مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی 1 Wish از Ava Max به همراه متن و ترجمه مجزا

I’ve got one wish, every day could feel like ChristmasAll that I need is sleigh bells, reindeer and mistletoeMaking angels under the snowI’ve got one wish, Santa, I don’t have a long listAll that I need is tree lights, hear that jingle bell playAnd the way I’m feeling on Christmas day
There ain’t no silent night‘Cause everybody’s merry and brightAnd all over the neighborhoodThey got lights up and feelin’ goodWith parties and cherry wineWith all the stockings up by the fireAnd warm nights and family, yeahThat’s what it means to me
So, Santa, if you’re listening tonightI’ve got one wish, every day could feel like ChristmasAll that I need is sleigh bells, reindeer and mistletoeMaking angels under the snowI’ve got one wish, Santa, I don’t have a long listAll that I need is tree lights, hear that jingle bell playAnd the way I’m feeling on Christmas day
Oh (only got one wish) that every day could feel like Christmas
I hear the choir singin’And I feel that magic beginAnd all the happiness in the airCandy and gingerbread
So, Santa, if you’re listening tonight, ohI’ve got one wish, every day could feel like ChristmasAll that I need is sleigh bells, reindeer and mistletoe (mistletoe)Making angels under the snowI’ve got one wish, Santa, I don’t have a long listAll that I need is tree lights, hear that jingle bell playAnd the way I’m feeling on Christmas day
one wish(Only got one wish) one wishOh (only got one wish) that every day could feel like Christmas(One wish, oh, I’ve got one wish)Only got (one wish)Oh (only got one wish) that every day could feel like Christmas

ترجمه فارسی

من یک آرزو دارم، هر روز می‌تواند مثل کریسمس باشد
تمام چیزی که نیاز دارم زنگوله‌های سورتمه، گوزن شمالی و دارواش است
ساختن فرشته‌ها زیر برف
من یک آرزو دارم، بابانوئل، لیست طولانی ندارم
تمام چیزی که نیاز دارم چراغ‌های درخت است، صدای زنگوله را بشنو
و احساسی که من در روز کریسمس دارم
هیچ شب ساکتی وجود ندارد
چون همه شاد و روشن هستند
و در سراسر محله
چراغ‌ها روشن هستند و احساس خوبی دارند
با مهمانی‌ها و شراب گیلاس
با همه جوراب‌ها کنار آتش
و شب‌های گرم و خانواده، بله
این برای من معنی دارد
پس، بابانوئل، اگر امشب گوش می‌دهی
من یک آرزو دارم، هر روز می‌تواند مثل کریسمس باشد
تمام چیزی که نیاز دارم زنگوله‌های سورتمه، گوزن شمالی و دارواش است
ساختن فرشته‌ها زیر برف
من یک آرزو دارم، بابانوئل، لیست طولانی ندارم
تمام چیزی که نیاز دارم چراغ‌های درخت است، صدای زنگوله را بشنو
و احساسی که من در روز کریسمس دارم
اوه (فقط یک آرزو دارم) که هر روز می‌توانست مثل کریسمس باشد
صدای آواز گروه کر را می‌شنوم
و احساس می‌کنم که جادو شروع می‌شود
و تمام شادی در هوا
آب‌نبات و نان زنجبیلی
پس، بابانوئل، اگر امشب گوش می‌دهی، اوه
من یک آرزو دارم، هر روز می‌تواند مثل کریسمس باشد
تمام چیزی که نیاز دارم زنگوله‌های سورتمه، گوزن شمالی و دارواش است
ساختن فرشته‌ها زیر برف
من یک آرزو دارم، بابانوئل، لیست طولانی ندارم
تمام چیزی که نیاز دارم چراغ‌های درخت است، صدای زنگوله را بشنو
و احساسی که من در روز کریسمس دارم
یک آرزو
(فقط یک آرزو دارم) یک آرزو
اوه (فقط یک آرزو دارم) که هر روز می‌تواند مثل کریسمس باشد
(یک آرزو، اوه، من یک آرزو دارم)
فقط (یک آرزو دارم)
اوه (فقط یک آرزو دارم) که هر روز می‌تواند مثل کریسمس باشد

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا