مجله موسیقی ملود

ژاپنی

آهنگ ژاپنی film out از BTS به همراه متن و ترجمه مجزا

浮かび上がる君はあまりに鮮やかで oh-ohまるでそこにいるかと手を伸ばすところでふっと消えてしまう淡々と降り積もった記憶の中で君だけを拾い集めて繋げて部屋中に映して眺めながら込み上げる痛みで 君を確かめているOh-ohLa-la-la, la-la-laLa-la-la, la-la-laLa-la-la, la-la-laOh-ohLa-la-la, la-la-laLa-la-la, la-la-laLa-la-la, la-la-la光も水も吸わないくらいに腐敗して根も葉も無い誓いで 胸の傷を 塞いで並ぶ2つのグラス 役割果たす事もなく ああ そのままで君の触れたままで淡々と降り積もった記憶の中で君だけを拾い集めて繋げて部屋中に映して眺めながら込み上げる痛みで 君を確かめている正しくなくていいからさ優し過ぎる君のまま笑ってて欲しかっただけなのに それなのに涙の量計れるなら 随分遅ればせながらやっと今君のとなりまで 追い付いて (追い付いて)見付けたのさ Oh-oh淡々と降り積もった記憶の中で君だけを拾い集めて繋げて部屋中に映して眺めながら oh-oh何ひとつ消えない君を抱きしめて眠る君がささやく言葉がその響きが行き場を失くして 部屋を彷徨ってる嗅いでしまった香りが 触れた熱が残ってるうちは 残ってるうちは浮かび上がる君はあまりに鮮やかで ohまるでそこにいるかと手を伸ばすところでふっと消えてしまう ترجمه فارسی تو ظاهر می‌شوی،خیلی واضح، اوه اوهانگار تو همینجاییهمین‌طور ادامه مطلب

آهنگ ژاپنی Your Eyes Tell از BTS به همراه متن و ترجمه مجزا

何故、こんなにも涙が溢れるのねぇ、側にいてそして笑ってよ君のいない未来は色のない世界モノクロで冷たい見つめてる暗闇さえも so beautiful僕を信じてほしいまっすぐに君だけを見てどこにも行かないようにこの先に何が待ち受けても遠くまで見つめるその向こう君がくれた場所は今も心の拠り所でいるのさ過去の影は何度も追いかけてくるけれど振り解くほどにがんじがらめで Follow meそれでも掴みたいんだ何処へでも I’ll find you君と歩む明日へ終わりの始まりとなろうとしても君の名を叫ぶよ見つめてるその眼差しは so colorful全てを捧げるよ叶わない、願いを胸に言葉にできないまま過去と未来、向き合うためにどれだけ望めば手が届くこんな夜だけど想い続けるよ黄昏のこの街で愛されたい愛せるよう瞳になるよこれからの旅に見つめてる暗闇さえも So beautiful僕を信じてほしいまっすぐに君だけを見てどこにも行かないように見守ってるその眼差しは So colorful教えてくれたんだいつの日かその悲しみは僕らを紡いでいくYour eyes tell ترجمه فارسی چرا اشک‌هایم اینقدر سرازیر شده‌اند؟هی، کنارم بمانو لبخند بزن.آینده‌ای بدون تو، دنیایی بی‌رنگ، تک‌رنگ و سرد است.به ادامه مطلب

آهنگ ژاپنی Almond Chocolate از ILLIT به همراه متن و ترجمه مجزا

“推し”は癒し 飽きず尊い遠い存在 見てるだけでいいなのにどうして?目と目が合ってる触れる距離に 君がいるねぇ神様 キャパ超えだよ知るほどに 知りたくなる一口かじればそう意外な味に ハマっていくの君はまるで almond chocolate甘い外側 苦い内側過剰な摂取で すでに中毒溢れだす この気持ち綺麗な瞳 手の温もりずるいセリフに 気まぐれな smileひとつひとつ 胸のフォルダに君を追加していくたび好きになっていく“推し”は energy 消える悩み“恋”は苦しい 増えていく悩み今はどっちか まだ知らないけど高鳴ってる 鼓動は確かねぇ神様 同じ時代(とき)に出会えた奇跡 ありがとう隠れた姿に気づけた私は きっと lucky girl君はまるで almond chocolate甘い外側 苦い内側過剰な摂取で すでに中毒溢れだす この気持ち 君も同じ?私だけが知っている だけじゃない魅力甘くとろける 苦く弾けるその全てが special君はまるで ادامه مطلب

آهنگ ژاپنی 开天 (Kai Tian) از LAY به همراه متن و ترجمه مجزا

[前奏]无极 太易 太初 太始太素 太极 空 混沌混沌之中本无天地不见日月 不见尘埃空无中泛起了音律澄澈的眼眸已睁开 [主歌 1]Black hair, yellow skin, oriental kingPeople always swing when my music playing开创 M-pop 的宇宙 I got it started, you know平生难逢对手 一直笑到最后 [导歌]Yeah, my masterpiecesGo from east ادامه مطلب

آهنگ ژاپنی ReawakeR از LiSA و Felix of Stray Kids به همراه متن و ترجمه مجزا

そう まるで旬を過ぎチカラのようにRotten to the core deeper また一つでも I have reawakened for revengeこのふざけたルールにだってThey chew up and spit you outStatue will leave a body count青二才の渇望と焦燥闇に滲むあの日の肖像I give back the lightIt gimme what I pleaseギュゲスの指輪を‘Cause I’m back in this ادامه مطلب

آهنگ ژاپنی 消費期限 (Shohikigen) از SEVENTEEN به همراه متن و ترجمه مجزا

日が暮れとぼとぼ暗い家に着いた君はいないよでもなぜか暖かい「ただいま」とか「いただきます」とかひとりで言うのも君のせいで平気冷蔵庫開け 少し残ってた milk飲もうとした時 ふとこう思ったんだ感情の消費期限 いつまでだろう?ずっとこの感情のままでいたい(Ah-ah, yeah, yeah, ah-ah, yeah, yeah) ここにいるよ(Ah, yeah, yeah, ah, yeah) 僕は 変わらない心で(Ah-ah, yeah, yeah, ah-ah, yeah, yeah) ここにいるよ(Ah, yeah, yeah, ah, yeah) 僕は ここにいくつもの過去と未来見えなくても大丈夫さどんな日でも 見つめあって笑うことができるなら突然降り出した雨に濡れた君を両手で抱きしめてあげる 僕ならできるから感情の消費期限 いつまでだろう?ずっとこの感情のままでいたい(Ah-ah, yeah, yeah, ah-ah, ادامه مطلب

آهنگ ژاپنی Drop از HANA به همراه متن و ترجمه مجزا

Jiggのビートが聞きたいなA girl (girl), drop (drop) 見てあの驚きNo (yeah) girl (girl) 見せてく芸術What’s (what’s) real (real)わからせてく I’ma top (top), top (top), top (top), top (top)Shot (shot) よそ見をしてたら バン (バン) バン (バン)撃たれる I’ma killer, ah yeah (yeah)気をつけてよ I’ll be ادامه مطلب

آهنگ ژاپنی For You از BTS به همراه متن و ترجمه مجزا

君の香りがするこの道を辿って行くイヤホン差し込むこの鼓動に確かな想いがその先にあるOh baby why you far away?慣れない君がいないと なんかね何か足りない気するずっと一緒に2人いたいだけなのに気付けば君はこのスマホの中だけでしか会えない目の前に現れて一緒にいれない寂しさ今日も噛み締め想いと裏腹 時間だけ過ぎてく不安な気持ちになっても距離の様 心離れないでと信じて届ける風の先にはいつも俺がいる 同じ空の下 my babyすべて for you 答えなんてなくていい全ては君の笑顔の中にあるTruth 離れていても心と心は繋がっている forever 君とヒラヒラ舞う 花びらのシャワーキラキラ舞う 太陽の中僕は抱きしめている胸の中で君をずっとヒラヒラ舞う 花びらのシャワーキラキラ舞う 太陽の下でずっと二人はどんな時も繋がっているからね大丈夫 woo yeah yeah yeahUh 遠い場所 過ごす2人 (2人)今日は何かもうすっかり (もうすっかり)寂しくて会いたい独りの夜 よけい感じるその大きさに hey距離と心 比例するなんて噂が気になりたまらなくなって心配になるもっと 時は過ぎどんどん溢れるため息の数も相当Oh girl ادامه مطلب

آهنگ ژاپنی わたしの城下町 (شهر قلعهٔ من) از Rumiko Koyanagi به همراه متن و ترجمه مجزا

格子戸をくぐりぬけ見あげる夕焼けの空にだれが歌うのか 子守唄わたしの城下町 好きだともいえずに歩く川のほとり往きかう人になぜか 目をふせながら心は燃えてゆく 家並が とぎれたらお寺の鐘がきこえる四季の草花が咲き乱れわたしの城下町 橋のたもとにともる灯のようにゆらゆらゆれる初恋のもどかしさ気まずく別れたの 橋のたもとにともる灯のようにゆらゆらゆれる初恋のもどかしさ気まずく別れたの ترجمه فارسی هنگام عبور از دری مشبکنظاره‌گر آسمان غروب‌ام.چه کسی لالایی می‌خواند؟شهر قلعهٔ من بی‌آنکه بگویم «دوستت دارم»کنار رودخانه قدم می‌زنم.درحالی‌که چشمانم رااز رهگذران می‌دزدم،قلبم در آتش می‌سوزد. هنگامی که ادامه مطلب

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا