مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی I Don’t Care از Ariana Grande به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 278

Used to cry ’bout some crazy shit before
I used to feel so obligated to be so much more
I used to let some people tell me how to live and what to be
But if I can’t be me, then what’s the point? No

I don’t care about it anymore, oh
I don’t care about it anymore
Now I laugh about the things that used to be important to me
Used to have a hold on me, used to have a hold
Like what do you think
And what he thinks and what they think
But I love me
I don’t care about it anymore, oh
I don’t care about it anymore

I don’t care about it anymore
I don’t care about it anymore

ترجمه فارسی

قبلاً برای گریه کردن برای چیزهای دیوانه وار استفاده می شد
قبلاً احساس وظیفه می کردم که خیلی بیشتر باشم
به بعضی ها اجازه می دادم به من بگویند چگونه زندگی کنم و چه باشم
اما اگر من نمی توانم خودم باشم، پس چه فایده ای دارد؟ خیر
من دیگه بهش اهمیت نمیدم، اوه
دیگه برام مهم نیست
حالا به چیزهایی که قبلا برایم مهم بودند می خندم
قبلاً برای من نگه داشته شده بود، قبلاً یک نگهدارنده بود
مثل اینکه نظرت چیه
و او چه می اندیشد و آنها چه می اندیشند
اما من دوستم دارم
من دیگه بهش اهمیت نمیدم، اوه
دیگه برام مهم نیست
دیگه برام مهم نیست
دیگه برام مهم نیست

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ