… Fallen so farSaid you’d watch over my heartYour love was so realToo late to forget how you made me feel
… Tell me what I was supposed to believeHeld me so close I could hardly breatheAnd now I can’t find how to let you goYou were mine but you’ve grown so cold
… Say it’s all in my headI remember when you saidI’ll never let you goHeld me in the darkSheltered as you took my heartI could never let you go, oohSay it’s all in my headRemember when you saidI’ll never let you goOh, hold me in the darkSheltered as you take my heartTake my heart
… Kiss me, pretendTell me all your love lies againCast your shadowsLike how you said you’d catch me but let me go
… You said I could have been free if I wanted toI know you could see I was lost in youSaid you’d let me be if I wanted you toAnd I know you’ll leave but I don’t want you to
… Say it’s all in my headI remember when you saidI’ll never let you goHeld me in the darkSheltered as you took my heartI could never let you go, oohSay it’s all in my headRemember when you saidI’ll never let you goOh, hold me in the darkSheltered as you take my heartTake my heart
… So take my heart for your loveI’ll let you break it, part every piece of meSo take my heart, it’s all that’s leftTake my heart
… Say it’s all in my headI remember what you saidHold me in the darkSheltered as you take my heartTake my heart
ترجمه فارسی
… خیلی دور افتاده
گفتی مراقب قلبم خواهی بود
عشقت خیلی واقعی بود
خیلی دیر شده بود که فراموش کنم چه احساسی در من ایجاد کردی
… به من بگو قرار بود چه چیزی را باور کنم
من را آنقدر محکم در آغوش گرفتی که به سختی میتوانستم نفس بکشم
و حالا نمیتوانم بفهمم چگونه رهایت کنم
تو مال من بودی اما خیلی سرد شدهای
… بگو همه چیز در ذهنم است
یادم میآید وقتی گفتی
هرگز رهایت نمیکنم
من را در تاریکی در آغوش گرفتی
در پناهی که قلبم را گرفتی
هرگز نمیتوانستم رهایت کنم، اوه
بگو همه چیز در ذهنم است
یادت میآید وقتی گفتی
هرگز رهایت نمیکنم
اوه، مرا در تاریکی در آغوش بگیر
در پناهی که قلبم را گرفتی
قلبم را بگیر
… مرا ببوس، وانمود کن
دوباره تمام عشقت را به من بگو
سایههایت را بینداز
همانطور که گفتی مرا میگیری اما بگذار بروم
… گفتی اگر میخواستم میتوانستم آزاد باشم
میدانم که میتوانستی ببینی که در تو گم شدهام
گفتی اگر میخواستم رهایم میکردی تو را
و میدانم که خواهی رفت اما نمیخواهم که بروی
… بگو همه چیز در سرم است
یادم میآید وقتی گفتی
هرگز رهایت نمیکنم
در تاریکی نگهم داشتی
در پناهی که قلبم را گرفتی
هرگز نمیتوانستم رهایت کنم، اوه
بگو همه چیز در سرم است
یادم میآید وقتی گفتی
هرگز رهایت نمیکنم
اوه، مرا در تاریکی نگه دار
در پناهی که قلبم را گرفتی
قلبم را بگیر
… پس قلبم را به خاطر عشقت بگیر
میگذارم بشکنیش، تکه تکهام کنی
پس قلبم را بگیر، این تنها چیزی است که باقی مانده
قلبم را بگیر
… بگو همه چیز در سرم است
یادم میآید چه گفتی
در تاریکی نگهم دار
در پناهی که قلبم را گرفتی
قلبم را بگیر
گفتی مراقب قلبم خواهی بود
عشقت خیلی واقعی بود
خیلی دیر شده بود که فراموش کنم چه احساسی در من ایجاد کردی
… به من بگو قرار بود چه چیزی را باور کنم
من را آنقدر محکم در آغوش گرفتی که به سختی میتوانستم نفس بکشم
و حالا نمیتوانم بفهمم چگونه رهایت کنم
تو مال من بودی اما خیلی سرد شدهای
… بگو همه چیز در ذهنم است
یادم میآید وقتی گفتی
هرگز رهایت نمیکنم
من را در تاریکی در آغوش گرفتی
در پناهی که قلبم را گرفتی
هرگز نمیتوانستم رهایت کنم، اوه
بگو همه چیز در ذهنم است
یادت میآید وقتی گفتی
هرگز رهایت نمیکنم
اوه، مرا در تاریکی در آغوش بگیر
در پناهی که قلبم را گرفتی
قلبم را بگیر
… مرا ببوس، وانمود کن
دوباره تمام عشقت را به من بگو
سایههایت را بینداز
همانطور که گفتی مرا میگیری اما بگذار بروم
… گفتی اگر میخواستم میتوانستم آزاد باشم
میدانم که میتوانستی ببینی که در تو گم شدهام
گفتی اگر میخواستم رهایم میکردی تو را
و میدانم که خواهی رفت اما نمیخواهم که بروی
… بگو همه چیز در سرم است
یادم میآید وقتی گفتی
هرگز رهایت نمیکنم
در تاریکی نگهم داشتی
در پناهی که قلبم را گرفتی
هرگز نمیتوانستم رهایت کنم، اوه
بگو همه چیز در سرم است
یادم میآید وقتی گفتی
هرگز رهایت نمیکنم
اوه، مرا در تاریکی نگه دار
در پناهی که قلبم را گرفتی
قلبم را بگیر
… پس قلبم را به خاطر عشقت بگیر
میگذارم بشکنیش، تکه تکهام کنی
پس قلبم را بگیر، این تنها چیزی است که باقی مانده
قلبم را بگیر
… بگو همه چیز در سرم است
یادم میآید چه گفتی
در تاریکی نگهم دار
در پناهی که قلبم را گرفتی
قلبم را بگیر
نظرات کاربران