مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Breakfast از Dove Cameron به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 229

Your smoke in my hair
Hot and dirty like the L.A. air
That face, baby, it ain’t fair
But you don’t know what you don’t know
What you don’t know, uh

Ooh-ooh, so you wanna talk about power?
Ooh-ooh, let me show you power

I eat boys like you for breakfast
One by one hung on my necklace
And they’ll always be mine
It makes me feel alive
I eat boys like you for breakfast
And I know that you tried your bestest
I never said it’s right
But I’m gonna keep doing it

I’m sick, yeah, I’m sick
And honestly, I’m getting high off it
Do you wanna see a magic trick?
‘Cause you don’t know what you don’t know
But I know

Ooh-ooh, so you wanna talk about power?
Ooh-ooh, let me show you power

I eat boys like you for breakfast
One by one hung on my necklace
And they’ll always be mine
It makes me feel alive
I eat boys like you for breakfast
And I know that you tried your bestest
I never said it’s right
But I’m gonna keep doing it

I eat boys, I eat boys
I eat boys, I eat boys

Your smoke in my hair
Hot and dirty like the L.A. air
That face, baby, it ain’t fair
But you don’t know what you don’t know
What you don’t know

I eat boys like you for breakfast
One by one hung on my necklace
And they’ll always be mine
It makes me feel alive
I eat boys like you for breakfast
And I know that you tried your bestest
I never said it’s right
But I’m gonna keep doing it

ترجمه فارسی

دود تو در موهای من
داغ و کثیف مثل هوای L.A
این چهره، عزیزم، منصفانه نیست
اما شما چیزی را که نمی دانید نمی دانید
چیزی که شما نمی دانید، اوه
اوه اوه، پس میخوای در مورد قدرت حرف بزنی؟
اوه اوه، بگذار قدرت را به تو نشان دهم
من پسرهایی مثل شما را برای صبحانه می خورم
یکی یکی به گردنبندم آویزان شد
و همیشه مال من خواهند بود
این به من احساس زنده بودن می دهد
من پسرهایی مثل شما را برای صبحانه می خورم
و من می دانم که شما تمام تلاش خود را کردید
هیچوقت نگفتم درسته
اما من به این کار ادامه خواهم داد
من مریضم آره مریضم
و صادقانه بگویم، من در حال گرفتن آن هستم
آیا می خواهید یک ترفند جادویی ببینید؟
چون چیزی را که نمیدانی نمیدانی
اما من می دانم
اوه اوه، پس میخوای در مورد قدرت حرف بزنی؟
اوه اوه، بگذار قدرت را به تو نشان دهم
من پسرهایی مثل شما را برای صبحانه می خورم
یکی یکی به گردنبندم آویزان شد
و همیشه مال من خواهند بود
این به من احساس زنده بودن می دهد
من پسرهایی مثل شما را برای صبحانه می خورم
و من می دانم که شما تمام تلاش خود را کردید
هیچ وقت نگفتم درسته
اما من به این کار ادامه خواهم داد
من پسرا میخورم پسرا میخورم
من پسرا میخورم پسرا میخورم
دود تو در موهای من
داغ و کثیف مثل هوای L.A
این چهره، عزیزم، منصفانه نیست
اما شما چیزی را که نمی دانید نمی دانید
چیزی که شما نمی دانید
من پسرهایی مثل شما را برای صبحانه می خورم
یکی یکی به گردنبندم آویزان شد
و همیشه مال من خواهند بود
این به من احساس زنده بودن می دهد
من پسرهایی مثل شما را برای صبحانه می خورم
و من می دانم که شما تمام تلاش خود را کردید
هیچ وقت نگفتم درسته
اما من به این کار ادامه خواهم داد

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ