مامان، میدونم ناامیدت کردم
و گرچه می گویی روزها خوش است
چرا برق خاموش است و من حالم بهم ریخته است؟
و مامان، من می دانم که او در اطراف نیست
اما شما تقصیر را گردن من نیندازید
همانطور که یک نوشیدنی دیگر برای خود می ریزی، بله
حدس می زنم ما همانی هستیم که هستیم
چراغ‌های جلو که در شب تاریک می‌درخشند، من رانندگی می‌کنم
شاید ما این را خیلی دور کردیم
من با سر رفتم، هرگز به این فکر نکردم که چه کسی، چیزی که گفتم به دردش خورد
در کدام آیه، احتمالاً مادرم بدترین برداشت را داشته است
بار سنگین آن، اما به اندازه ما سرسخت، آیا من آن را بیش از حد انجام دادم؟
“Cleanin’ Out My Closet” و همه آنها آهنگهای دیگر
اما با این وجود، من از شما متنفر نیستم، مامان
تو هنوز برای من زیبا هستی، چون مادر من هستی
اگر چه دور از شما باشد که آرام باشید
خانه ما ویتنام بود، طوفان صحرا
و هر دوی ما با هم می‌توانیم یک بمب اتمی تشکیل دهیم
معادل جنگ شیمیایی
و ما می‌توانیم این را برای همیشه ادامه دهیم
اما قبول کن که مخالفت کنم، این هدیه برای من است
بالا رفتن زیر درخت کریسمس برای من معنی ندارد
داری منو بیرون می کنی؟ 15 درجه است
و این شب کریسمس است، “خار کوچک، فقط برو”
مامان، بگذار کت لعنتی ام را بگیرم
هر چیزی برای داشتن بزهای یکدیگر
چرا همیشه در گلوی همدیگر هستیم؟
مخصوصاً وقتی بابا هر دوی ما را لعنت کرد
ما در یک قایق لعنتی هستیم
شما فکر می کنید که ما را به هم نزدیک می کند (نه)
دورتر ما را راند، اما با هم، چراغ های جلو می درخشند
و ماشینی پر از وسایل، هنوز راهی برای رفتن دارد
برگشت به خانه مادربزرگ، این مسیر مستقیم است
و من مرد خانه بودم، پیرترین
پس شانه هایم وزن بار را تحمل کردند
سپس نیت در هشت سالگی توسط ایالت برده شد
و اون موقع بود که فهمیدم مریض هستی
و قابل تعمیر و تغییر نبود
و تا به امروز ما بیگانه مانده ایم، و من از آن متنفرم، اما
حدس می زنم ما همانی هستیم که هستیم
چراغ‌های جلو که در شب تاریک می‌درخشند، من رانندگی می‌کنم
شاید ما این را خیلی دور کردیم
زیرا تا به امروز ما بیگانه مانده ایم و من از آن متنفرم
زیرا شما حتی نمی توانید شاهد بزرگ شدن نوزادان خود باشید
اما متاسفم، مامان، برای “Cleanin’ Out My Closet”
در آن زمان من عصبانی بودم، درست است؟ شاید اینطور باشد
با این حال، هرگز قصد نداشتم آنقدر دور بروم
چون حالا می دانم که تقصیر تو نیست و من شوخی نمی کنم
اون آهنگی که دیگه تو نمایش ها نمیزنم
و من هر بار که آن را در رادیو پخش می‌کنم، می‌ترسم
و من به ناتان فکر می کنم که در خانه ای قرار گرفته است
و تمام دارویی که به ما خوردی و
چقدر دلم میخواست طعم خودت رو بچش
اما اکنون داروها در حال مصرف هستند
و وضعیت روانی شما به کندی بدتر می شود
و من خیلی پیرتر از آن هستم که بتوانم گریه کنم، اما این گهگاه دردناک است
اما، مامان، من تو را می بخشم، ناتان هم همینطور
هر کاری که کردی، هر چه گفتی، تمام تلاشت را کردی تا هر دوی ما را بزرگ کنی
سرپرستی، آن صلیبی که شما می‌برید، ممکن است تعداد کمی به اندازه صلیب شما سنگین باشد
اما من تو را دوست دارم، دبی ماترز
آه، چه وب درهم تنیده ای داریم
چیزی که من هرگز نپرسیدم این بود
لعنتی بابای مرده من کجا بود
لعنت به این، حدس می‌زنم او در نگه‌داشتن هر آدرس مشکل داشت
اما من هر تشک، هر سنگ و کاکتوس بیابانی را برگرداندم
مجموعه ای از نقشه ها را در اختیار داشت
و بچه هایم را تا لبه اطلس دنبال کردم
اگر کسی او را از من جدا کرد
که بتوانید روی الاغ خود شرط بندی کنید
اگر مجبور شدم از دودکش پایین بیایم، لباس بابانوئل را بپوشم، او را ربود
و اگرچه یکی فقط یک بار مادربزرگ خود را ملاقات کرده است
یک شب سوار ماشین ما شدی
وقتی داشتیم می رفتیم تا همبرگر بگیریم
من، او و نیت، شما را معرفی کردیم، شما را در آغوش گرفتیم
و وقتی تو رفتی من این غم و اندوه شدید را داشتم
به سمت من بیا که ما به راه افتادیم تا راه های جداگانه خود را برویم و
وقتی به عقب نگاه کردم چراغ های جلوی تو را دیدم
و من عصبانی هستم که این فرصت را پیدا نکردم
ممنون که مامان و بابای من هستی
پس مامان لطفا این را به عنوان یک قبول کنید
ادای احترام، این را روی جت نوشتم، حدس می‌زنم مجبور بودم
این را از روی سینه ام بردار، امیدوارم این فرصت را داشته باشم
مهماندار گفت که آن را ببند تا من بمیرم
کمربند ایمنی من، حدس می‌زنم داریم تصادف می‌کنیم
بنابراین، اگر من رویا نمی بینم، امیدوارم این پیام را دریافت کنید
من همیشه از دور دوستت خواهم داشت، چون تو مامان منی
حدس می زنم ما همانی هستیم که هستیم
چراغ‌های جلو که در شب تاریک می‌درخشند، من رانندگی می‌کنم
شاید ما این را خیلی دور کردیم
من یک زندگی جدید می خواهم (از اول شروع کنید)
یکی بدون دلیل (لوح پاک)
بنابراین من امشب به خانه می آیم (آره)
خوب، مهم نیست هزینه آن چقدر است
و اگر هواپیما سقوط کند
یا اگر خدمه نتوانند من را بیدار کنند
خوب، فقط بدانید که من خوبم
من از مردن نمی ترسیدم
آه، حتی اگر آهنگ هایی برای خواندن وجود داشته باشد
خوب، فرزندانم مرا حمل خواهند کرد
فقط بدونی که حالم خوبه
من از مردن نمی ترسیدم
چون من به دختران کوچکم ایمان دارم
پس من هرگز خداحافظی نمی کنم دنیای بی رحم
فقط بدونی که حالم خوبه
من از مردن نمی ترسم
حدس می زنم ما همانی هستیم که هستیم
چراغ‌های جلو که در شب تاریک می‌درخشند، من رانندگی می‌کنم
شاید ما این را خیلی دور کردیم
من یک زندگی جدید می خواهم