مجله موسیقی ملود
0

آهنگ عربی “سلم حالك” از هيفاء وهبي به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 205

سلم، سلم، سلم حالك
مبارح شفتك مش لحالك
منو صارت عم تحلالك
خبرني هلئ وقول
رد و جاوبني باللي بقلبك
قل لي، قل لي، قل لي ولا تتلبك
أوعى تفكر، أوعى راح بتحبك
قدي، قدي، قدي مش معقول
رد و جاوبني باللي بقلبك
قل لي، قل لي، قل لي ولا تتلبك
أوعى تفكر، أوعى راح بتحبك
قدي، قدي، قدي مش معقول
تسلم، تسلم، تسلم عينك
هي، هي اللي بتخبرني وينك
وما راح تسلم بيني وبينك
لو راح بتظلك مشغول
رد و جاوبني باللي بقلبك
قل لي، قل لي، قل لي ولا تتلبك
أوعى تفكر، أوعى راح بتحبك
قدي، قدي، قدي مش معقول
رد و جاوبني باللي بقلبك
قل لي، قل لي، قل لي ولا تتلبك
أوعى تفكر، أوعى راح بتحبك
قدي، قدي، قدي مش معقول

ترجمه فارسی

درود، سلام، درود بر شما
دیروز دیدم تو تنها نیستی
چه اتفاقی برات افتاده؟
حالا بگو و بگو
اجابت کن و با آنچه در دلت هست جواب مرا بده
بگو، بگو، بگو و گیج نشو
فکر نکن، نگران نباش، او تو را دوست خواهد داشت
خیلی، خیلی، خیلی باور نکردنی
اجابت کن و با آنچه در دلت هست جواب مرا بده
بگو، بگو، بگو و گیج نشو
فکر نکن، نگران نباش، او تو را دوست خواهد داشت
خیلی، خیلی، خیلی باور نکردنی
ممنون، متشکرم، متشکرم
اوست که به من می گوید کجایی
هیچ صلحی بین من و تو نخواهد بود
اگر شما را مشغول کند
اجابت کن و با آنچه در دلت هست جواب مرا بده
بگو، بگو، بگو و گیج نشو
فکر نکن، نگران نباش، او تو را دوست خواهد داشت
خیلی، خیلی، خیلی باور نکردنی
اجابت کن و با آنچه در دلت هست جواب مرا بده
بگو، بگو، بگو و گیج نشو
فکر نکن، نگران نباش، او تو را دوست خواهد داشت
خیلی، خیلی، خیلی باور نکردنی

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ