مجله موسیقی ملود
0

آهنگ ترکی Dipsiz Kuyum از Emrah Karaduman و Aleyna Tilki به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 125

[Bölüm]
Misafir çocuğu gibiydin
Geldin, dağıttın, gittin
Ben her gün kokunu öperdim
Yazıp sustuğum sendin

[Ön-Nakarat]
Gönül almayı bilmeyene ömür emanet edilmez
Kaderin izin vermediğine şansın gücü yetmez

[Nakarat]
Düşmeye doyamadığım dipsiz kuyumdun
Kırılan hayallerimin başrolü oldun
Seni affedecek yollar bulmaktan yoruldum
Seni ben gibi kim sever sanıyorsun?

[Bölüm]
Misafir çocuğu gibiydin
Geldin, dağıttın, gittin
Ben her gün kokunu öperdim
Yazıp sustuğum sendin

[Ön-Nakarat]
Gönül almayı bilmeyene ömür emanet edilmez
Kaderin izin vermediğine şansın gücü yetmez

[Nakarat]
Düşmeye doyamadığım dipsiz kuyumdun
Kırılan hayallerimin başrolü oldun
Seni affedecek yollar bulmaktan yoruldum
Seni ben gibi kim sever sanıyorsun?
Düşmeye doyamadığım dipsiz kuyumdun
Kırılan hayallerimin başrolü oldun
Seni affedecek yollar bulmaktan yoruldum
Seni ben gibi kim sever sanıyorsun?

ترجمه فارسی

[بخش]
تو مثل بچه مهمون بودی
آمدی، پراکنده شدی، رفتی
هر روز عطرت را می بوسم
تو بودی که نوشتم و سکوت کردم

[پیش کر]
زندگی را نمی توان به کسانی سپرد که نمی دانند چگونه دل کسی را به دست آورند.
شانس نمی تواند آنچه را که سرنوشت اجازه نمی دهد را تحمل کند.

[کر]
تو گودال بی انتهای من بودی که از افتادن در آن سیر نمی شدم
تو به شخصیت اصلی رویاهای شکسته من تبدیل شدی
من از یافتن راه هایی برای بخشیدن شما خسته شده ام
فکر میکنی کی مثل من دوستت داره؟

[بخش]
تو مثل بچه مهمونی بودی
آمدی، پراکنده شدی، رفتی
هر روز عطرت را می بوسم
تو بودی که نوشتم و سکوت کردم

[پیش کر]
زندگی را نمی توان به کسانی سپرد که نمی دانند چگونه دل کسی را به دست آورند.
شانس نمی تواند آنچه را که سرنوشت اجازه نمی دهد را تحمل کند.
[کر]
تو گودال بی انتهای من بودی که از افتادن در آن سیر نمی شدم
تو به شخصیت اصلی رویاهای شکسته من تبدیل شدی
من از یافتن راه هایی برای بخشیدن شما خسته شده ام
فکر میکنی کی مثل من دوستت داره؟
تو گودال بی انتهای من بودی که از افتادن در آن سیر نمی شدم
تو به شخصیت اصلی رویاهای شکسته من تبدیل شدی
من از یافتن راه هایی برای بخشیدن شما خسته شده ام
فکر میکنی کی مثل من دوستت داره؟

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید