This a reminder
Damn, I love the burning of the daggerFrom the words that you say (fuck, yeah)Dancin’ in the mirror, kiss my scarsBecause I love what they made (ooh, yeah)
She’s a god, she’s a heroShe survived all she been throughConfident, damn, she lethalMight I suggest you don’t fuck with my sis‘Cause she comfortable
Comfortable in my skinCozy with who I amComfortable in my skin (cozy, cozy)Comfortable in my skinFeet up above your sinsI love myself, goddamn (cozy, cozy)
So cozy, I love meThey hate me because they want me(I’m dark brown, dark skin, light skin, beige)(Fluorescent beige, bitch, I’m black)
Been down, been up, been broke, broke down, bounced backBeen off, been on, been back, what you know about that?Been the light, been dark, been the truth, been that King Bey energyI been thick, been fine, still a ten, still here, that’s all meBlack like love too deepDance to the soles of my feetGreen eyes envy mePaint the world pussy pink
Blue like the soul I crownedPurple drank and couture gownsGold fangs, a shade God madeBlue, black, white, and brownPaint the town red like cinnamonYellow diamonds, limoncello glisterin’Rainbow gelato in the streetsRenaissance, yachtin’ in Capri
You’re a god (you’re a god), you’re a hero (you’re a hero)You survived all you been throughConfident, damn, you lethalMight I suggest you don’t fuck with my sis‘Cause she comfortable
Comfortable in my skinCozy with who I amComfortable in my skin (cozy, cozy)Comfortable in my skinCozy with who I amI love myself, goddamn (cozy, cozy)
I’m cozy (I’m cozy), I’m juicy (I’m juicy)You hate me (you hate me) ’cause you want me (’cause you want me)I’m swaggy (I’m swaggy), effortlessly (effortlessly)That’s how God made me (how God made me)So, bitch, pay me (so pay me, ching-a-ling, ching, ching) (I’m black)
Cozy(In this motherfucking place)(I’m probably one of the blackest motherfuckers in this house)Cozy (I’m black like that)
Comfortable in my skinCozy with who I amI love myself, goddamn (cozy, cozy)
UniqueUnique is what you are
ترجمه فارسی
این یه یادآوریه
لعنتی، من عاشق سوزش خنجرم
از حرفایی که میزنی (لعنتی، آره)
رقصیدن تو آینه، زخمامو ببوس
چون عاشق چیزی هستم که ساختن (اوه، آره)
اون یه خداست، اون یه قهرمانه
از همه سختیایی که کشیده جون سالم به در برده
با اعتماد به نفس، لعنتی، اون کشندهست
میشه پیشنهاد بدم با خواهرم نخواب
چون اون راحته
با پوست من راحته
با کسی که هستم راحته
با پوست من راحته (گرم و نرم)
با پوست من راحته
پاهاتو بالا بگیر از گناهانت
من عاشق خودمم، لعنت (گرم و نرم)
خیلی گرم و نرم، من عاشق خودمم
از من متنفرن چون منو میخوان
(من قهوهای تیرهام، پوست تیره، پوست روشن، بژ)
(بژ فلورسنت، عوضی، من سیاهم)
افتضاح بودم، بالا بودم، ورشکسته بودم، شکست خورده بودم، برگشتم
رفتم، سرحال بودم، برگشتم، چی میدونی در موردش؟ نور بوده، تاریکی بوده، حقیقت بوده، انرژی اون کینگ بیگ بوده
من چاق بودم، خوب بودم، هنوز ده سالمه، هنوز اینجام، همهاش مال منه
سیاه مثل عشق خیلی عمیق
با کف پاهام برقص
چشمهای سبز بهم حسادت میکنن
دنیا رو صورتی کن
آبی مثل روحی که تاج گذاری کردم
نوشیدنیهای بنفش و لباسهای مجلسی
نیشهای طلایی، سایهای که خدا ساخت
آبی، سیاه، سفید و قهوهای
شهر رو قرمز مثل دارچین رنگ کن
الماسهای زرد، لیمونچلو برق میزنه
ژلاتوی رنگینکمانی تو خیابونها
رنسانس، قایقرانی تو کاپری
تو یه خدایی (تو یه خدایی)، تو یه قهرمانی (تو یه قهرمانی)
تو از همه چیزهایی که گذروندی جون سالم به در بردی
با اعتماد به نفس، لعنتی، تو کشنده
میتونم پیشنهاد بدم با خواهرم سکس نکنی
چون اون راحته
با پوست من راحته
با کسی که هستم دنجه
با پوست من راحته (دنج، دنج)
در پوستم راحتم
با کسی که هستم راحتم
من عاشق خودمم، لعنتی (دنج، دنج)
من دنجم (من دنج هستم)، من آبدارم (من آبدارم)
تو از من متنفری (از من متنفری) چون منو میخوای (چون منو میخوای)
من شلختهام (من شلختهام)، بدون زحمت (بدون زحمت)
خدا اینجوری منو ساخته (خدا اینجوری منو ساخته)
پس، عوضی، بهم پول بده (پس بهم پول بده، چینگ-ا-لینگ، چینگ، چینگ) (من سیاهپوستم)
دنج
(تو این خونه لعنتی)
(من احتمالاً یکی از سیاهترین عوضیهای این خونهام)
دنج (من اینجوری سیاهپوستم)
در پوستم راحتم
با کسی که هستم راحتم
من عاشق خودمم، لعنتی (دنج، دنج)
من بینظیر
من بینظیرم
لعنتی، من عاشق سوزش خنجرم
از حرفایی که میزنی (لعنتی، آره)
رقصیدن تو آینه، زخمامو ببوس
چون عاشق چیزی هستم که ساختن (اوه، آره)
اون یه خداست، اون یه قهرمانه
از همه سختیایی که کشیده جون سالم به در برده
با اعتماد به نفس، لعنتی، اون کشندهست
میشه پیشنهاد بدم با خواهرم نخواب
چون اون راحته
با پوست من راحته
با کسی که هستم راحته
با پوست من راحته (گرم و نرم)
با پوست من راحته
پاهاتو بالا بگیر از گناهانت
من عاشق خودمم، لعنت (گرم و نرم)
خیلی گرم و نرم، من عاشق خودمم
از من متنفرن چون منو میخوان
(من قهوهای تیرهام، پوست تیره، پوست روشن، بژ)
(بژ فلورسنت، عوضی، من سیاهم)
افتضاح بودم، بالا بودم، ورشکسته بودم، شکست خورده بودم، برگشتم
رفتم، سرحال بودم، برگشتم، چی میدونی در موردش؟ نور بوده، تاریکی بوده، حقیقت بوده، انرژی اون کینگ بیگ بوده
من چاق بودم، خوب بودم، هنوز ده سالمه، هنوز اینجام، همهاش مال منه
سیاه مثل عشق خیلی عمیق
با کف پاهام برقص
چشمهای سبز بهم حسادت میکنن
دنیا رو صورتی کن
آبی مثل روحی که تاج گذاری کردم
نوشیدنیهای بنفش و لباسهای مجلسی
نیشهای طلایی، سایهای که خدا ساخت
آبی، سیاه، سفید و قهوهای
شهر رو قرمز مثل دارچین رنگ کن
الماسهای زرد، لیمونچلو برق میزنه
ژلاتوی رنگینکمانی تو خیابونها
رنسانس، قایقرانی تو کاپری
تو یه خدایی (تو یه خدایی)، تو یه قهرمانی (تو یه قهرمانی)
تو از همه چیزهایی که گذروندی جون سالم به در بردی
با اعتماد به نفس، لعنتی، تو کشنده
میتونم پیشنهاد بدم با خواهرم سکس نکنی
چون اون راحته
با پوست من راحته
با کسی که هستم دنجه
با پوست من راحته (دنج، دنج)
در پوستم راحتم
با کسی که هستم راحتم
من عاشق خودمم، لعنتی (دنج، دنج)
من دنجم (من دنج هستم)، من آبدارم (من آبدارم)
تو از من متنفری (از من متنفری) چون منو میخوای (چون منو میخوای)
من شلختهام (من شلختهام)، بدون زحمت (بدون زحمت)
خدا اینجوری منو ساخته (خدا اینجوری منو ساخته)
پس، عوضی، بهم پول بده (پس بهم پول بده، چینگ-ا-لینگ، چینگ، چینگ) (من سیاهپوستم)
دنج
(تو این خونه لعنتی)
(من احتمالاً یکی از سیاهترین عوضیهای این خونهام)
دنج (من اینجوری سیاهپوستم)
در پوستم راحتم
با کسی که هستم راحتم
من عاشق خودمم، لعنتی (دنج، دنج)
من بینظیر
من بینظیرم
نظرات کاربران