مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی The Light is Coming از Ariana Grande و Nicki Minaj به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 278

You wouldn’t let anybody speak and instead…
You wouldn’t let anybody speak and instead…

Ayo, trophy wife, out you won me
Until you had to find out it’s one me
N-n-now you benched, aw, your bum knee
Now I’m the bad guy, call me Chun-Li

‘Cause you was slippin’, yep, you clumsy
And everything I peeped, can’t just unsee
Sips tea, and it’s unsweet
Re-respect bad gyal when mi dun speak

Now we shooting the shot like drive-by’s
Why-why you had to make me go call up my side guy?
Can’t let a f-boy eff up my nice vibes
Yo, Ariana, come let me give you a high five

The light is coming to give back everything the darkness stole
The light is coming to give back everything the darkness stole
The light is coming to give back everything the darkness stole
The light is coming to give back everything the darkness stole

What did she say? What did he say?
You don’t listen ’cause you know everything, yeah
You don’t even need dreams
Tellin’ everybody, “Stay woke, don’t sleep”

Ah, gonna break that shit down
You don’t wait, tell ’em wait another round
Ah, guess you’re way above it now
And that’s your way to love it now

How can they tell you shit that you’ve been through?
They’re so confused
Who cares about their rationale?
If it ain’t your view, baby
That’s the bottom line (let’s go)

Know-it-all (know-it-all)
Give you a box of chances, every time you blow it all (blow it all)
As if it was shade, you would just throw it all (throw it all)
It’s like you’re trying not to glow at all (glow at all)
Know-it-all (know-it-all)

The light is coming to give back
Everything the darkness stole, stole, st-st-stole
(The light is coming) London let me hear y’all make some noise
The light is coming to give back
Everything the darkness stole, stole, stole
The light is coming to give back everything the darkness stole

ترجمه فارسی

شما اجازه نمی دهید کسی صحبت کند و در عوض …
شما اجازه نمی دهید کسی صحبت کند و در عوض …
ایو، همسر جام، تو مرا بردی
تا اینکه مجبور شدی بفهمی این یکی من هستم
N-n-حالا شما نیمکت نشین شدی، اوه، زانوی ناهنجارت
حالا من آدم بدم، منو چون لی صدا کن
“چون لغزشی بودی”، بله، دست و پا چلفتی
و هر چیزی را که نگاه کردم، نمی توانم آن را ببینم
چای را می نوشد و شیرین نیست
وقتی صحبت می‌کنم به بد گیال احترام بگذار
حالا مثل درایو بای عکس می گیریم
چرا-چرا مجبورم کردی برم با پسرم تماس بگیرم؟
نمی توانم اجازه دهم که یک پسر افسانه ای حالات خوب من را ایجاد کند
آریانا، بیا تا بهت 5 امتیاز بدهم
نور می آید تا هر آنچه را که تاریکی دزدیده است پس بدهد
نور می آید تا هر آنچه را که تاریکی دزدیده است پس بدهد
نور می آید تا هر آنچه را که تاریکی دزدیده است پس بدهد
نور می آید تا هر آنچه را که تاریکی دزدیده است پس بدهد
او چه گفت؟ او چه گفت؟
تو گوش نمی کنی، چون همه چیز را می دانی، آره
شما حتی به رویاها هم نیاز ندارید
به همه می گویم “بیدار بمان، نخواب”
آه، می خواهم آن گهه را خراب کنم
شما منتظر نباشید، به آنها بگویید یک دور دیگر صبر کنند
آه، حدس بزن الان خیلی بالاتر از آن هستی
و این راه شما برای دوست داشتن آن در حال حاضر است
آنها چگونه می توانند به شما بگویند که شما آن را پشت سر گذاشته اید؟
آنها خیلی گیج شده اند
چه کسی به منطق آنها اهمیت می دهد؟
اگر نظر تو نیست عزیزم
این نتیجه نهایی است (بریم)
همه چیز را بدانید (همه چیز را بدانید)
به شما یک جعبه شانس می دهد، هر بار که همه را به باد می دهید (همه آن را باد کنید)
انگار سایه بود، فقط همه را پرت می کردی (همه را پرت می کردی)
مثل این است که شما سعی می کنید اصلاً ندرخشید (اصلاً بدرخشید)
همه چیز را بدانید (همه چیز را بدانید)
نور می آید تا پس بدهد
هر چیزی را که تاریکی دزدید، دزدید، خیابان را دزدید
(نور در حال آمدن است) لندن به من اجازه داد صدای شما را بشنوم
نور می آید تا پس بدهد
هر چه تاریکی دزدید، دزدید، دزدید
نور می آید تا هر آنچه تاریکی دزدیده را پس بدهد

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ