اخرین عنواین

2 سال پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ ارغوانم تنهاست علیرضا قربانی با متن و ترجمه انگلیسی مجزا

ارغوان شاخه همخون جدا مانده منآسمان تو چه رنگ است امروزآفتابی ست هوایا گرفته است هنوزمن در این گوشه که از دنیا بیرون استآسمانی به سرم نیستاز بهاران خبرم نیست اندر این گوشه خاموش فراموش ادامه مطلب

1 سال پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ آلمانی(اتریشی) Das System از Anton Bruckner به همراه متن و ترجمه مجزا

[Strophe 1]Du sagst, du rennst jetzt dein Business, und ich renne zum BusEin gutes Pferd springt immer nur so hoch, wie es mussMultipliziere all mein Minus und bin danach im PlusDu machst dei’m Mädchen einen ادامه مطلب

12 ماه پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ آلمانی ایتالیایی Sharazan از Andrea Berg و Al Bano Carrisi به همراه متن و ترجمه مجزا

[Strophe 1: Al Bano Carrisi & Andrea Berg]Da bambino io sognaiDi eroi e marinaiNella mente avevo giàLa mia idea di libertàSchon als Kind hab’ ich geträumtVon dem Prinz, der mich befreitDer mir in die Seele singtMit mir durch Sturm ادامه مطلب

2 سال پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ آلمانی Zuhause از Max Giesinger به همراه متن و ترجمه مجزا

Wollt ich’s nicht immer so Nie zu Hause sein Ständig unter Strom Stillstand als der größte Feind Ich reiß die Wurzeln aus Bevor sie tiefer gehenImmer in Bewegung Immer auf dem Sprung Bin ich wirklich ادامه مطلب

10 ماه پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ آلمانی Zuckerbrot und Peitsche از Annett Louisan به همراه متن و ترجمه مجزا

Wir spielen Zuckerbrot und PeitscheDu liebst mich, wenn ich dich nicht lieb’Wir spielen Zuckerbrot und PeitscheIch lieb’ dich, wenn du mich nicht liebstWenn ich dich nicht lieb’ Dann liebst du mich umso mehrWenn du mich ادامه مطلب

1 سال پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ آلمانی Woher از Bozza و Sido به همراه متن و ترجمه مجزا

Ich gehör’ hier nicht herImmer wenn jemand was sagt, versteh’ ich: „Du gehörst hier nicht her“Schule war schwer, ich hab’ da nur gelernt, ich gehör’ hier nicht herSie scheißen auf mich, denn einer wie ich ادامه مطلب

2 سال پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ آلمانی Wir sind groß از Mark Forster به همراه متن و ترجمه مجزا

Immer da, wenn alle Stricke reißenEinfach so, wir müssen nix beweisenIch tret’ in die Pedale, du hältst mein’ RückenFahrrad aus’m Park, erst morgen früh zurückbringenZeit ist knapp, wir sind verschwenderischMan sagt, nichts hält für immer, ادامه مطلب

2 سال پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ آلمانی Willst du از Alex Jolig به همراه متن و ترجمه مجزا

Liebe ist für mich nicht nur ein WortSie füllt dich von innen, sie führt dich weit fortLiebe ist alles, ist Sehnsucht, ist TriebIch liebe sie maßlos, denn ich bin ein DiebIch stehle dein Herz und ادامه مطلب

2 سال پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ آلمانی Wie schön du bist(چقدر زیبایی) از Sarah Connor به همراه متن و ترجمه مجزا

Der Applaus ist längst vorbeiUnd dein Herz schwer wie BleiJeder redet auf dich einTrotzdem bist du so alleinUnd du siehst so traurig ausKomm in mein’n Arm, lass es rausGlaub mir, ich war wo du bistUnd ادامه مطلب

1 سال پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ آلمانی Whatsappmsg از KAYEF به همراه متن و ترجمه مجزا

Ja, ja, ja, ja, ja Ey, immer dann wenn du vorbei kommst ist Flightmode onFür dich hab’ ich immer Zeit Girl, du weißt es dochDenn ich bin nicht gut im AlleinseinKomm bleib heut NachtEy, bleib ادامه مطلب

10 ماه پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ آلمانی Wenn ich groß bin از Annett Louisan به همراه متن و ترجمه مجزا

Ich hab’ gespielt solang’ es gingAufhören, wenn’s am schönsten istDas konnt’ ich nieIch hab’ geliebt so doll ich kannWas auf der Strecke blieb, war FantasieEt quand je rêve, j’entends la voixQui chante, qui crie sans ادامه مطلب

10 ماه پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ آلمانی Wenn ich einmal sterben sollte از Annett Louisan به همراه متن و ترجمه مجزا

Wenn ich einmal sterben sollteVerlässt die Seele ihr VerließFliegt dahin, wohin sie immer wollteIn mein Zimmer in ParisWenn ich einmal sterben sollteMeine Perlen auf der BrustHab’ keine Sorge vor Kummer, Krankheit, SchmerzenUnd keine Angst mehr ادامه مطلب

12 ماه پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ آلمانی Was auch immer passiert از Andrea Berg به همراه متن و ترجمه مجزا

Ich hab oft genug erlebt, dass die Wolke mich verfolgtMit ihrem RegenIch hab oft genug gedacht, dass es aus ist mit dem TraumFür ein großes Leben Doch ich hab gelernt, dass es sich immer lohnt, ادامه مطلب

12 ماه پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ آلمانی Viel zu schön um wahr zu sein از Andrea Berg به همراه متن و ترجمه مجزا

Was für ein Gefühl, viel zu schön, um wahr zu seinWir zieh’n heut Abend aufs Dach und tanzen dort im Sternenschein Hey, was machst du nur mit mir?Bin wie elektrisiert von dir, will noch mehrHey, ادامه مطلب

12 ماه پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ آلمانی Unendlich از Andrea Berg به همراه متن و ترجمه مجزا

Wird mir die Welt zu vielUnd ich glaub’ nicht dranDass ich was ändern kannGebt ihr mir das GefühlWas ich allein nicht schaff’Schaffen wir zusammen Es ist wie ein Signal, acht Milliarden MalUns’re Liebe ist in ادامه مطلب

2 ماه پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ آلمانی ​​Te Amo Mi Amor از Sarah Lombardi به همراه متن و ترجمه مجزا

… Ich bleib’ bei dir, mi amorEgal, was passiert, ich geh’ nie mehr fortIch folge dir an jeden OrtEin Leben lang wir, te amo, mi amor… Te amo mi amor, amorTe amo mi amorAmor, te ادامه مطلب

12 ماه پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ آلمانی Tango Amore از Andrea Berg به همراه متن و ترجمه مجزا

Siento tristezaSiento esperanzaCuando escucho tu canciónDas war doch einmal unser LiedAlles ist so nahAber du bist nicht mehr daTango-Amore, Sterne trösten michMit geschlossnen Augen such’ ich dichEinmal noch tanzen in deinen ArmenEinmal noch deine Liebe ادامه مطلب

12 ماه پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ آلمانی Sternenträumer از Andrea Berg به همراه متن و ترجمه مجزا

Du warst voller FragenUnd du warst MagieWie ein Meer voller FarbenMeine LieblingssymphonieDu warst manchmal leiseUnd dann wieder ziemlich lautEin Sommerregen auf der HautNein für mich bist du lebendigWo auch immer du jetzt bistWenn mein Herz ادامه مطلب

12 ماه پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ آلمانی SOS an Wolke 7 از Andrea Berg به همراه متن و ترجمه مجزا

SOS an Wolke SiebenWill lachen, tanzen, liebenDer Countdown läuftMein Herz ist startbereitWeil nur die Liebe bleibt Erinnerst du dich noch daranWie zärtlich unser Glück begann?Du bist der Prinz in meinem Märchen Als ich vor tausend ادامه مطلب

2 سال پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ آلمانی Sonne(خورشید) از Rammstein به همراه متن و ترجمه مجزا

Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben, acht, neun, aus Alle warten auf das LichtFürchtet euch, fürchtet euch nichtDie Sonne scheint mir aus den AugenSie wird heut Nacht nicht untergeh’nUnd die Welt zählt laut bis ادامه مطلب

12 ماه پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ آلمانی So schön ist das Leben از Andrea Berg به همراه متن و ترجمه مجزا

… Mal ehrlich, wann hast du zuletzt gelacht?Die Nacht mit guten Freunden durchgemacht?Komm, vergiss mal deine Sorgen und hak dich bei mir einWir haben allen Grund, heut fröhlich zu sein … So schön ist das ادامه مطلب

2 هفته پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ آلمانی ​​Sie sagte doch sie liebt mich از Thomas Anders و Florian Silbereisen به همراه متن و ترجمه مجزا

[Strophe 1: Thomas Anders & Florian Silbereisen]Hey, hallo, was suchst du hier?Erzähl kein’n Quatsch, du triffst dich doch mit ihrIch glaub’, das muss ein Missverständnis seinWenn ich sie treff’, sind wir lieber alleinHallo, hallo, lange ادامه مطلب

2 سال پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ آلمانی Scheine zählen(شمارش قبوض) از AYLIVA به همراه متن و ترجمه مجزا

Ich zähl’ alle Rosen, alle, die du gibstBehalte alle Rosen, weil ich alle von dir lieb’Und auch wenn ich weiß, dass es uns beide nicht mehr gibtHoff’ ich, dir geht es gut, wenn du weiterziehstIch ادامه مطلب

1 سال پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ آلمانی ROMEO & JULIET از Miksu و Macloud به همراه متن و ترجمه مجزا

[Intro: Mozzik & Loredana]Ey, Juliet, Juliet, ich bin RomeoDu bist Gangster, doch süß wie ein OreoEy, Juliet, Juliet, unë jom Romeo(Miksu)(Macloud, was für’n Beat!) [Part 1: Loredana]Alles, was ich will, ist nur mit dir seinWas ادامه مطلب

7 ماه پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ آلمانی ​​nichtdasgleiche از Anton Bruckner به همراه متن و ترجمه مجزا

[Strophe 1]Wir hab’n sogar das Bad geputztJonas hat gesagt, ich mussEs sind dann noch viele gekomm’nManche hab’n Freunde mitgenomm’nIch rauch’ viel und keiner beschwert sichDie zwei am Klo vermehr’n sichUnd meine Lunge brennt, brennt, brenntUnd ادامه مطلب

7 ماه پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ آلمانی Nero از Anton Bruckner به همراه متن و ترجمه مجزا

[Strophe 1]Du und ich, EhrenrundeAlle Straßen leer, nur wir sind noch daStreunen wie StraßenhundeRomulus und Remus kenn’n ihre StadtHier war so lange zu HauseSchwarz wurde tausendmal zu BlauUnd jedes Jahr will ich ihre Lügen glaubenDoch ادامه مطلب

2 ماه پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ آلمانی ​​Na-Mi-Ka از Namika به همراه متن و ترجمه مجزا

… Na na na na naN, A… Name Namika, Na-Nador, Nabel der WeltNavigation, nah an mir selbst, brauch nichts nachzustell’nNachts immer der Nase nach, den Sternen nah wie die NASANa, was machst du nachher so? ادامه مطلب

2 سال پیش
مجله موسیقی ملود

آهنگ آلمانی Mutter (مادر) از Rammstein به همراه متن و ترجمه مجزا

Die Tränen greiser Kinderscharich zieh sie auf ein weißes Haarwerf in die Luft die nasse Ketteund wünsch mir, dass ich eine Mutter hatte Keine Sonne die mir scheintkeine Brust hat Milch geweintin meiner Kehle steckt ادامه مطلب