They sent me away to find them a fortuneA chest filled with diamonds and goldThe house was awake, with shadows and monstersThe hallways, they echoed and groaned
I sat alone, in bed ’til the morningI’m crying, “They’re coming for me”And I tried to hold these secrets inside meMy mind’s like a deadly disease
I’m bigger than my bodyI’m colder than this homeI’m meaner than my demonsI’m bigger than these bones
And all the kids cried out, “Please stop, you’re scaring me”I can’t help this awful energyGoddamn right, you should be scared of meWho is in control?
I paced around for hours on emptyI jumped at the slightest of soundsAnd I couldn’t stand the person inside meI turned all the mirrors around
I’m bigger than my bodyI’m colder than this homeI’m meaner than my demonsI’m bigger than these bones
And all the kids cried out, “Please stop, you’re scaring me”I can’t help this awful energyGoddamn right, you should be scared of meWho is in control?
I’m well acquainted with villains that live in my headThey beg me to write them so they’ll never die when I’m deadAnd I’ve grown familiar with villains that live in my headThey beg me to write them so I’ll never die when I’m dead
I’m bigger than my bodyI’m colder than this homeI’m meaner than my demonsI’m bigger than these bones
And all the kids cried out, “Please stop, you’re scaring me”I can’t help this awful energyGoddamn right, you should be scared of meWho is in control?
And all the kids cried out, “Please stop, you’re scaring me”I can’t help this awful energyGoddamn right, you should be scared of meWho is in control?
ترجمه فارسی
مرا فرستادند تا برایشان ثروتی پیدا کنم
صندوقی پر از الماس و طلا
خانه بیدار بود، با سایه ها و هیولاها
راهروها طنین انداختند و ناله کردند
تا صبح تنها نشستم روی تخت
من گریه می کنم، “آنها به دنبال من می آیند”
و سعی کردم این رازها را در درونم نگه دارم
ذهن من مثل یک بیماری کشنده است
من از بدنم بزرگترم
من از این خونه سردترم
من از شیاطینم بدترم
من از این استخوان ها بزرگترم
و همه بچه ها فریاد زدند: “لطفا بس کن، تو مرا می ترسانی”
نمی توانم جلوی این انرژی وحشتناک را بگیرم
خداییش درسته، باید از من بترسی
چه کسی در کنترل است؟
ساعتها در خالی قدم زدم
با کوچکترین صدا از جا پریدم
و من نمی توانستم شخص درونم را تحمل کنم
تمام آینه ها را چرخاندم
من از بدنم بزرگترم
من از این خونه سردترم
من از شیاطینم بدترم
من از این استخوان ها بزرگترم
و همه بچه ها فریاد زدند: “لطفا بس کن، تو مرا می ترسانی”
نمی توانم جلوی این انرژی وحشتناک را بگیرم
خداییش درسته، باید از من بترسی
چه کسی در کنترل است؟
من به خوبی با شرورهایی که در ذهنم زندگی می کنند آشنا هستم
آنها از من التماس می کنند که آنها را بنویسم تا وقتی من بمیرم هرگز نمی میرند
و من با افراد شروری که در ذهنم زندگی می کنند آشنا شده ام
آنها از من التماس می کنند که آنها را بنویسم تا وقتی مردم هرگز نمردم
من از بدنم بزرگترم
من از این خونه سردترم
من از شیاطینم بدترم
من از این استخوان ها بزرگترم
و همه بچه ها فریاد زدند: “لطفا بس کن، تو مرا می ترسانی”
نمی توانم جلوی این انرژی وحشتناک را بگیرم
خداییش درسته، باید از من بترسی
چه کسی در کنترل است؟
و همه بچه ها فریاد زدند: “لطفا بس کن، تو مرا می ترسانی”
نمی توانم جلوی این انرژی وحشتناک را بگیرم
خداییش درسته، باید از من بترسی
چه کسی در کنترل است؟
صندوقی پر از الماس و طلا
خانه بیدار بود، با سایه ها و هیولاها
راهروها طنین انداختند و ناله کردند
تا صبح تنها نشستم روی تخت
من گریه می کنم، “آنها به دنبال من می آیند”
و سعی کردم این رازها را در درونم نگه دارم
ذهن من مثل یک بیماری کشنده است
من از بدنم بزرگترم
من از این خونه سردترم
من از شیاطینم بدترم
من از این استخوان ها بزرگترم
و همه بچه ها فریاد زدند: “لطفا بس کن، تو مرا می ترسانی”
نمی توانم جلوی این انرژی وحشتناک را بگیرم
خداییش درسته، باید از من بترسی
چه کسی در کنترل است؟
ساعتها در خالی قدم زدم
با کوچکترین صدا از جا پریدم
و من نمی توانستم شخص درونم را تحمل کنم
تمام آینه ها را چرخاندم
من از بدنم بزرگترم
من از این خونه سردترم
من از شیاطینم بدترم
من از این استخوان ها بزرگترم
و همه بچه ها فریاد زدند: “لطفا بس کن، تو مرا می ترسانی”
نمی توانم جلوی این انرژی وحشتناک را بگیرم
خداییش درسته، باید از من بترسی
چه کسی در کنترل است؟
من به خوبی با شرورهایی که در ذهنم زندگی می کنند آشنا هستم
آنها از من التماس می کنند که آنها را بنویسم تا وقتی من بمیرم هرگز نمی میرند
و من با افراد شروری که در ذهنم زندگی می کنند آشنا شده ام
آنها از من التماس می کنند که آنها را بنویسم تا وقتی مردم هرگز نمردم
من از بدنم بزرگترم
من از این خونه سردترم
من از شیاطینم بدترم
من از این استخوان ها بزرگترم
و همه بچه ها فریاد زدند: “لطفا بس کن، تو مرا می ترسانی”
نمی توانم جلوی این انرژی وحشتناک را بگیرم
خداییش درسته، باید از من بترسی
چه کسی در کنترل است؟
و همه بچه ها فریاد زدند: “لطفا بس کن، تو مرا می ترسانی”
نمی توانم جلوی این انرژی وحشتناک را بگیرم
خداییش درسته، باید از من بترسی
چه کسی در کنترل است؟
نظرات کاربران