مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی By The End Of The Night از Ellie Goulding به همراه متن و ترجمه مجزا

Ah-ah-ah-ahAh-ah-ah-ah-ah
Wide awake, in the midnight sunElevate, you’re the brand-new drugI wanna taste, wanna dry my tearsThey disappear when I’m
With you, feel like the summerSaturday upper, I want youDon’t make me wait, take me away
By the end of the night, I wanna feel like the skyIs dripping on every part of meAnd by the end of the night, I wanna look at the lightsChasing the shape of you next to meAnd by the end of the nightI wanna be the only one in the worldWhen I look in your eyes, I see you’re mineBy the end of the night
Is it love? Call it chemicalThe way you touch, so unforgettableFeel the rushI don’t wanna sleep with fever dreams when I’m
With you, feel like the summerSaturday upper, I want youDon’t make me wait, take me away
By the end of the night, I wanna feel like the skyIs dripping on every part of me (part of me)And by the end of the night, I wanna look at the lightsChasing the shape of you next to me (next to me)And by the end of the nightI wanna be the only one in the worldWhen I look in your eyes, I see you’re mineBy the end of the night
By the end of the nightBy the end of the nightTwo hearts running wild and freeBy the end of the nightTwo hearts just falling too deep
With you, feel like the summerSaturday upper, I want youDon’t make me wait (oh), take me away
By the end of the night, I wanna feel like the skyIs dripping on every part of meAnd by the end of the night, I wanna look at the lightsChasing the shape of you next to me (next to me)And by the end of the nightI wanna be the only one in the worldWhen I look in your eyes, I see you’re mineBy the end of the night

ترجمه فارسی

آه-آه-آه-آه
آه-آه-آه-آه-آه
کاملاً بیدار، در آفتاب نیمه‌شب
الویت، تو یه داروی کاملاً جدید هستی
می‌خوام بچشم، می‌خوام اشک‌هام رو خشک کنم
وقتی من هستم، آنها ناپدید می‌شوند
با تو، حس تابستون رو دارم
شنبه‌ی بالا، من تو را می‌خواهم
منو منتظر نذار، منو ببر
تا آخر شب، می‌خوام حس کنم آسمونم
روی هر قسمت از من چکه می‌کند
و تا آخر شب، می‌خوام به نورها نگاه کنم
دنبال شکل تو کنارم میگردم
و تا پایان شب
می‌خوام تنهاترین آدم دنیا باشم
وقتی تو چشات نگاه میکنم، میبینم که مال منی
تا پایان شب
آیا عشق است؟ بهش میگن شیمیایی
طرز لمس کردنت، خیلی فراموش نشدنیه
عجله را حس کن
نمی‌خوام وقتی حالم بده با رویاهای تب‌آلود بخوابم
با تو، حس تابستون رو دارم
شنبه‌ی بالا، من تو را می‌خواهم
منو منتظر نذار، منو ببر
تا آخر شب، می‌خوام حس کنم آسمونم
داره روی هر قسمت از وجودم چکه می‌کنه (قسمتی از وجودم)
و تا آخر شب، می‌خوام به نورها نگاه کنم
دنبال شکل تو کنارم میگردم (کنارم)
و تا پایان شب
می‌خوام تنهاترین آدم دنیا باشم
وقتی تو چشات نگاه میکنم، میبینم که مال منی
تا پایان شب
تا پایان شب
تا پایان شب
دو قلب وحشی و آزاد می‌دوند
تا پایان شب
دو قلب که خیلی عمیق در حال سقوط هستند
با تو، حس تابستون رو دارم
شنبه‌ی بالا، من تو را می‌خواهم
منو منتظر نذار (اوه)، منو ببر پیش خودت
تا آخر شب، می‌خوام حس کنم آسمونم
روی هر قسمت از من چکه می‌کند
و تا آخر شب، می‌خوام به نورها نگاه کنم
دنبال شکل تو کنارم میگردم (کنارم)
و تا پایان شب
می‌خوام تنهاترین آدم دنیا باشم
وقتی تو چشات نگاه میکنم، میبینم که مال منی
تا پایان شب

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا