Told you not to worry
But maybe that’s a lie
Honey, what’s your hurry?
Won’t you stay inside?
Remember not to get too close to stars
They’re never gonna give you love like ours
Where did you go?
I should know, but it’s cold
And I don’t wanna be lonely
So show me the way home
I can’t lose another life
Hurry, I’m worried
The world’s a little blurry
Or maybe it’s my eyes
The friends I’ve had to bury
They keep me up at night
Said I couldn’t love someone
‘Cause I might break
If you’re gonna die, not by mistake
So, where did you go?
I should know, but it’s cold
And I don’t wanna be lonely
So tell me you’ll come home
Even if it’s just a lie
I tried not to upset you
Let you, rescue, me the day I met you
I just wanted to protect you
But now I’ll never get to
Hurry, I’m worried
Where did you go?
I should know, but it’s cold
And I don’t wanna be lonely
Was hoping you’d come home
I don’t care if it’s a lie
But maybe that’s a lie
Honey, what’s your hurry?
Won’t you stay inside?
Remember not to get too close to stars
They’re never gonna give you love like ours
Where did you go?
I should know, but it’s cold
And I don’t wanna be lonely
So show me the way home
I can’t lose another life
Hurry, I’m worried
The world’s a little blurry
Or maybe it’s my eyes
The friends I’ve had to bury
They keep me up at night
Said I couldn’t love someone
‘Cause I might break
If you’re gonna die, not by mistake
So, where did you go?
I should know, but it’s cold
And I don’t wanna be lonely
So tell me you’ll come home
Even if it’s just a lie
I tried not to upset you
Let you, rescue, me the day I met you
I just wanted to protect you
But now I’ll never get to
Hurry, I’m worried
Where did you go?
I should know, but it’s cold
And I don’t wanna be lonely
Was hoping you’d come home
I don’t care if it’s a lie
ترجمه فارسی
گفت نگران نباش
اما شاید این یک دروغ باشد
عزیزم چه عجله ای داری؟
داخل نمی مانی؟
به یاد داشته باشید که خیلی به ستاره ها نزدیک نشوید
آنها هرگز مانند ما عشقی به شما نخواهند داد
کجا رفتی؟
باید بدونم ولی هوا سرده
و من نمیخواهم تنها باشم
پس راه خانه را به من نشان بده
من نمی توانم زندگی دیگری را از دست بدهم
عجله کن من نگرانم
دنیا کمی تار است
یا شاید چشمان من است
دوستانی که مجبور شدم دفن کنم
شب ها مرا بیدار نگه می دارند
گفت من نمی توانم کسی را دوست داشته باشم
چون ممکنه بشکنم
اگر قرار است بمیری، نه به اشتباه
پس کجا رفتی؟
باید بدونم ولی هوا سرده
و من نمیخواهم تنها باشم
پس بگو به خانه می آیی
حتی اگر فقط یک دروغ باشد
سعی کردم ناراحتت نکنم
بگذار روزی که تو را ملاقات کردم، مرا نجات ده
فقط میخواستم ازت محافظت کنم
ولی الان هیچوقت بهش نمیرسم
عجله کن من نگرانم
کجا رفتی؟
باید بدونم ولی هوا سرده
و من نمیخواهم تنها باشم
امیدوار بود به خانه بیایی
برایم مهم نیست که دروغ باشد
اما شاید این یک دروغ باشد
عزیزم چه عجله ای داری؟
داخل نمی مانی؟
به یاد داشته باشید که خیلی به ستاره ها نزدیک نشوید
آنها هرگز مانند ما عشقی به شما نخواهند داد
کجا رفتی؟
باید بدونم ولی هوا سرده
و من نمیخواهم تنها باشم
پس راه خانه را به من نشان بده
من نمی توانم زندگی دیگری را از دست بدهم
عجله کن من نگرانم
دنیا کمی تار است
یا شاید چشمان من است
دوستانی که مجبور شدم دفن کنم
شب ها مرا بیدار نگه می دارند
گفت من نمی توانم کسی را دوست داشته باشم
چون ممکنه بشکنم
اگر قرار است بمیری، نه به اشتباه
پس کجا رفتی؟
باید بدونم ولی هوا سرده
و من نمیخواهم تنها باشم
پس بگو به خانه می آیی
حتی اگر فقط یک دروغ باشد
سعی کردم ناراحتت نکنم
بگذار روزی که تو را ملاقات کردم، مرا نجات ده
فقط میخواستم ازت محافظت کنم
ولی الان هیچوقت بهش نمیرسم
عجله کن من نگرانم
کجا رفتی؟
باید بدونم ولی هوا سرده
و من نمیخواهم تنها باشم
امیدوار بود به خانه بیایی
برایم مهم نیست که دروغ باشد
نظرات کاربران