مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Higher از Clean Bandit به همراه متن و ترجمه مجزا

Under my skin, under my skinGot me strugglin’And know where you end and where I beginAnd we feel incredible, we feel no painYou got me feelin’ insane, got me strugglin’And know where you end and where I begin
Had my head underwaterHad my mind under coversHad my faith in the gutterUnderwater, water, water, water, water, oh
But when you look at meI’m higher, higher, higherEyes on meI’m higher, higher, higherNothing matters at all when I see you with your eyes on meI’m higher, higher, higher
Higher, higher, higherHigher, higher, higher
Huh (I love you)I’ma pop out with her, no lieI’ma get away, oh baby, we slideHead in the clouds when I look in your eyesI don’t got a doubt on the back of my mindThat you got it, got it, got it all (got it, got it, got it all)And you know it’s you that drives me crazy (know it’s you that drives me crazy)
Had my head (had my head) underwater (underwater)Had my mind (had my mind) under covers (undercover)Had my faith (my faith) in the gutter (in the gutter)Underwater, water, water, water, water, oh (water, water)
But when you look at meI’m higher, higher, higherEyes on meI’m higher, higher, higherNothing matters at all when I see you with your eyes on meI’m higher, higher, higher
Higher, higher, higherHigher, higher, higher
Had my head underwaterHad my mind undercoverHad my faith in the gutterUnderwater, water, water, water, water
But when you look (you look) at me (at me)I’m higher, higher, higherEyes (your eyes) on me (on me)I’m higher, higher, higherNothing matters at all when I see you with your eyes on meI’m higher, higher, higher
Higher, higher, higherHigher, higher, higher
I love you

ترجمه فارسی

زیر پوستم، زیر پوستم
باعث میشه تقلا کنم
و بدونم کجا تموم میشه و کجا شروع میشه
و ما احساس فوق‌العاده‌ای داریم، هیچ دردی حس نمی‌کنیم
تو باعث شدی احساس دیوانگی کنم، باعث شدی تقلا کنم
و بدونم کجا تموم میشه و کجا شروع میشه
سرم زیر آب بود
ذهنم زیر پتو بود
ایمانم به ناودان بود
زیر آب، آب، آب، آب، آب، آب، اوه
اما وقتی به من نگاه می‌کنی
من بالاترم، بالاتر، بالاتر
چشم‌ها به منه
من بالاترم، بالاتر، بالاتر
وقتی تو رو با چشم‌های تو روی خودم می‌بینم، هیچ چیز مهم نیست
من بالاترم، بالاتر، بالاتر
بالاتر، بالاتر، بالاتر
بالاتر، بالاتر، بالاتر
ها (دوستت دارم)
من با اون بیرون می‌پرم، دروغ نمی‌گم
من فرار می‌کنم، اوه عزیزم، ما می‌لغزیم
سرم توی ابرها وقتی به چشمات نگاه می‌کنم
در پس ذهنم شکی ندارم
که تو گرفتیش، گرفتیش، همه چیز رو گرفتی (گرفتیش، گرفتیش، گرفتیش همه)
و تو میدونی که این تویی که منو دیوونه میکنی (میدونی که این تویی که منو دیوونه میکنی)
سرم (سرم) زیر آب بود (زیر آب)
ذهنم (ذهنم) زیر پتو بود (مخفی)
ایمانم (ایمانم) توی ناودان بود (تو ناودان)
زیر آب، آب، آب، آب، آب، آب، اوه (آب، آب)
اما وقتی به من نگاه میکنی
من بالاترم، بالاتر، بالاتر
چشمات به منه
من بالاترم، بالاتر، بالاتر
هیچ چیز مهم نیست وقتی تو رو با چشمات به من میبینم
من بالاترم، بالاتر، بالاتر
بالاتر، بالاتر، بالاتر
بالاتر، بالاتر، بالاتر
سرم زیر آب بود
ذهنم مخفی بود
ایمانم به ناودان بود
زیر آب، آب، آب، آب، آب
اما وقتی به من نگاه میکنی (به من نگاه میکنی)
من بالاترم، بالاتر، بالاتر
چشمات (چشمات) به منه (به من)
من بالاترم، بالاتر، بالاتر
اصلاً هیچ چیز مهم نیست وقتی تو را می‌بینم که چشمانت به من دوخته شده است
من بالاتر، بالاتر، بالاتر هستم
بالاتر، بالاتر، بالاتر
بالاتر، بالاتر، بالاتر
دوستت دارم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا