مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Knew Better / Forever Boy از Ariana Grande به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 283

Say you could turn me on
Boy, but that’s about it
You can say what you wanna
But I wouldn’t believe it
You could write all them songs
That’s the game that you play
Tryna write all them bars
But you can’t make me stay

Cause I… see right through you, boy
And I, I… ain’t feeling you no more
I ain’t feelin’ you no more

If you knew better
Boy, you would do better
Can’t nobody love you there like I do
Baby, I could do better
Boy, if you knew better
You would do better
Baby, if you love me like I love you
Maybe we could be together
Cause ain’t nobody like me, ain’t nobody like me
Ain’t nobody like me, ain’t nobody like me
Ain’t nobody like me
Ain’t nobody like me
Ain’t nobody like me
Ain’t nobody like me
Ain’t nobody like me
Ain’t nobody like me, baby

Never been with a boy more than six months
I couldn’t do it, got too used to it
Ain’t nobody ever kept my attention
They couldn’t do it, yeah, boy, they blew it

But you showed me what it means to be happy ever after
In love forever
And you gave me the key to all your love and all your pleasure
Boy, I’m a treasure

Oh, be forever mine, you and I
Oh, be forever mine, boy, all the time
You’re my forever, boy
You’re my forever, boy
You’re my forever, boy
You’re my forever, boy

Been friends for a minute
So you know just what I like
You know my mind
You done seen boys come and go
So you know what makes me cry
So you just wanna treat me right

But you showed me what it means to be happy ever after
In love forever
And you gave me the key to all your love and all your pleasure
Boy I’m a treasure

Oh, be forever mine, you and I
Oh, be forever mine, boy, all the time
Mine, time
Mine, time
You’re my forever, boy
You’re my forever, boy
You’re my forever, boy
You’re my forever, boy

ترجمه فارسی

بگو میتونی منو روشن کنی
پسر، اما در مورد آن است
شما می توانید آنچه را که می خواهید بگویید
اما من آن را باور نمی کنم
شما می توانید همه آنها را آهنگ بنویسید
این همان بازی است که شما انجام می دهید
سعی کنید همه آنها را نوار بنویسید
ولی نمیتونی مجبورم کنی بمونم
چون من… درست از طریق تو میبینم پسر
و من، من… دیگر تو را احساس نمی کنم
من دیگر تو را احساس نمی کنم
اگه بهتر میدونستی
پسر، تو بهتر عمل می کنی
هیچکس نمیتونه اونجا مثل من دوستت داشته باشه
عزیزم من میتونستم بهتر باشم
پسر اگه بهتر میدونستی
شما بهتر عمل می کنید
عزیزم، اگر مرا مثل من دوست داری
شاید بتوانیم با هم باشیم
چون هیچ کس مثل من نیست، هیچ کس مثل من نیست
هیچ کس مثل من نیست، هیچ کس مثل من نیست
هیچکس مثل من نیست
هیچکس مثل من نیست
هیچکس مثل من نیست
هیچکس مثل من نیست
هیچکس مثل من نیست
هیچکس مثل من نیست عزیزم
هرگز بیش از شش ماه با پسری نبوده‌ام
نتونستم انجامش بدم خیلی عادت کردم
هیچ کس هرگز توجه من را جلب نکرده است
آنها نتوانستند این کار را انجام دهند، آره پسر، آن را منفجر کردند
اما تو به من نشان دادی که شاد بودن به چه معناست
برای همیشه عاشق
و کلید تمام عشق و لذت خود را به من دادی
پسر، من یک گنج هستم
آه، برای همیشه مال من باش، من و تو
آه، همیشه مال من باش، پسر، همیشه
تو برای همیشه منی پسر
تو برای همیشه منی پسر
تو برای همیشه منی پسر
تو برای همیشه منی پسر
یک دقیقه با هم دوست شدیم
پس شما فقط می دانید که من چه چیزی را دوست دارم
تو از ذهن من خبر داری
دیدی که پسرها می آیند و می روند
پس میدونی چی باعث گریه من میشه
پس فقط میخوای با من درست رفتار کنی
اما تو به من نشان دادی که شاد بودن به چه معناست
برای همیشه عاشق
و کلید تمام عشق و لذت خود را به من دادی
پسر من یک گنج هستم
آه، برای همیشه مال من باش، من و تو
آه، همیشه مال من باش، پسر، همیشه
مال من، زمان
مال من، زمان
تو برای همیشه منی پسر
تو برای همیشه منی پسر
تو برای همیشه منی پسر
تو برای همیشه منی پسر

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ