I used to think
I had the answers to everything
But now I know
That life doesn’t always
Go my way, yeah
Feels like I’m caught in the middle
That’s when I realize
I’m not a girl
Not yet a woman
All I need is time
A moment that is mine
While I’m in between
I’m not a girl
There is no need to protect me
It’s time that I
Learn to face up to this on my own
I’ve seen so much more than you know now
So don’t tell me to shut my eyes
I’m not a girl
Not yet a woman
All I need is time
A moment that is mine
While I’m in between
I’m not a girl
But if you look at me closely
You will see it in my eyes
This girl will always find
Her way
I’m not a girl don’t tell me what to believe
(Not yet a woman)
I’m just tryin’ to find the woman in me, yeah
(All I need is time) oh, all I need is time
(A moment that is mine) that’s mine
While I’m in between
I’m not a girl
Not yet a woman
All I need is time (is all I need)
A moment that is mine
While I’m in between
I’m not a girl
Oh
Not yet a woman
I had the answers to everything
But now I know
That life doesn’t always
Go my way, yeah
Feels like I’m caught in the middle
That’s when I realize
I’m not a girl
Not yet a woman
All I need is time
A moment that is mine
While I’m in between
I’m not a girl
There is no need to protect me
It’s time that I
Learn to face up to this on my own
I’ve seen so much more than you know now
So don’t tell me to shut my eyes
I’m not a girl
Not yet a woman
All I need is time
A moment that is mine
While I’m in between
I’m not a girl
But if you look at me closely
You will see it in my eyes
This girl will always find
Her way
I’m not a girl don’t tell me what to believe
(Not yet a woman)
I’m just tryin’ to find the woman in me, yeah
(All I need is time) oh, all I need is time
(A moment that is mine) that’s mine
While I’m in between
I’m not a girl
Not yet a woman
All I need is time (is all I need)
A moment that is mine
While I’m in between
I’m not a girl
Oh
Not yet a woman
ترجمه فارسی
قبلاً فکر میکردم
پاسخ همه چیز را دارم
اما حالا میدانم
که زندگی همیشه
به میل من پیش نمیرود، بله
احساس میکنم در این میانه گیر افتادهام
آن وقت است که میفهمم
من دختر نیستم
هنوز زن نشدهام
تنها چیزی که نیاز دارم زمان است
لحظهای که مال من باشد
در حالی که بین این دو هستم
من دختر نیستم
نیازی به محافظت از من نیست
وقت آن است که یاد بگیرم خودم با این موضوع روبرو شوم
من خیلی بیشتر از آنچه که الان میدانی دیدهام
پس به من نگو که چشمانم را ببندم
من دختر نیستم
هنوز زن نشدهام
تنها چیزی که نیاز دارم زمان است
لحظهای که مال من باشد
در حالی که بین این دو هستم
من دختر نیستم
اما اگر از نزدیک به من نگاه کنی
آن را در چشمانم خواهی دید
این دختر همیشه راه خودش را پیدا خواهد کرد
من دختر نیستم به من نگو چه چیزی را باور کنم
(هنوز زن نشدهام)
من فقط سعی میکنم زن درونم را پیدا کنم، بله
(تنها چیزی که نیاز دارم این است زمان) اوه، تنها چیزی که نیاز دارم زمانه
(لحظهای که مال منه) اون مال منه
تا وقتی که بین این دو هستم
من دختر نیستم
هنوز زن نیستم
تنها چیزی که نیاز دارم زمانه (تنها چیزیه که نیاز دارم)
لحظهای که مال منه
تا وقتی که بین این دو هستم
من دختر نیستم
اوه
هنوز زن نیستم
پاسخ همه چیز را دارم
اما حالا میدانم
که زندگی همیشه
به میل من پیش نمیرود، بله
احساس میکنم در این میانه گیر افتادهام
آن وقت است که میفهمم
من دختر نیستم
هنوز زن نشدهام
تنها چیزی که نیاز دارم زمان است
لحظهای که مال من باشد
در حالی که بین این دو هستم
من دختر نیستم
نیازی به محافظت از من نیست
وقت آن است که یاد بگیرم خودم با این موضوع روبرو شوم
من خیلی بیشتر از آنچه که الان میدانی دیدهام
پس به من نگو که چشمانم را ببندم
من دختر نیستم
هنوز زن نشدهام
تنها چیزی که نیاز دارم زمان است
لحظهای که مال من باشد
در حالی که بین این دو هستم
من دختر نیستم
اما اگر از نزدیک به من نگاه کنی
آن را در چشمانم خواهی دید
این دختر همیشه راه خودش را پیدا خواهد کرد
من دختر نیستم به من نگو چه چیزی را باور کنم
(هنوز زن نشدهام)
من فقط سعی میکنم زن درونم را پیدا کنم، بله
(تنها چیزی که نیاز دارم این است زمان) اوه، تنها چیزی که نیاز دارم زمانه
(لحظهای که مال منه) اون مال منه
تا وقتی که بین این دو هستم
من دختر نیستم
هنوز زن نیستم
تنها چیزی که نیاز دارم زمانه (تنها چیزیه که نیاز دارم)
لحظهای که مال منه
تا وقتی که بین این دو هستم
من دختر نیستم
اوه
هنوز زن نیستم
نظرات کاربران