مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Diamonds & Dancefloors از Ava Max به همراه متن و ترجمه مجزا

Alone with me, myself, and IWatchin’ the night passin’ me byLosin’ myself inside a lucid dream, IDon’t wanna waste any more time
I’m dancin’ in the kitchen lightIt don’t feel wrong but don’t feel rightMy heart’s been callin’ for a midnight memoryThe only thing that’s on my mind
Diamonds and dance floors, that’s all I wantI miss the rhythm keepin’ me warmDrown me in glitter, glitter and goldAll that I ask for, ask for, ask for
Is diamonds and dance floors in every dreamI miss the music surroundin’ meDrown me in glitter, glitter and goldAll that I ask for, ask for, ask for
I close my eyes and disappear (mm)Vibrations in the atmosphereIt’s psychological imaginationWhy can’t I bring this feelin’ here? (Oh)
Diamonds and dance floors, that’s all I want (that’s all I want)I miss the rhythm keepin’ me warm (keepin’ me warm)Drown me in glitter, glitter and goldAll that I ask for, ask for, ask for
Is diamonds and dance floors in every dream (in every dream)I miss the music surroundin’ me (oh-oh-oh)Drown me in glitter, glitter and gold (ooh)All that I ask for, ask for, ask for
Diamonds and dance floors
Diamonds and dance floors
Diamonds and dance floors

ترجمه فارسی

تنها با من، خودم، و من
نگاه می‌کنم به شبی که از کنارم می‌گذرد
گم شدن در یک رویای شفاف، من
نمی‌خواهم بیشتر از این وقتم را تلف کنم
در نور آشپزخانه می‌رقصم
احساس بدی ندارم اما حس خوبی هم ندارم
قلبم برای یک خاطره نیمه‌شب دعا می‌کند
تنها چیزی که در ذهنم است
الماس و زمین رقص، این تمام چیزی است که می‌خواهم
دلم برای ریتمی که مرا گرم نگه می‌دارد تنگ شده
مرا در زرق و برق، زرق و برق و طلا غرق کن
تمام چیزی که می‌خواهم، می‌خواهم، می‌خواهم
آیا الماس و زمین رقص در هر رویایی وجود دارد
دلم برای موسیقی که مرا احاطه کرده تنگ شده
مرا در زرق و برق، زرق و برق و طلا غرق کن
تمام چیزی که می‌خواهم، می‌خواهم، می‌خواهم
چشمانم را می‌بندم و ناپدید می‌شوم (میلی‌متر)
ارتعاشات در فضا
این تخیل روانشناختی است
چرا نمی‌توانم این احساس را به اینجا بیاورم؟ (اوه)
الماس و زمین رقص، این تمام چیزیه که می‌خوام (این تمام چیزیه که می‌خوام)
دلم برای ریتمی که گرمم نگه می‌داشت تنگ شده (گرمم نگه می‌داشت)
منو تو زرق و برق، زرق و برق و طلا غرق کن
تمام چیزی که می‌خوام، می‌خوام، می‌خوام
الماس و زمین رقص تو هر رویایی هست (تو هر رویایی)
دلم برای موسیقی که منو احاطه کرده تنگ شده (اوه-اوه-اوه)
منو تو زرق و برق، زرق و برق و طلا غرق کن (اوه)
تمام چیزیه که می‌خوام، می‌خوام، می‌خوام
الماس و زمین رقص
الماس و زمین رقص
الماس و زمین رقص

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا