La, la, la, la, la-la, la, laLa, la, la, la, la-la, la, laLa, la, la, la, la-la, la, laLa, la, la, la, la-la, la, la
Oh, baby, baby, have you seen Amy tonight?Is she in the bathroom, is she smoking up outside? (Oh)Oh, baby, baby, does she take a piece of limeFor the drink that I’ma buy her?Do you know just what she likes? (Oh)
Oh, oh, tell me, have you seen her?‘Cause I’m so, oh, I can’t get her off of my brainI just wanna go to the party she gon’ goCan somebody take me home?Ha-ha, hee-hee, ha-ha, ho
Love me, hate me, say what you want about meBut all of the boys and all of the girls are begging to, if you seek AmyLove me, hate me, but can’t you see what I seeAll of the boys and all of the girls are begging to, if you seek Amy
La, la, la, la, la-la, la, laLa, la, la, la, la-la, la, la
Amy told me that she’s gonna meet me upI don’t know where or when, and now they’re closing up the club (oh)I’ve seen her once or twice before, she knows my faceBut it’s hard to see with all the people standing in the way (oh)
Oh, oh, tell me, have you seen her?‘Cause I’m so, oh, I can’t get her off of my brainI just wanna go to the party she gon’ goCan somebody take me home?Ha-ha, hee-hee, ha-ha, ho
Love me, hate me, say what you want about meBut all of the boys and all of the girls are begging to, if you seek AmyLove me, hate me, but can’t you see what I see?All of the boys and all of the girls are begging to, if you seek Amy
oh, say what you want about meOh, but can’t you see what I see?(Love me, hate me) oh, say what you want about me(‘Bout me, ’bout me) la, la, la, la, la-la, la, la
So tell me if you see her(Let me know what she was wearing and what she was like)‘Cause I’ve been waiting here forever(Let me know where she was going, I don’t mind)Oh, baby, baby, if you seek Amy tonight (oh)Oh, baby, baby, we’ll do whatever you likeOh, baby, baby, babyOh, baby, baby, baby
La, la, la, la, la-la, la, laLa, la, la, la, la-la, la, laLa, la, la, la, la-la, la, laLa, la, la, la, la-la, la, la
Love me, hate me, say what you want about meBut all of the boys and all of the girls are begging to, if you seek AmyLove me, hate me, but can’t you see what I see?All of the boys and all of the girls are begging to, if you seek Amy
Love me, hate me, say what you want about me (yeah)YeahLove me, hate me, but can’t you see what I see?All of the boys and all of the girls are begging to, if you seek Amy
oh, say what you want about meOh, but can’t you see what I see?(Love me, hate me) oh, say what you want about meAll of the boys and all of the girls are begging to, if you seek Amy
ترجمه فارسی
لا، لا، لا، لا، لا-لا، لا، لا
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
اوه، عزیزم، عزیزم، امشب امی را دیدی؟
آیا او در دستشویی است، آیا او بیرون سیگار میکشد؟ (اوه)
اوه، عزیزم، عزیزم، آیا او یک تکه لیموترش برمیدارد؟
برای نوشیدنی که برایش میخرم؟
آیا دقیقاً میدانی چه چیزی دوست دارد؟ (اوه)
اوه، اوه، به من بگو، آیا او را دیدهای؟
چون من خیلی، اوه، نمیتوانم او را از ذهنم بیرون کنم
من فقط میخواهم به مهمانیای که او میخواهد برود بروم
کسی میتواند من را به خانه ببرد؟ ها-ها، هی-هی، ها-ها، هو
دوستم داشته باش، از من متنفر باش، هرچی میخوای در مورد من بگو
اما همه پسرها و همه دخترها التماس میکنند، اگر دنبال امی هستی
دوستم داشته باش، از من متنفر باش، اما نمیتونی چیزی که من میبینم رو ببینی
همه پسرها و همه دخترها التماس میکنند، اگر دنبال امی هستی
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
لا، لا، لا، لا، لا، لا
امی بهم گفت که قراره منو ببینه
نمیدونم کجا یا کی، و حالا دارن کلوب رو میبندن (اوه)
من قبلاً یه یا دو بار دیدمش، قیافهام رو میشناسه
اما با این همه آدم که سر راهم ایستادن، سخته که ببینم (اوه)
اوه، اوه، بهم بگو، دیدیش؟
چون من خیلی، اوه، نمیتونم اونو از ذهنم بیرون کنم
فقط میخوام برم به مهمونیای که قراره بره
کسی میتونه منو ببره خونه؟ ها-ها، هی-هی، ها-ها، هو
دوستم داشته باش، از من متنفر باش، هر چه میخواهی در مورد من بگو
اما همه پسرها و همه دخترها التماس میکنند که، اگر دنبال امی هستی
دوستم داشته باش، از من متنفر باش، اما نمیتوانی آنچه را که من میبینم ببینی؟
همه پسرها و همه دخترها التماس میکنند که، اگر دنبال امی هستی
اوه، هر چه میخواهی در مورد من بگو
اوه، اما نمیتوانی آنچه را که من میبینم ببینی؟ (دوستم داشته باش، از من متنفر باش) اوه، هرچی میخوای در مورد من بگو
(درباره من، درباره من) لا، لا، لا، لا، لا، لا-لا، لا، لا
پس اگه دیدیش بهم بگو
(بگو چی پوشیده بود و چه شکلی بود)
چون من همیشه اینجا منتظر بودم
(بگو کجا میرفت، برام مهم نیست)
اوه، عزیزم، عزیزم، اگه امشب دنبال ایمی بگردی (اوه)
اوه، عزیزم، عزیزم، هر کاری دوست داشته باشی انجام میدیم
اوه، عزیزم، عزیزم، عزیزم
اوه، عزیزم، عزیزم، عزیزم
لا، لا، لا، لا، لا، لا-لا، لا، لا
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
دوستم داشته باش، ازم متنفر باش، هرچی میخوای در مورد من بگو
اما همه پسرها و همه دخترها التماس میکنن که اگه دنبال ایمی هستی
دوستم داشته باش، ازم متنفر باش، اما نمیتونی چیزی که من میبینم رو ببینی؟
همه پسرها و همه دخترها التماس میکنن که اگه دنبال امی هستی
دوستم داشته باش، ازم متنفر باش، هرچی میخوای در مورد من بگو (آره)
آره
دوستم داشته باش، ازم متنفر باش، اما نمیتونی چیزی که من میبینم رو ببینی؟
همه پسرها و همه دخترها التماس میکنن که اگه دنبال امی هستی
اوه، هرچی میخوای در مورد من بگو
اوه، اما نمیتونی چیزی که من میبینم رو ببینی؟
(دوستم داشته باش، ازم متنفر باش) اوه، هرچی میخوای در مورد من بگو
همه پسرها و همه دخترها التماس میکنن که اگه دنبال امی هستی
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
اوه، عزیزم، عزیزم، امشب امی را دیدی؟
آیا او در دستشویی است، آیا او بیرون سیگار میکشد؟ (اوه)
اوه، عزیزم، عزیزم، آیا او یک تکه لیموترش برمیدارد؟
برای نوشیدنی که برایش میخرم؟
آیا دقیقاً میدانی چه چیزی دوست دارد؟ (اوه)
اوه، اوه، به من بگو، آیا او را دیدهای؟
چون من خیلی، اوه، نمیتوانم او را از ذهنم بیرون کنم
من فقط میخواهم به مهمانیای که او میخواهد برود بروم
کسی میتواند من را به خانه ببرد؟ ها-ها، هی-هی، ها-ها، هو
دوستم داشته باش، از من متنفر باش، هرچی میخوای در مورد من بگو
اما همه پسرها و همه دخترها التماس میکنند، اگر دنبال امی هستی
دوستم داشته باش، از من متنفر باش، اما نمیتونی چیزی که من میبینم رو ببینی
همه پسرها و همه دخترها التماس میکنند، اگر دنبال امی هستی
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
لا، لا، لا، لا، لا، لا
امی بهم گفت که قراره منو ببینه
نمیدونم کجا یا کی، و حالا دارن کلوب رو میبندن (اوه)
من قبلاً یه یا دو بار دیدمش، قیافهام رو میشناسه
اما با این همه آدم که سر راهم ایستادن، سخته که ببینم (اوه)
اوه، اوه، بهم بگو، دیدیش؟
چون من خیلی، اوه، نمیتونم اونو از ذهنم بیرون کنم
فقط میخوام برم به مهمونیای که قراره بره
کسی میتونه منو ببره خونه؟ ها-ها، هی-هی، ها-ها، هو
دوستم داشته باش، از من متنفر باش، هر چه میخواهی در مورد من بگو
اما همه پسرها و همه دخترها التماس میکنند که، اگر دنبال امی هستی
دوستم داشته باش، از من متنفر باش، اما نمیتوانی آنچه را که من میبینم ببینی؟
همه پسرها و همه دخترها التماس میکنند که، اگر دنبال امی هستی
اوه، هر چه میخواهی در مورد من بگو
اوه، اما نمیتوانی آنچه را که من میبینم ببینی؟ (دوستم داشته باش، از من متنفر باش) اوه، هرچی میخوای در مورد من بگو
(درباره من، درباره من) لا، لا، لا، لا، لا، لا-لا، لا، لا
پس اگه دیدیش بهم بگو
(بگو چی پوشیده بود و چه شکلی بود)
چون من همیشه اینجا منتظر بودم
(بگو کجا میرفت، برام مهم نیست)
اوه، عزیزم، عزیزم، اگه امشب دنبال ایمی بگردی (اوه)
اوه، عزیزم، عزیزم، هر کاری دوست داشته باشی انجام میدیم
اوه، عزیزم، عزیزم، عزیزم
اوه، عزیزم، عزیزم، عزیزم
لا، لا، لا، لا، لا، لا-لا، لا، لا
لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا، لا
دوستم داشته باش، ازم متنفر باش، هرچی میخوای در مورد من بگو
اما همه پسرها و همه دخترها التماس میکنن که اگه دنبال ایمی هستی
دوستم داشته باش، ازم متنفر باش، اما نمیتونی چیزی که من میبینم رو ببینی؟
همه پسرها و همه دخترها التماس میکنن که اگه دنبال امی هستی
دوستم داشته باش، ازم متنفر باش، هرچی میخوای در مورد من بگو (آره)
آره
دوستم داشته باش، ازم متنفر باش، اما نمیتونی چیزی که من میبینم رو ببینی؟
همه پسرها و همه دخترها التماس میکنن که اگه دنبال امی هستی
اوه، هرچی میخوای در مورد من بگو
اوه، اما نمیتونی چیزی که من میبینم رو ببینی؟
(دوستم داشته باش، ازم متنفر باش) اوه، هرچی میخوای در مورد من بگو
همه پسرها و همه دخترها التماس میکنن که اگه دنبال امی هستی
نظرات کاربران