ترجمه فارسی
دیروز همه چیز خوب بود
و سپس شیطان حافظه شما را گرفت
و اگر امروز به جان خود افتادی
امیدوارم بهشت محل استراحت شما باشد
شنیدم که پزشکان سینه ات را درد می کنند
اما پس از آن این می تواند دارو باشد
و حالا دوباره روی تخت دراز کشیده ای
در هر صورت من با بقیه اشک می ریزم
و پدرم به من گفت: «پسرم
تقصیر او نیست که چهره شما را نمی شناسد
و تو تنها نیستی”
اگرچه مادربزرگم می گفت
که قبلاً آواز می خواند
عزیزم مثل دیشب منو تو بغلت بگیر
و ما برای مدتی در اینجا دراز می کشیم، اوه
تا زمانی که خورشید طلوع کند می توانم به چشمانت نگاه کنم
و ما در نور و زندگی و عشق پیچیده ایم
لب های بازت را روی لب هایم بگذار و آرام آرام بگذار ببندند
چون آنها برای با هم بودن طراحی شده اند، اوه
با بدن تو در کنار من، قلب های ما یکی می تپد
و ما به آتش کشیده شدیم، ما عشق آتشین هستیم
عشق، عشق
و همه چیز دیروز خوب بود
اما بعد شیطان نفست را بند آورد
و حالا ما در این درد مانده ایم
کت و شلوار سیاه، کراوات سیاه، ایستاده زیر باران
و حالا خانواده من دوباره یکی شده اند
منگنه با غریبه ها و یک دوست
به ذهنم رسید، باید آن را با خودکار نقاشی کنم
شش ساله، یادم میاد کی
پدرم به من گفت: «پسرم
تقصیر او نیست که چهره شما را نمی شناسد
و تو تنها نیستی”
اگرچه مادربزرگم می گفت
که قبلاً آواز می خواند
عزیزم مثل دیشب منو تو بغلت بگیر
و ما برای مدتی در اینجا دراز می کشیم، اوه
تا زمانی که خورشید طلوع کند می توانم به چشمانت نگاه کنم
و ما در نور و زندگی و عشق پیچیده ایم
لب های بازت را روی لب هایم بگذار و آرام آرام بگذار ببندند
چون آنها برای با هم بودن طراحی شده اند، اوه
با بدن تو در کنار من، قلب های ما یکی می تپد
و ما به آتش کشیده شدیم، ما عشق آتشین هستیم
عشق، عشق
عشق، عشق، عشق، عشق را ببینید
عشق، عشق، عشق، عشق را ببینید
عشق، عشق، عشق، عشق را ببینید
و پدرم و تمام خانواده ام
از جای خود برخیزید تا حلولیا بخوانید
و مادرم و تمام خانواده ام
از جای خود برخیزید تا حلولیا بخوانید
و برادرم و تمام خانواده ام
از جای خود برخیزید تا حلولیا بخوانید
(و همه برادران و خواهرانم، آره، آه)
و پدرم و تمام خانواده ام
از جای خود برخیزید تا حلولیا بخوانید
به عشق، عشق، عشق، عشق
به عشق، عشق، عشق، عشق
به عشق، عشق، عشق، عشق
نظرات کاربران