مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Therefore I Am از Billie Eilish به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 166

I’m not your friend or anything, damn
You think that you’re the man
I think, therefore, I am
I’m not your friend or anything, damn
You think that you’re the man
I think, therefore I am

Stop, what the hell are you talking about? Ha
Get my pretty name outta your mouth
We are not the same with or without
Don’t talk ’bout me like how you might know how I feel
Top of the world, but your world isn’t real
Your world’s an ideal

So, go have fun
I really couldn’t care less
And you can give ’em my best, but just know

I’m not your friend or anything, damn
You think that you’re the man
I think, therefore I am
I’m not your friend or anything, damn
You think that you’re the man
I think, therefore I am

I don’t want press to put your name next to mine
We’re on different lines, so I
Wanna be nice enough
They don’t call my bluff ’cause I hate to find
Articles, articles, articles
Rather you remain unremarkable (got a lotta)
Interviews, interviews, interviews
When they say your name, I just act confused

Did you have fun?
I really couldn’t care less
And you can give ’em my best, but just know

I’m not your friend or anything, damn
You think that you’re the man
I think, therefore, I am
I’m not your friend or anything, damn
You think that you’re the man
I think, therefore, I am

I’m sorry
I don’t think I caught your name
I’m sorry
I don’t think I caught your name

I’m not your friend or anything, damn
You think that you’re the man
I think, therefore, I am
I’m not your friend or anything, damn
You think that you’re the man
I think, therefore I am

ترجمه فارسی

من دوستت یا هیچ چیز دیگری نیستم، لعنتی
شما فکر می کنید که شما آن مرد هستید
من فکر می کنم، بنابراین، من هستم
من دوستت یا هیچ چیز دیگری نیستم، لعنتی
شما فکر می کنید که شما آن مرد هستید
فکر می کنم، پس هستم
بس کن، در مورد چه لعنتی صحبت می کنی؟ ها
اسم زیبای من را از دهانت بیرون کن
ما با یا بدون یکسان نیستیم
درمورد من حرف نزن مثل اینکه ممکنه بفهمی چه احساسی دارم
در بالای جهان، اما دنیای شما واقعی نیست
دنیای شما یک ایده آل است
پس برو خوش بگذر
واقعا نمیتونستم اهمیت بدم
و شما می توانید بهترین های من را به آنها بدهید، اما فقط بدانید
من دوستت یا هیچ چیز دیگری نیستم، لعنتی
شما فکر می کنید که شما آن مرد هستید
فکر می کنم، پس هستم
من دوستت یا هیچ چیز دیگری نیستم، لعنتی
شما فکر می کنید که شما آن مرد هستید
فکر می کنم، پس هستم
نمی‌خواهم فشار بیاورم تا نام تو را کنار نام من بگذارم
ما در خطوط مختلف هستیم، بنابراین من
می خواهم به اندازه کافی خوب باشم
آنها به بلوف من نمی گویند چون از پیدا کردن متنفرم
مقالات، مقالات، مقالات
در عوض شما غیرقابل توجه باقی می‌مانید (خیلی زیادی گرفتید)
مصاحبه، مصاحبه، مصاحبه
وقتی اسمت را می گویند، من فقط گیج رفتار می کنم
خوش گذشت؟
واقعا نمیتونستم اهمیت بدم
و شما می توانید بهترین های من را به آنها بدهید، اما فقط بدانید
من دوستت یا هیچ چیز دیگری نیستم، لعنتی
شما فکر می کنید که شما آن مرد هستید
من فکر می کنم، بنابراین، من هستم
من دوستت یا هیچ چیز دیگری نیستم، لعنتی
شما فکر می کنید که شما آن مرد هستید
من فکر می کنم، بنابراین، من هستم
متاسفم
فکر نمی کنم اسم شما را متوجه شده باشم
متاسفم
فکر نمی کنم اسم شما را متوجه شده باشم
من دوستت یا هیچ چیز دیگری نیستم، لعنتی
شما فکر می کنید که شما آن مرد هستید
من فکر می کنم، بنابراین، من هستم
من دوستت یا هیچ چیز دیگری نیستم، لعنتی
شما فکر می کنید که شما آن مرد هستید
فکر می کنم، پس هستم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید