[Verse 1: Avril Lavigne]
Starin’ at the pavement alone
Wishin’ I was on my way home to you
All the shops in London are closed
And I don’t know where to go from here
No, I don’t know where to go from here
[Chorus: Both, Avril Lavigne]
But I know I’m a mess, I’m a mess
When we’re not together
Such a wreck, such a wreck
I hope it’s not forever
Will I see you again?
I wish it was me and you ’til the end
But I know I’m a mess, I’m a mess
I know I’m a mess, I’m a mess
[Verse 2: YUNGBLUD, Both]
It hasn’t been the same since that night (Oh)
I wish I said I loved you just one more time (One more time)
I tried to figure out how to make it right
But I don’t know where to go from here
No, I don’t know where to go from here
[Chorus: Both, YUNGBLUD]
But I know I’m a mess, I’m a mess
When we’re not together
Such a wreck, such a wreck
I hope it’s not forever
Will I see you again? (See you again)
I wish it was me and you ’til the end
But I know I’m a mess, I’m a mess
I know I’m a mess, I’m a mess
See upcoming rock shows
Get tickets for your favorite artists
You might also like
Silver Tongues
Louis Tomlinson
Blind
SZA
Low
SZA
[Bridge: Both, YUNGBLUD]
Oh, ’cause I know that I have my issues
The less we talk, the more I miss you
I die just a little, die just a little
I’m slippin’ closer to the edge
I hear your voice, it’s in my head
But you’re gone again, gone again
[Chorus: Both, Avril Lavigne, YUNGBLUD]
I’m a mess, I’m a mess
When we’re not together
Such a wreck, such a wreck
I hope it’s not forever
Will I see you again? (See you again)
I wish it was me and you ’til the end
‘Cause I know I’m a mess, I’m a mess
I know I’m a mess, I’m a mess
ترجمه فارسی
[قسمت ۱: آوریل لاوین]
تنها به پیادهرو خیره شدهام
کاش در راه خانه پیش تو بودم
تمام مغازههای لندن بستهاند
و من نمیدانم از اینجا به کجا بروم
نه، نمیدانم از اینجا به کجا بروم
[همخوان: هر دو، آوریل لاوین]
اما میدانم که آشفتهام، آشفتهام
وقتی با هم نیستیم
چه خراب، چه خراب
امیدوارم همیشگی نباشد
آیا دوباره تو را خواهم دید؟ کاش تا آخرش من و تو بودیم
اما میدانم که آشفتهام، آشفتهام
میدانم که آشفتهام، آشفتهام
[قسمت ۲: یانگبلاد، هر دو]
از آن شب به بعد دیگر مثل قبل نبوده (اوه)
کاش فقط یک بار دیگر میگفتم دوستت دارم (یک بار دیگر)
سعی کردم بفهمم چطور درستش کنم
اما نمیدانم از اینجا به کجا بروم
نه، نمیدانم از اینجا به کجا بروم
[همخوان: هر دو، یانگبلاد]
اما میدانم که آشفتهام، آشفتهام
وقتی با هم نیستیم
چه خرابهای، چه خرابهای
امیدوارم همیشگی نباشد
آیا دوباره تو را خواهم دید؟ (دوباره میبینمت)
کاش تا آخرش من و تو بودیم
اما میدانم که آشفتهام، آشفتهام
میدانم که آشفتهام، آشفتهام
نمایشگاههای راک آینده را ببینید
بلیت هنرمندان مورد علاقهتان را تهیه کنید
همچنین ممکن است دوست داشته باشید
زبانهای نقرهای
لوئی تاملینسون
بلایند
اسزیای
لو
اسزیای
[بریج: هر دو، یانگبلاد]
اوه، چون میدانم که مشکلات خودم را دارم
هرچه کمتر صحبت کنیم، بیشتر دلم برایت تنگ میشود
کمی میمیرم، کمی میمیرم
به لبه پرتگاه نزدیکتر میشوم
صدایت را میشنوم، در سرم است
اما دوباره رفتهای، دوباره رفتهای
[همخوان: هر دو، آوریل لاوین، یانگبلاد]
من آشفتهام، آشفتهام
وقتی با هم نیستیم
چه خرابه، چه خرابه
امیدوارم همیشگی نباشد
آیا دوباره تو را خواهم دید؟ (دوباره میبینمت)
کاش تا آخرش من و تو بودیم
چون میدونم که اوضاعم خرابه، اوضاعم خرابه
میدونم که اوضاعم خرابه، اوضاعم خرابه
نظرات کاربران