مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی I’m Gonna Show You Crazy از Bebe Rexha به همراه متن و ترجمه مجزا

There’s a war inside my headSometimes I wish that I was dead, I’m brokenSo I call this therapistAnd she said girl you can’t be fixed just take this
I’m tired of tryin’ to be normalI’m always overthinkingI’m driving myself crazySo what if I’m fucking crazy
And I don’t need your quick fixI don’t want your prescriptionsJust ’cause you say I’m crazySo what if I’m fucking crazyYeah, I’m gonna show you
Loco, maniac, sick bitch, psychopathYeah, I’m gonna show youI’m gonna show youYeah, I’m gonna show you
Mental out my brain, bad shit go insaneYeah, I’m gonna show youI’m gonna show youYeah, I’m gonna show you
I’ve been searching city streetsTrying to find the missing piece like you saidAnd I searched hard only to findThere’s not a single thing that’s wrong with my mind
Yeah, I’m tired of tryin’ to be normalI’m always over thinkingI’m driving myself crazySo what if I’m fucking crazy
And I don’t need your quick fixI don’t want your prescriptionsJust ’cause you say I’m crazySo what if I’m fucking crazyI’m gonna show you
Loco, maniac, sick bitch, psychopathYeah, I’m gonna show youI’m gonna show youYeah, I’m gonna show you
Mental out my brain, bad shit go insaneYeah, I’m gonna show youI’m gonna show youI’m gonna show you
Crazy, crazyYeah, I’m gonna show youCrazy, crazyYeah I’m gonna show youCrazy, crazy yeah
I’m tired of trying to be normalI’m driving myself crazy
And I don’t need your quick fixI don’t want your prescriptionsJust ’cause you say I’m crazySo what if I’m fucking crazyYeah, I’m gonna show you
Loco, maniac, sick bitch, psychopathYeah, I’m gonna show youI’m gonna show youYeah, I’m gonna show you
Mental out my brain, bad shit go insaneYeah, I’m gonna show youI’m gonna show youYeah, I’m gonna show you

ترجمه فارسی

یه جنگی تو سرمه
بعضی وقتا آرزو می‌کنم که مرده بودم، داغونم
پس به این روانشناس زنگ می‌زنم
و اون گفت دختر، تو نمی‌تونی درست بشی، فقط اینو بگیر
از تلاش برای عادی بودن خسته‌ام
همیشه دارم زیاد فکر می‌کنم
دارم دیوونه می‌شم
خب اگه دیوونه باشم چی
و به درمان سریع تو نیازی ندارم
من نسخه‌هاتو نمی‌خوام
فقط به خاطر اینکه تو میگی دیوونه‌ام چی
خب اگه دیوونه باشم چی
آره، بهت نشون می‌دم
دیوانه، دیوانه، عوضی مریض، روانی
آره، بهت نشون می‌دم
من بهت نشون می‌دم
آره، بهت نشون می‌دم
مغزمو از کار میندازم، دیوونه می‌شم
آره، بهت نشون می‌دم
من بهت نشون می‌دم
آره، بهت نشون می‌دم
خیابون‌های شهر رو گشتم
سعی می‌کنم قطعه گمشده رو پیدا کنم، همونطور که گفتی
و من سخت گشتم تا پیدا کنم
اونجا حتی یه ذره هم ذهنم ایراد نداره
آره، از تلاش برای عادی بودن خسته شدم
همیشه دارم بیش از حد فکر می‌کنم
دارم دیوونه میشم
خب اگه دیوونه باشم چی
و به درمان سریع تو نیازی ندارم
دارم نسخه‌های تو رو نمی‌خوام
فقط به خاطر اینکه تو میگی دیوونه‌ام
خب اگه دیوونه باشم چی
بهت نشون میدم
دیوانه، دیوانه، عوضی مریض، روانی
آره، بهت نشون میدم
بهت نشون میدم
آره، بهت نشون میدم
مغزمو از کار بنداز، هرزه دیوونه میشه
آره، بهت نشون میدم
بهت نشون میدم
دیوانه، دیوانه
آره، بهت نشون میدم
دیوانه، دیوانه
آره، بهت نشون میدم
دیوانه، دیوانه
آره، بهت نشون میدم
دیوانه، دیوانه
آره، بهت نشون میدم
دیوانه، دیوانه آره
از تلاش برای عادی بودن خسته شدم
دارم دیوونه میشم
و به درمان سریع تو نیازی ندارم
من نسخه‌هایت را نمی‌خواهم
فقط به خاطر اینکه می‌گویی دیوانه‌ام
خب اگر دیوانه باشم چی؟
آره، نشونت می‌دم
دیوانه، دیوانه، عوضی مریض، روانی
آره، نشونت می‌دم
آره، نشونت می‌دم
آره، نشونت می‌دم
مغزم رو از کار می‌اندازم، دیوونه می‌شم
آره، نشونت می‌دم
آره، نشونت می‌دم
آره، نشونت می‌دم

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا