghost
Where’d you go?
What happened to the soul you used to be?
You’re a Rolling Stone boy
Never sleep alone boy
Got a million numbers
And they’re filling up your phone, boy
I’m off the deep end, sleeping
All night through the weekend
Saying that I love him but
I know I’m gonna leave him
You say that you’re no good for me
‘Cause I’m always tugging at your sleeve
And I swear I hate you when you leave
I like it anyway
My ghost
Where’d you go?
I can’t find you in the body sleeping next to me
My ghost
Where’d you go?
What happened to the soul that you used to be
I’m searching for something that I can’t reach
My ghost
Where’d you go?
I can’t find you in the body sleeping next to me
My ghost
Where’d you go?
What happened to the soul that you used to be
I don’t like them innocent
I don’t want no face fresh
Want them wearing leather
Begging, let me be your taste test
I like the sad eyes, bad guys
Mouth full of white lies
Kiss me in the corridor
But quick to tell me goodbye
You say that you’re no good for me
‘Cause I’m always tugging at your sleeve
And I swear I hate you when you leave
I like it anyway
My ghost
Where’d you go?
I can’t find you in the body sleeping next to me
My ghost
Where’d you go?
What happened to the soul you used to be?
You’re a Rolling Stone boy
Never sleep alone boy
Got a million numbers
And they’re filling up your phone, boy
I’m off the deep end, sleeping
All night through the weekend
Saying that I love him but
I know I’m gonna leave him
You say that you’re no good for me
‘Cause I’m always tugging at your sleeve
And I swear I hate you when you leave
I like it anyway
My ghost
Where’d you go?
I can’t find you in the body sleeping next to me
My ghost
Where’d you go?
What happened to the soul that you used to be
I’m searching for something that I can’t reach
My ghost
Where’d you go?
I can’t find you in the body sleeping next to me
My ghost
Where’d you go?
What happened to the soul that you used to be
ترجمه فارسی
دنبال چیزی هستم که به آن نمیرسم
از معصومیتشان خوشم نمیآید
از چهرههای تازهشان خوشم نمیآید
از لباسهای چرمیشان میخواهم
التماس میکنند، بگذار من طعمسنج تو باشم
از چشمهای غمگین، آدمهای بد خوشم میآید
از دهانی پر از دروغهای بیمایه
در راهرو مرا ببوس
اما سریع به من بگو خداحافظ
میگویی که برای من خوب نیستی
چون من همیشه آستینت را میکشم
و قسم میخورم وقتی میروی از تو متنفرم
در هر صورت از آن خوشم میآید
روح من
کجا رفتی؟
نمیتوانم تو را در بدنی که کنارم خوابیده پیدا کنم
روح من
کجا رفتی؟
چه اتفاقی برای روحی که قبلاً بودی افتاد؟
تو یه پسر رولینگ استونی
هیچوقت تنها نخواب پسر
یه میلیون تا شماره دارم
و دارن گوشیتو پر میکنن، پسر
من از ته دل خوابیدم
تمام شب آخر هفته
میگم که عاشقشم اما
میدونم که ترکش میکنم
میگی که به درد من نمیخوری
چون همیشه دارم آستینتو میکشم
و قسم میخورم وقتی میری ازت متنفرم
در هر صورت خوشم میاد
روح من
کجا رفتی؟
نمیتونم پیدات کنم تو بدنی که کنارم خوابیده
روح من
کجا رفتی؟
چه اتفاقی برای روحی که قبلا بودی افتاد
دنبال چیزی هستم که نمیتونم بهش برسم
روح من
کجا رفتی؟
نمیتونم پیدات کنم تو بدنی که کنارم خوابیده
روح من
کجا رفتی؟
چه اتفاقی برای روحی که قبلا بودی افتاد
از معصومیتشان خوشم نمیآید
از چهرههای تازهشان خوشم نمیآید
از لباسهای چرمیشان میخواهم
التماس میکنند، بگذار من طعمسنج تو باشم
از چشمهای غمگین، آدمهای بد خوشم میآید
از دهانی پر از دروغهای بیمایه
در راهرو مرا ببوس
اما سریع به من بگو خداحافظ
میگویی که برای من خوب نیستی
چون من همیشه آستینت را میکشم
و قسم میخورم وقتی میروی از تو متنفرم
در هر صورت از آن خوشم میآید
روح من
کجا رفتی؟
نمیتوانم تو را در بدنی که کنارم خوابیده پیدا کنم
روح من
کجا رفتی؟
چه اتفاقی برای روحی که قبلاً بودی افتاد؟
تو یه پسر رولینگ استونی
هیچوقت تنها نخواب پسر
یه میلیون تا شماره دارم
و دارن گوشیتو پر میکنن، پسر
من از ته دل خوابیدم
تمام شب آخر هفته
میگم که عاشقشم اما
میدونم که ترکش میکنم
میگی که به درد من نمیخوری
چون همیشه دارم آستینتو میکشم
و قسم میخورم وقتی میری ازت متنفرم
در هر صورت خوشم میاد
روح من
کجا رفتی؟
نمیتونم پیدات کنم تو بدنی که کنارم خوابیده
روح من
کجا رفتی؟
چه اتفاقی برای روحی که قبلا بودی افتاد
دنبال چیزی هستم که نمیتونم بهش برسم
روح من
کجا رفتی؟
نمیتونم پیدات کنم تو بدنی که کنارم خوابیده
روح من
کجا رفتی؟
چه اتفاقی برای روحی که قبلا بودی افتاد
نظرات کاربران