Toi, toi et moi?
Qui saura, ce que nous attend maintenant
Amants comme deux aimants impatients
On touchait le ciel si souvent
Fière j’ai gravé ces moments
Accrochés à tes lèvres
Sans jamais voir partir les ans
Offerte j’ai brulé dans tes bras
Car chaque jour sans fièvre
C’est un peu de vie qui s’en va
Danse vers la lumière doucement
J’ai peur qu’elle s’eteigne sans elégance
Vis tes priéres lentement
Que nous baisers noous portent chance
Panse mes deux mains contre ton coeur
Dis-moi ce que réservent
Ces futures nuits sans éclat
Et lance des phrases neuves en l’air
Car chaque jour sans fièvre
C’est un peu de vie
Qui s’en va qui s’en va c’est un peu de vie qui s’en va
Pense n’écoute que l’amour
Tout le reste s’achève
Mais je ne crains rien dans tes bras
Et lance des promeses au long cours
Car chaque jour sans fièvre
Chaque jour, c’est un peu de vie
Qui s’en va qui s’en va chaque jour, c’est un peu de vie
Qui s’en va
ترجمه فارسی
تو، تو و من؟
کی میدونه الان چی در انتظارمونه؟
عاشقانی چون دو آهنربای بیصبر
ما آسمان را بارها لمس کردیم
با افتخار، این لحظات را حک کردم
به لبهایت چسبیدم
بدون اینکه گذر سالها را ببینم
پیشکش شده، در آغوشت سوختم
برای هر روز بدون تب
این ذرهای از زندگی است که میرود
به آرامی به سمت نور برقص
میترسم که بدون ظرافت محو شود
دعاهایت را به آرامی زندگی کن
باشد که بوسههایمان برایمان شانس بیاورد
دو دستم را به قلبت بچسبان
به من بگو این شبهای آینده بدون درخشش چه چیزی در خود دارند
و عبارات جدیدی را به هوا پرتاب کن
برای هر روز بدون تب
این ذرهای از زندگی است
که میرود، میرود، میرود
این ذرهای از زندگی است که میرود
فکر کن، فقط به عشق گوش کن
همه چیز دیگر تمام میشود
اما من از هیچ چیز در آغوش تو نمیترسم
و وعدههای بلندمدت میدهم
برای هر روز بدون تب
هر روز، این ذرهای از زندگی است
که میرود، میرود، میرود
نظرات کاربران