Jolene, Jolene, Jolene, JoleneI’m warnin’ you, don’t come for my man (Jolene)Jolene, Jolene, Jolene, JoleneDon’t take the chance because you think you can
You’re beautiful beyond compareTakes more than beauty and seductive staresTo come between a family and a happy manJolene, I’m a woman tooThe games you play are nothing newSo you don’t want no heat with me, JoleneWe been deep in love for twenty yearsI raised that man, I raised his kidsI know my man better than he knows himself (uh, what?)I can easily understand why you’re attracted to my manBut you don’t want this smokeSo shoot your shot with someone else (you heard me)
Jolene, Jolene, Jolene, JoleneI’m warnin’ you, woman, find you your own manJolene, I know I’m a queen, JoleneI’m still a Creole banjee bitch from Louisiana (don’t try me)
There’s a thousand girls in every roomThat act as desperate as you doYou a bird, go on and sing your tune, Jolene (what?)I had to have this talk with you‘Cause I hate to have to act a foolYour peace depends on how you move, Jolene
Me and my man crossed those valleysHighs and lows and everything betweenGood deeds roll in like tumbling weedsI sleep good happy ’cause you can’t dig up our planted seedsI know my man’s gon’ stand by me breathing in my gentle breeze (ah)
I crossed those valleysHighs and lows and everything betweenGood deeds roll in like tumbling weedsSleep good and happy ’cause you can’t dig up them planted seedsJolene, Jolene, Jolene, Jolene, JoleneI’ma stand by her, she gon’ stand by me, Jolene
I’ma stand by him, he gon’ stand by me(I’ma stand by her, she gon’ stand by me)I’ma stand by him, he gon’ stand by me, Jolene
ترجمه فارسی
جولین، جولین، جولین، جولین
بهت هشدار میدم، دنبال مرد من نیا (جولین)
جولین، جولین، جولین، جولین
به خاطر اینکه فکر میکنی میتونی ریسک نکن
تو فوقالعاده زیبایی
چیزی بیشتر از زیبایی و نگاههای اغواکننده میخواد
بین یه خانواده و یه مرد شاد قرار بگیری
جولین، من هم یه زنم
بازیهایی که میکنی چیز جدیدی نیست
پس نمیخوای با من گرم بگیری، جولین
ما بیست ساله که عمیقاً عاشق هم هستیم
من اون مرد رو بزرگ کردم، بچههاشو بزرگ کردم
من مردمو بهتر از خودش میشناسم (خب، چی؟)
من به راحتی میتونم بفهمم که چرا جذب مرد من شدی
اما تو این دود رو نمیخوای
پس با یکی دیگه شلیک کن (حرفمو شنیدی)
جولین، جولین، جولین، جولین
بهت هشدار میدم، زن، مرد خودت رو پیدا کن
جولین، من میدونم که من یه ملکهام جولین
من هنوز یه عوضی کریول بانجی از لوئیزیانا هستم (منو امتحان نکن)
هزار تا دختر تو هر اتاق هستن
که مثل تو ناامیدانه رفتار میکنن
تو یه پرندهای، ادامه بده و آهنگتو بخون، جولین (چی؟)
من مجبور بودم اینو باهات حرف بزنم
چون از اینکه مجبورم احمق جلوه کنم متنفرم
آرامش تو به نحوه حرکت تو بستگی داره، جولین
من و مرد من از اون درهها گذشتیم
بالا و پایینها و هر چیزی بینشون
اعمال نیک مثل علفهای هرز میغلتند
من خوب و شاد میخوابم چون تو نمیتونی بذرهای کاشته شدهمون رو از خاک دربیاری
میدونم که مرد من قراره کنارم بایسته و نسیم ملایم منو تنفس کنه (آه)
من از اون درهها گذشتم
بالا و پایینها و هر چیزی بینشون
اعمال نیک مثل علفهای هرز میغلتند
خوب و شاد بخواب چون تو نمیتونی اون بذرهای کاشته شده رو از خاک دربیاری
جولین، جولین، جولین، جولین، جولین
من کنارش میایستم، اون کنارم میایستی، جولین
من کنارش میایستم، او کنارم میایستد
(من کنارش میایستم، او کنارم میایستد)
من کنارش میایستم، او کنارم میایستد، جولین
بهت هشدار میدم، دنبال مرد من نیا (جولین)
جولین، جولین، جولین، جولین
به خاطر اینکه فکر میکنی میتونی ریسک نکن
تو فوقالعاده زیبایی
چیزی بیشتر از زیبایی و نگاههای اغواکننده میخواد
بین یه خانواده و یه مرد شاد قرار بگیری
جولین، من هم یه زنم
بازیهایی که میکنی چیز جدیدی نیست
پس نمیخوای با من گرم بگیری، جولین
ما بیست ساله که عمیقاً عاشق هم هستیم
من اون مرد رو بزرگ کردم، بچههاشو بزرگ کردم
من مردمو بهتر از خودش میشناسم (خب، چی؟)
من به راحتی میتونم بفهمم که چرا جذب مرد من شدی
اما تو این دود رو نمیخوای
پس با یکی دیگه شلیک کن (حرفمو شنیدی)
جولین، جولین، جولین، جولین
بهت هشدار میدم، زن، مرد خودت رو پیدا کن
جولین، من میدونم که من یه ملکهام جولین
من هنوز یه عوضی کریول بانجی از لوئیزیانا هستم (منو امتحان نکن)
هزار تا دختر تو هر اتاق هستن
که مثل تو ناامیدانه رفتار میکنن
تو یه پرندهای، ادامه بده و آهنگتو بخون، جولین (چی؟)
من مجبور بودم اینو باهات حرف بزنم
چون از اینکه مجبورم احمق جلوه کنم متنفرم
آرامش تو به نحوه حرکت تو بستگی داره، جولین
من و مرد من از اون درهها گذشتیم
بالا و پایینها و هر چیزی بینشون
اعمال نیک مثل علفهای هرز میغلتند
من خوب و شاد میخوابم چون تو نمیتونی بذرهای کاشته شدهمون رو از خاک دربیاری
میدونم که مرد من قراره کنارم بایسته و نسیم ملایم منو تنفس کنه (آه)
من از اون درهها گذشتم
بالا و پایینها و هر چیزی بینشون
اعمال نیک مثل علفهای هرز میغلتند
خوب و شاد بخواب چون تو نمیتونی اون بذرهای کاشته شده رو از خاک دربیاری
جولین، جولین، جولین، جولین، جولین
من کنارش میایستم، اون کنارم میایستی، جولین
من کنارش میایستم، او کنارم میایستد
(من کنارش میایستم، او کنارم میایستد)
من کنارش میایستم، او کنارم میایستد، جولین
نظرات کاربران