You’re everything I thought you never were
And nothing like I thought you could’ve been
But still you live inside of me
So tell me, how is that?
You’re the only one I wish I could forget
The only one I love to not forgive
And though you break my heart
You’re the only one
And though there are times when I hate you ’cause I can’t erase
The times that you hurt me and put tears on my face
And even now while I hate you, it pains me to say
I know I’ll be there at the end of the day
I don’t wanna be without you, babe
I don’t want a broken heart
Don’t wanna take a breath without you, babe
I don’t want to play that part
I know that I love you, but let me just say
I don’t wanna love you in no kind of way, no, no
I don’t want a broken heart
And I don’t want to play the broken-hearted girl
No, no, no broken-hearted girl
I’m no broken-hearted girl
There’s something that I feel I need to say
But up ’til now I’ve always been afraid
That you would never come around
And still I wanna put this out
You say you got the most respect for me but
sometimes I feel your not deserving of me
And still you’re in my heart
But you’re the only one
And, yes, there are times when I hate you, but I don’t complain
‘Cause I’ve been afraid that you would walk away
Oh, but now I don’t hate you, I’m happy to say
That I will be there at the end of the day
I don’t wanna be without you, babe
I don’t want a broken heart
Don’t wanna take a breath without you, baby
I don’t want to play that part
I know that I love you, but let me just say
I don’t wanna love you in no kind of way, no, no
I don’t want a broken heart
And I don’t want to play the broken-hearted girl
No, no, no broken-hearted girl
Now I’m at a place I thought I’d never be, ooh
I’m living in a world that’s all about you and me, yeah
Ain’t got to be afraid, my broken heart is free
To spread my wings and fly away, away with you
Yeah, yeah, yeah, ohh
I don’t wanna be without my baby
I don’t want a broken heart
Don’t wanna take a breath without my baby
I don’t want to play that part
I know that I love you, but let me just say
I don’t wanna love you in no kind of way, no, no
I don’t want a broken heart
I don’t want to play the broken-hearted girl
No, no, no broken-hearted girl
Broken-hearted girl, no, no
No broken-hearted girl
No broken-hearted girl
ترجمه فارسی
و هیچ چیز آنطوری که فکر می کردم تو می توانستی باشی
اما هنوز تو درون من زندگی میکنی
پس به من بگو چطور است؟
تو تنها کسی هستی که کاش میتونستم فراموشش کنم
تنها کسی که دوست دارم نبخشم
و گرچه قلبم را میشکنی
تو تنها کسی هستی
و اگرچه مواقعی وجود دارد که از تو متنفرم، زیرا نمی توانم پاک کنم
مواقعی که آزارم دادی و اشک بر صورتم نشستی
و حتی الان هم در حالی که از تو متنفرم، گفتنش برایم دردناک است
می دانم که در پایان روز آنجا خواهم بود
من نمیخوام بدون تو باشم عزیزم
دلم شکسته نمیخواهد
نمیخوام بدون تو نفس بکشم عزیزم
من نمی خواهم آن نقش را بازی کنم
می دانم که دوستت دارم، اما بگذار فقط بگویم
من به هیچ وجه نمی خواهم تو را دوست داشته باشم، نه، نه
دلم شکسته نمیخواهد
و من نمی خواهم نقش دختر دل شکسته را بازی کنم
نه، نه، نه دختر دل شکسته
من دختر دلشکسته ای نیستم
چیزی هست که احساس می کنم باید بگویم
اما تا الان همیشه می ترسیدم
که هرگز به اطراف نمی آیی
و هنوز هم می خواهم این را کنار بگذارم
شما می گویید بیشترین احترام را برای من قائل هستید اما
گاهی احساس میکنم لیاقت من رو نداری
و هنوز تو در قلب من هستی
اما تو تنها کسی هستی
و بله، مواقعی وجود دارد که از شما متنفرم، اما شکایت نمی کنم
چون می ترسیدم که تو بروی
اوه، اما حالا من از شما متنفر نیستم، خوشحالم که بگویم
که من در پایان روز آنجا خواهم بود
من نمیخوام بدون تو باشم عزیزم
دلم شکسته نمیخواهد
نمیخوام بدون تو نفس بکشم عزیزم
من نمی خواهم آن نقش را بازی کنم
می دانم که دوستت دارم، اما بگذار فقط بگویم
من به هیچ وجه نمی خواهم تو را دوست داشته باشم، نه، نه
دلم شکسته نمیخواهد
و من نمی خواهم نقش دختر دل شکسته را بازی کنم
نه، نه، نه دختر دل شکسته
حالا من در جایی هستم که فکر می کردم هرگز نخواهم بود، اوه
من در دنیایی زندگی می کنم که همه چیز مربوط به من و شماست، بله
نباید ترسید، قلب شکسته من آزاد است
تا بالهایم را باز کنم و دور با تو پرواز کنم
آره، آره، آره، آه
من نمی خواهم بدون بچه ام باشم
دلم شکسته نمیخواهد
نمی خوام بدون بچه ام نفس بکشم
من نمی خواهم آن نقش را بازی کنم
می دانم که دوستت دارم، اما بگذار فقط بگویم
من به هیچ وجه نمی خواهم تو را دوست داشته باشم، نه، نه
دلم شکسته نمیخواهد
من نمی خواهم نقش دختر دل شکسته را بازی کنم
نه، نه، نه دختر دل شکسته
دختر دل شکسته، نه، نه
نه دختر دل شکسته
نه دختر دل شکسته
نظرات کاربران