مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Touch It از Ariana Grande به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 318

How do I make the phone ring?
Why do I even care?
How are you all around me when you’re not really there?
When you’re not really there?
How do I feel you on me when you’re not on my skin?
Why do you say you want me, then tell me “I’m not coming in”?
Baby, just come on in

‘Cause every time I’m with you, I go into a zone
And I remember all the places you wanna go
Take me all the way
Ain’t nobody gonna touch it, touch it, touch it
‘Cause every time I see you, I don’t wanna behave
I’m tired of being patient, so let’s pick up the pace
Take me all the way
Ain’t nobody gonna touch it, touch it, touch it

How do you know I’m breathing, when I’m holding my breath?
Why don’t we face the danger just for the night and forget?
Baby, let’s just forget
Remind me why we’re taking a break
It’s obviously insane
‘Cause we both know what we want
So why don’t we fall in love?
Baby, let’s fall in love

‘Cause every time I’m with you, I go into a zone
And I remember all the places you wanna go
Take me all the way
Ain’t nobody gonna touch it, touch it, touch it
‘Cause every time I see you, I don’t wanna behave
I’m tired of being patient, so let’s pick up the pace
Take me all the way
Ain’t nobody gonna touch it, touch it, touch it

Oh, ain’t nobody gonna touch it, touch it, touch it
Baby, ain’t nobody gonna touch it, touch it, touch it
Baby, ain’t nobody gonna touch it, touch it, touch it
Ain’t nobody gonna touch it

Remind me why we’re taking a break
It’s obviously insane
‘Cause we both know what we want
So why don’t we fall in love?
Baby, let’s be in love

‘Cause every time I’m with you, I go into a zone
And I remember all the places you wanna go
Take me all the way
Ain’t nobody gonna touch it, touch it, touch it
‘Cause every time I see you, I don’t wanna behave
I’m tired of being patient, so let’s pick up the pace
Take me all the way
Ain’t nobody gonna touch it, touch it, touch it

Baby, ain’t nobody gonna
Baby, ain’t nobody gonna
Baby, ain’t nobody gonna

ترجمه فارسی

چگونه تلفن را به صدا درآورم؟
اصلا چرا من اهمیت میدم؟
وقتی واقعاً آنجا نیستی، در اطراف من چطوری؟
وقتی واقعا آنجا نیستی؟
وقتی روی پوست من نیستی چه احساسی تو را روی خودم دارم؟
چرا می گویید من را می خواهید، سپس به من بگویید “من وارد نمی شوم”؟
عزیزم فقط بیا داخل
چون هر بار که با شما هستم، به یک منطقه می روم
و من همه جاهایی را که می خواهید بروید به یاد می آورم
من را تمام راه را ببر
کسی قرار نیست آن را لمس کند، لمسش کند، لمسش کند
چون هر بار که تو را می بینم، نمی خواهم رفتار کنم
من از صبور بودن خسته شده ام، پس بیایید سرعت را افزایش دهیم
من را تمام راه را ببر
کسی قرار نیست آن را لمس کند، لمسش کند، لمسش کند
وقتی نفسم حبس میشه از کجا میدونی دارم نفس میکشم؟
چرا فقط برای شب با خطر مواجه نمی شویم و فراموش نمی کنیم؟
عزیزم بیا فراموش کنیم
به من یادآوری کن که چرا داریم استراحت می کنیم
معلوم است که دیوانه است
چون هر دو می دانیم چه می خواهیم
پس چرا عاشق نمی شویم؟
عزیزم بیا عاشق بشیم
چون هر بار که با شما هستم، به یک منطقه می روم
و من همه جاهایی را که می خواهید بروید به یاد می آورم
من را تمام راه را ببر
کسی قرار نیست آن را لمس کند، لمسش کند، لمسش کند
چون هر بار که تو را می بینم، نمی خواهم رفتار کنم
من از صبور بودن خسته شده ام، پس بیایید سرعت را افزایش دهیم
من را تمام راه را ببر
کسی قرار نیست آن را لمس کند، لمسش کند، لمسش کند
اوه، کسی قرار نیست آن را لمس کند، لمسش کند، لمسش کند
عزیزم، کسی قرار نیست بهش دست بزنه، لمسش کن، لمسش کن
عزیزم، کسی قرار نیست بهش دست بزنه، لمسش کن، لمسش کن
کسی بهش دست نمیزنه
به من یادآوری کن که چرا داریم استراحت می کنیم
معلوم است که دیوانه است
چون هر دو می دانیم چه می خواهیم
پس چرا عاشق نمی شویم؟
عزیزم بیا عاشق باشیم
چون هر بار که با شما هستم، به یک منطقه می روم
و من همه جاهایی را که می خواهید بروید به یاد می آورم
من را تمام راه را ببر
کسی قرار نیست آن را لمس کند، لمسش کند، لمسش کند
چون هر بار که تو را می بینم، نمی خواهم رفتار کنم
من از صبور بودن خسته شده ام، پس بیایید سرعت را افزایش دهیم
من را تمام راه را ببر
کسی قرار نیست آن را لمس کند، لمسش کند، لمسش کند
عزیزم، هیچ کس نمی خواهد
عزیزم، هیچ کس نمی خواهد
عزیزم، هیچ کس نمی خواهد

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ