O Leon, o Leon, o Leon, Wellahiya
O Leon, o Leon, o Leon, Wellahiya
Out on the water I can hear them call
I feel the rhythm inside of me
This is the moment I’ve been waiting for
When I’m hearing the drums in the night
When I’m seeing the river of light
Hey, hey, hey, out on the water it’s another world
I feel the power inside of me
The flame is here and now it has to burn
You can live but you cannot survive
And it’s something you cannot deny
To the waiting heart, (this waiting heart)
To the waiting heart, oh, oh, oh
Holding on, holding on, holding on, Wellahiya
Holding on, holding on, holding on, Wellahiya
And maybe tonight, tonight I’ll go
I’ll go down to the river where my love will be
This time, this time I know
She will lay down beside me, ’cause everything comes
To the waiting heart, (this waiting heart)
To the waiting heart, (this waiting heart), hey, hey, hey
Hey, hey, hey, out on the water I can hear them call
I feel the rhythm inside of me
This is the moment I’ve been waiting for
It is here, now I’m breaking away
And it’s fortune that favors the brave and the waiting heart
Oh, the waiting heart
(This waiting heart), oh, the waiting heart
(This waiting heart), yeah, the waiting heart
(This waiting heart) oh, this waiting heart
Mamana Mamana Mamana,
Mamana Mamana
This waiting heart
Mamana Mamana Mamana Mamana Mamana
This waiting heart
Mamana Mamana Mamana Mamana Mamana
This waiting heart
Mamana Mamana Mamana Mamana Mamana
This waiting heart
Mamana Mamana Mamana Mamana Mamana, hey
Mamana Mamana Mamana Mamana Mamana, hey
,just waiting heart
Out on the water I can hear them call
Holding on, holding on)
Out on the water I can hear them call
(Holding on, holdingnon…)
ترجمه فارسی
ای لئون، ای لئون، ای لئون، والهیه
بیرون روی آب صدای آنها را می شنوم
ریتم را در درونم حس می کنم
این لحظه ای است که منتظرش بودم
وقتی در شب صدای طبل را می شنوم
وقتی رودخانه نور را می بینم
هی، هی، هی، بیرون روی آب دنیای دیگری است
قدرت را در درونم احساس می کنم
شعله اینجاست و حالا باید بسوزد
شما می توانید زندگی کنید اما نمی توانید زنده بمانید
و این چیزی است که نمی توانید انکار کنید
به قلب منتظر، (این قلب منتظر)
به دل منتظر، آه، آه، آه
نگه داشتن، نگه داشتن، نگه داشتن، Wellah
نگه داشتن، نگه داشتن، نگه داشتن، Wellah
و شاید امشب، امشب من بروم
به رودخانه ای می روم که عشق من آنجا خواهد بود
این بار، این بار می دانم
او کنار من دراز خواهد کشید، زیرا همه چیز پیش می آید
به قلب منتظر، (این قلب منتظر)
به دل منتظر، (این دل منتظر)، هی، هی، هی
هی، هی، هی، بیرون روی آب صدایشان را می شنوم
ریتم را در درونم حس می کنم
این لحظه ای است که منتظرش بودم
اینجاست، حالا دارم جدا می شوم
و این بخت و اقبال است که دلیران و منتظران را نصیب می کند
ای دل منتظر
(این قلب منتظر)، آه، قلب منتظر
(این قلب منتظر)، آره، قلب منتظر
(این دل منتظر) آه این دل منتظر
مامانا مامانا مامانا،
مامانا مامانا
این قلب منتظر
مامانا مامانا مامانا مامانا مامانا
این قلب منتظر
مامانا مامانا مامانا مامانا مامانا
این قلب منتظر
مامانا مامانا مامانا مامانا مامانا
این قلب منتظر
مامانا مامانا مامانا مامانا مامانا هی
مامانا مامانا مامانا مامانا مامانا هی
، فقط منتظر قلب
بیرون روی آب صدای آنها را می شنوم
نگه داشتن، نگه داشتن)
بیرون روی آب صدای آنها را می شنوم
(نگه دار، نگه ندار…)
نظرات کاربران