مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Arsonist از Halsey به همراه متن و ترجمه مجزا

Arsonist burning down the world to feel it’s heatThe arsonist doesn’t feel the embers on his feetAnd arsonist, your humans starter kit came incompleteMy apologies, arsonist, you loved me
I’m going to a building that’s on fireHandcuffed to a narcissistic liarEmpty space and leather jeansEyes are blazed with apathyFool me twice, the shame is on meAm I a victim in your game?Am I a subtle antique placed?Will you pass me through your bloodline with your ornamental age?Can I take the blame for everything you hate?The punishment and crime are not the same
Arsonist burning down the world to feel it’s heatThe arsonist doesn’t feel the embers on his feetAnd arsonist, your humans starter kit came incompleteMy apologies, arsonist, you loved me
You built a small container to keep on me confinedI am water, I am shapeless, I am fluid, I’m divineSomebody will love me for the way that I’m designedDevastation, creation, intertwinedYou don’t love the flames, you just want them for yourselfAnd douse my head in kerosene, horizon into hellYou smothered out the glow I grew for you, but it was mine too
Arsonist burning down the world to feel it’s heatThe arsonist doesn’t feel the embers on his feetAnd arsonist, your humans starter kit came incompleteMy apologies, arsonist, you loved me
Alchemy’s not love, it’s playing God and there’s repentance paid forEntering the temple like a fog in your charadeYou leave me sleeping in the dark so you can hide away your bladeThen lock the door and trap me right here in the blaze
Arsonist burning down the world to feel it’s heatThe arsonist doesn’t feel the embers on his feetAnd arsonist, your humans starter kit came incompleteMy apologies, arsonist, you loved me
Have you ever broken and thrown down?Have you ever worried that you’d be burned off in a sack?Have you ever given the world to somebody as a gift and have it returned?Did you know the father’s DNA stays inside the mother for seven years?Have you ever waited seven years?Have you ever woken from a dream just to realize that you were still asleep?Do you ever wish you were still asleep?Do you ever wish you wouldn’t wake up?

ترجمه فارسی

آتش افروزی که دنیا را می سوزاند تا گرمای آن را احساس کند
آتش افروز اخگر روی پای خود را احساس نمی کند
و آتش افروز، کیت شروع انسان شما ناقص بود
معذرت می خواهم، آتش افروز، تو مرا دوست داشتی
من به ساختمانی می روم که در آتش است
دستبند به دروغگوی خودشیفته
جای خالی و شلوار جین چرمی
چشم ها از بی علاقگی می سوزد
دوبار مرا گول بزن، شرم بر من است
آیا من قربانی بازی شما هستم؟
آیا من یک عتیقه ظریف قرار داده شده است؟
آیا با سن زینتی خود مرا از نسل خونی خود عبور خواهید داد؟
آیا می توانم همه چیزهایی که از شما متنفر هستید را سرزنش کنم؟
مجازات و جرم یکسان نیست
آتش افروزی که دنیا را می سوزاند تا گرمای آن را احساس کند
آتش افروز اخگر روی پای خود را احساس نمی کند
و آتش افروز، کیت شروع انسان شما ناقص بود
معذرت می خواهم، آتش افروز، تو مرا دوست داشتی
تو ظرف کوچکی ساختی تا مرا محبوس نگه دارد
من آب هستم، من بی شکل هستم، من سیال هستم، من الهی هستم
کسی مرا به خاطر طراحی من دوست خواهد داشت
ویرانی، خلقت، در هم تنیده
شما شعله های آتش را دوست ندارید، فقط آنها را برای خود می خواهید
و سرم را در نفت سفید فرو کن، افق را به جهنم
درخششی را که من برایت رشد دادم خفه کردی، اما آن درخششی هم مال من بود
آتش افروزی که دنیا را می سوزاند تا گرمای آن را احساس کند
آتش افروز اخگر روی پای خود را احساس نمی کند
و آتش افروز، کیت شروع انسان شما ناقص بود
معذرت می خواهم، آتش افروز، تو مرا دوست داشتی
کیمیا عشق نیست، بازی خداست و توبه تاوانی دارد
ورود به معبد مانند مه در غارت خود
مرا در تاریکی بخوابان تا بتوانی تیغت را پنهان کنی
سپس در را قفل کن و من را همین جا در آتش گرفتار کن
آتش افروزی که دنیا را می سوزاند تا گرمای آن را احساس کند
آتش افروز اخگر روی پای خود را احساس نمی کند
و آتش افروز، کیت شروع انسان شما ناقص بود
معذرت می خواهم، آتش افروز، تو مرا دوست داشتی
آیا تا به حال شکسته و پرت شده اید؟
آیا تا به حال نگران این بوده اید که در یک گونی بسوزانید؟
آیا تا به حال دنیا را به کسی هدیه داده اید و آن را پس داده اید؟
آیا می دانستید DNA پدر به مدت هفت سال در مادر باقی می ماند؟
آیا تا به حال هفت سال صبر کرده اید؟
آیا تا به حال از خواب بیدار شده اید که بفهمید هنوز خواب هستید؟
آیا تا به حال آرزو می کنید که آرزو کنید هنوز خوابید؟
آیا تا به حال آرزو می کنید که از خواب بیدار نشوید؟

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا