[Intro: Marilyn Manson]
Just lay your head in daddy’s lap, you’re a bad girl
Bad girl
One, two, three, four
[Verse 1: Avril Lavigne]
Hey, hey
I’ll let you walk all over me, me
You know that I’m a little tease, tease
But I want it, pretty please, please
You know (You know, you know) I’m crazy
I just wanna be your baby
You can fuck me, you can play me
You can love or you can hate me
[Pre-Chorus: Avril Lavigne]
Miss me, miss me, now you wanna kiss me
[Chorus: Avril Lavigne & Marilyn Manson]
Choke me ’cause I said so
Stroke me and feed my ego
I’ve been a bad girl, don’t you know?
(Don’t tell me what to do)
Come get it, now or never
I’ll let you do whatever
I’ll be your bad girl, here we go
(One, two, three, four)
[Post-Chorus: Avril Lavigne & Marilyn Manson]
Miss me, miss me, now you wanna kiss me
(Mmm, you’re a bad girl)
[Verse 2: Avril Lavigne & Marilyn Manson]
Baby
You know I want a little taste, taste
So let me take you all the way, way
You know you’ll never be the same, same (You fuckin’ bad girl)
One night
You won’t forget the rest of your life
So come on over to the wild side
Buckle up and, baby, hold on tight
[Pre-Chorus: Avril Lavigne, Marilyn Manson]
Miss me, miss me, now you wanna kiss me
We both know that you love me ’cause I’m so bad (So bad)
[Chorus: Avril Lavigne & Marilyn Manson]
Choke me ’cause I said so
Stroke me and feed my ego
I’ve been a bad girl, don’t you know?
(Don’t tell me what to do)
Come get it, now or never
I’ll let you do whatever
I’ll be your bad girl, here we go
(One, two, three, four)
[Bridge: Avril Lavigne & Marilyn Manson]
I’ve been a bad girl
I’ve been a bad girl
I’ll be your bad girl (Bad girl)
I’ll be your bad girl (Bad girl)
I’ve been a bad girl (Bad, bad, bad, bad)
I’ve been a bad girl (Bad, bad, bad)
I’ll be your bad girl (Bad, bad, bad, bad)
A fucking bad girl (Bad, bad, bad)
(One, two, three, four)
[Chorus: Avril Lavigne & Marilyn Manson]
Choke me ’cause I said so (Bad girl)
Stroke me, feed my ego (Bad girl)
I’ve been a bad girl, don’t you know?
(Don’t tell me what to do)
Come get it now or never (Bad, bad, bad girl)
I’ll let you do whatever (Bad, bad, bad girl)
I’ll be your bad girl, here we go
(One, two, three, four)
[Outro: Marilyn Manson & Avril Lavigne]
Bad, bad, bad girl
(Ha-ha-ha-ha)
ترجمه فارسی
[مقدمه: مرلین منسون]
فقط سرت رو بذار رو پای بابات، تو دختر بدی هستی
دختر بد
یک، دو، سه، چهار
[قسمت اول: آوریل لاوین]
هی، هی
میذارم رو من راه بری، من
میدونی که من یه کم اذیت میکنم، اذیت میکنم
اما من میخوامش، لطفا، لطفا
میدونی (میدونی، میدونی) من دیوونم
من فقط میخوام بچه تو باشم
میتونی منو بکنی، میتونی با من بازی کنی
میتونی منو دوست داشته باشی یا از من متنفر باشی
[پیشخوان: آوریل لاوین]
دلتنگ من باش، دلم برات تنگ شده، حالا میخوای منو ببوسی
[همخوان: آوریل لاوین و مرلین منسون]
خفهام کن چون گفتم
نوازشم کن و غرورمو ارضا کن
من دختر بدی بودم، نمیدونی؟ (به من نگو چه کار کنم)
بیا بگیرش، الان یا هیچوقت
میذارم هر کاری بکنی
من دختر بد تو خواهم بود، شروع میکنیم
(یک، دو، سه، چهار)
[متن بعد: آوریل لاوین و مرلین منسون]
دلتنگ من، دلم برات تنگ شده، حالا میخوای منو ببوسی
(ممم، تو دختر بدی هستی)
[متن بعد: آوریل لاوین و مرلین منسون]
عزیزم
میدونی که یه کم چشیدن میخوام، چشیدن
پس بذار تا تهش ببرمت، تا تهش
میدونی که دیگه هیچوقت مثل قبل نمیشی، مثل قبل (دختر بد لعنتی)
یه شب
بقیه عمرت رو فراموش نمیکنی
پس بیا به اون سمت وحشی
کمربندتو ببند و عزیزم، محکم بچسب
[متن قبل: آوریل لاوین، مرلین منسون]
دلتنگ من، دلم برات تنگ شده، حالا میخوای منو ببوسی
هر دومون میدونیم که دوستم داری چون من خیلی بدم (خیلی بدم)
[همخوان: آوریل لاوین و مرلین منسون]
به خاطر اینکه گفتم خفهام کن
نوازشم کن و غرورمو ارضا کن
من دختر بدی بودم، میدونی؟ (به من نگو چه کار کنم)
بیا بگیرش، الان یا هیچوقت
میذارم هر کاری بکنی
من دختر بد تو خواهم بود، شروع میکنیم
(یک، دو، سه، چهار)
[بریج: آوریل لاوین و مرلین منسون]
من دختر بدی بودم
من دختر بدی بودم
من دختر بد تو خواهم بود (دختر بد)
من دختر بد تو خواهم بود (دختر بد)
من دختر بدی بودم (بد، بد، بد، بد)
من دختر بدی بودم (بد، بد، بد)
من دختر بد تو خواهم بود (بد، بد، بد، بد)
یک دختر خیلی بد (بد، بد، بد)
(یک، دو، سه، چهار)
[همخوان: آوریل لاوین و مرلین منسون]
منو خفه کن چون گفتم (دختر بد)
منو نوازش کن، به غرورم غذا بده (دختر بد)
من دختر بدی بودم، نمیدونی؟
(بهم نگو چیکار کنم)
بیا الان بگیرش یا هیچوقت (بد، بد، دختر بد)
میذارم هر کاری بکنی (بد، بد، دختر بد)
من دختر بد تو خواهم بود، شروع میکنیم
(یک، دو، سه، چهار)
[پایانی: مرلین منسون و آوریل لاوین]
بد، بد، دختر بد
(ها-ها-ها-ها)
نظرات کاربران