The days are cold, living without you
The nights are long, I’m growing older
I miss the days of old, thinking about you
You may be gone, but you’re never over
If Proof could see me now, I know he’d be proud
Somewhere in me deep down, there’s something in me he found
That made him believe in me, now no one can beat me now
You try, it’ll be them doors on Dre’s Phantom, believe me clowns
That means “suicide” homie, you’ll never throw me
Off of this course, blow me! Bitch, I do this all for the sport only
But I want it all, I’m not just talking awards, homie
And the ball’s in my court and it’s lonely on top of the world
When you’re the only one with the balls in your shorts
To leave their jaws on the floors with no re-morse
Remember that when they get to dogging you boy, homie
So y’all can just get to blogging about bologna, I’m not gonna stop
The saga continue, no stopping the force Obi, I’m mopping the floors
With them, I keep trying pass it, but they keep on dropping the torch
And it won’t be long till this sport is O-V-E-R
Just Blaze and me we are knocking on doors and no we
Ain’t pumpkins on Halloween but we’ll show up on your porch, so be
Careful what you say, there ain’t no punks over here so follow me
Through the fog like I’m S-N-double-O-P
Let me guide you through the smoke G
If only I wasn’t traveling down this road by my lonely
No one who knew me like you will ever know me
I don’t think you understand how much you meant to me
The days are cold, living without you
The nights are long, I’m growing older
I miss the days of old, thinking about you
You may be gone, but you’re never over
And it don’t stop, oh
And it don’t quit, oh
And it don’t stop, oh
And it don’t quit, oh
And I miss you, oh
I just miss you, oh
I just miss you, oh
Homie I’ll never forget you, no
For you, I wanna write the sickest rhyme of my life
So sick it’ll blow up the mic, It’ll put the “dyna” in mite
Yeah it’ll make the dopest MC wanna jump off a bridge and shit himself
Tap dancing all over the beat, it’ll jump off the page and spit itself
Yeah it’s the best thing I could do right now Doody for you is to rep’
So I’m gonna fuck till I die, yeah I’ma do it to death
And instead of mourning your death, I’d rather celebrate your life
Elevate to new height, step on the gas and accelerate, I’mma need 2 mics
‘Cause the way that I’m feeling tonight, everything I can just do right
There’s nothing that I can do wrong, I’m too strong and I’m just too hyped
Just finished the rhyme and bust it, and – excuse the corny metaphor but
They’ll never catch up to all this energy that I’ve mustered
So God just help me out while I fight through this grieving process
Tryna process this loss is making me nauseous
But this depression ain’t taking me hostage
I’ve been patiently watching this game, pacing these hallways
You had faith in me always
Proof you knew I’d come out of this slump, rise from these ashes
Come right back on they asses, and go Mike Tyson on these bastards
And I’ma show them, blow them out the water slaughter them homes
I’ma own so many belts, the only place they can hit me is below them
Homie I know I’m never gonna be the same without you
I never would’ve came in this game, I’m going insane without you
Matter of fact it was just the other night, had another dream about you
You told me to get up, I got up I spread my wings and I flew
You gave me a reason to fight, I was on my way to see you
You told me “Naw, Doody you’re not!” Laying on that table, I knew
I was gonna make it, soon as you said “Think of Hailie”, I knew
There wasn’t no way that I was ever gonna leave them babies, and Proof
Not many are lucky enough to have a guardian angel like you
Lord I’m so thankful, please don’t think that I don’t feel grateful, I do
Just grant me the strength that I need, for one more day to get through
So homie this is your song, I dedicate this to you
I love you Doody
The days are cold, living without you
The nights are long, I’m growing older
I miss the days of old, thinking about you
You may be gone, but you’re never over
And it don’t stop, oh
And it don’t quit, oh
And it don’t stop, oh
And it don’t quit, oh
And I miss you, oh
I just miss you, oh
I just miss you, oh
Homie I’ll never forget you, no
ترجمه فارسی
روزها سرد است، زندگی بدون تو
شب ها طولانی است، من دارم بزرگ می شوم
دلم برای روزهای قدیم که به تو فکر میکردم تنگ شده
ممکن است رفته باشید، اما هرگز تمام نشده اید
اگر پروف اکنون می توانست من را ببیند، می دانم که او افتخار می کند
جایی در اعماق من، چیزی در من وجود دارد که او پیدا کرده است
این باعث شد او به من ایمان بیاورد، حالا دیگر هیچکس نمی تواند من را شکست دهد
شما سعی کنید، آنها درهای Dre’s Phantom هستند، باور کنید دلقکها
این یعنی “خودکشی” عزیزم، تو هرگز مرا پرت نمی کنی
خارج از این دوره، من را منفجر کنید! عوضی، من همه این کارها را فقط برای ورزش انجام می دهم
اما من همه چیز را می خواهم، من فقط در مورد جایزه صحبت نمی کنم، عزیزم
و توپ در زمین من است و در بالای دنیا تنهاست
وقتی تنها کسی هستی که توپها را در شلوارت داری
تا آرواره هایشان را بدون هیچ عذاب وجدان روی زمین بگذارند
به یاد داشته باش که وقتی میخواهند تو را سگ کنند، عزیزم
بنابراین شما فقط می توانید به وبلاگ نویسی در مورد بولونیا بپردازید، من متوقف نمی شوم
حماسه ادامه دارد، هیچ مانعی برای اوبی وجود ندارد، من در حال تمیز کردن زمین هستم
با آنها، من به تلاش برای عبور از آن ادامه می دهم، اما آنها همچنان مشعل را رها می کنند
و زمان زیادی نمی گذرد تا این ورزش O-V-E-R شود
فقط من و بلیز داریم به در می زنیم و نه ما
کدو تنبل در هالووین نیست، اما ما در ایوان شما ظاهر می شویم، پس باشید
مواظب حرفت باش، اینجا هیچ پانکی نیست، پس من را دنبال کن
در میان مه مانند من S-N-double-O-P هستم
اجازه دهید شما را از طریق دود جی راهنمایی کنم
کاش این جاده را با تنهایی خودم طی نمی کردم
هیچ کس که مثل تو مرا می شناخت هرگز مرا نخواهد شناخت
فکر نمی کنم متوجه شدید که چقدر برای من ارزش داشتید
روزها سرد است، زندگی بدون تو
شب ها طولانی است، من دارم بزرگ می شوم
دلم برای روزهای قدیم که به تو فکر میکردم تنگ شده
ممکن است رفته باشید، اما هرگز تمام نشده اید
و متوقف نمی شود، اوه
و آن را ترک نمی کند، اوه
و متوقف نمی شود، اوه
و آن را ترک نمی کند، اوه
و دلم برایت تنگ شده، اوه
فقط دلم برات تنگ شده، اوه
فقط دلم برات تنگ شده، اوه
هومی من هرگز تو را فراموش نمی کنم، نه
برای تو، می خواهم بیمارترین قافیه زندگی ام را بنویسم
آنقدر بیمار است که میکروفون را منفجر می کند، “dyna” را در کنه قرار می دهد
آره، این باعث می شود که بدترین MC بخواهد از روی پل بپرد و خودش را به هم بزند
روی رقص زدن در تمام ضرب ضربه بزنید، از صفحه پریده و به خود تف می دهد
آره، بهترین کاری که میتوانم در حال حاضر انجام دهم این است که Doody برای تو تکرار کنم.
پس من تا زمانی که بمیرم لعنت می کنم، آره تا سر حد مرگ این کار را خواهم کرد
و به جای سوگواری برای مرگت، ترجیح می دهم زندگی تو را جشن بگیرم
به ارتفاع جدید بروید، روی گاز بگذارید و شتاب بگیرید، من به 2 میکروفون نیاز دارم
چون احساسی که امشب دارم، هر کاری که میتوانم درست انجام دهم
هیچ اشتباهی نمی توانم انجام دهم، من خیلی قوی هستم و فقط بیش از حد هیپ هستم
فقط قافیه را تمام کردم و آن را رد کردم، و – ببخشید استعاره بدجنس اما
آنها هرگز به تمام این انرژی که من جمع کرده ام نمی رسند
پس خدا فقط به من کمک کند در حالی که من در این روند غمگین مبارزه می کنم
Tryna پردازش این از دست دادن من را حالت تهوع
اما این افسردگی مرا گروگان نمی گیرد
من با حوصله این بازی را تماشا کرده ام و در این راهروها قدم زده ام
تو همیشه به من ایمان داشتی
مدرکی که می دانستی من از این رکود بیرون آمده ام، از این خاکستر برخیز
برگرد و مایک تایسون برو روی این حرومزاده ها
و من به آنها نشان خواهم داد، آنها را از آب بیرون بیاورم و در خانه آنها را سلاخی کنم
من کمربندهای زیادی دارم، تنها جایی که می توانند به من ضربه بزنند زیر آنهاست
هومی میدونم که بدون تو هیچوقت مثل قبل نمیشم
من هرگز وارد این بازی نمی شدم، بدون تو دارم دیوانه می شوم
در واقع همین یک شب بود، خواب دیگری در مورد تو دیدم
تو به من گفتی بلند شو، بلند شدم بال باز کردم و پرواز کردم
تو به من دلیلی برای دعوا دادی، من در راه بودم تا تو را ببینم
تو به من گفتی “نا، دودی نیستی!” روی آن میز دراز کشیدم، می دانستم
من می خواستم موفق شوم، همین که گفتی “به هایلی فکر کن”، می دانستم
هیچ راهی وجود نداشت که من هرگز آنها را بچه ها رها کنم، و اثبات
خیلی ها به اندازه کافی خوش شانس نیستند که فرشته نگهبانی مثل شما داشته باشند
پروردگارا من بسیار سپاسگزارم، لطفاً فکر نکنید که من احساس شکرگزاری نمی کنم
فقط نیرویی را که نیاز دارم به من عطا کن تا یک روز دیگر از پس آن بربیایم
پس عزیزم این آهنگ توست، این را به تو تقدیم می کنم
دوستت دارم دودی
روزها سرد است، زندگی بدون تو
شب ها طولانی است، من دارم بزرگ می شوم
دلم برای روزهای قدیم که به تو فکر میکردم تنگ شده
ممکن است رفته باشید، اما هرگز تمام نشده اید
و متوقف نمی شود، اوه
و آن را ترک نمی کند، اوه
و متوقف نمی شود، اوه
و آن را ترک نمی کند، اوه
و دلم برایت تنگ شده، اوه
فقط دلم برات تنگ شده، اوه
فقط دلم برات تنگ شده، اوه
هومی من هرگز تو را فراموش نمی کنم، نه
نظرات کاربران