مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Never walk alone از Andrea Berg به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 284

Ooh, ooh-ooh
Yeah

Wie soll ich ertragen, dass sich die Erde weiterdreht?
Als wüsste sie nicht, du bist fort
I’m dancing in silence
No one else can hear this song
I’m still holding on
And I’ll never walk alone
‘Cause you are there

Whenever I’m falling
I need that higher love we’ve found
Whenever my world’s upside down
In meinen Träumen
Bist du mir nah und machst mir Mut
Ich kann dich nie verlieren
And I’ll never walk alone

The pages of my life keep turning
You’re not here and I’m still learning
I miss you, do you know how much I miss you?
The precious time we shared together
Will stay deep in my heart forever
I miss you, do you know how much I miss you?
And I’ll never walk alone

Without you beside me
You know I fly on broken wings
Through whatever tomorrow brings
Du sagst mir, ich muss weiterleben
Unseren Träumen Flügel geben
Stark sein, bis wir uns wiedersehen
And I’ll never walk alone

The pages of my life keep turning
You’re not here and I’m still learning
I miss you, do you know how much I miss you?
The precious time we shared together
Will stay deep in my heart forever
I miss you, do you know how much I miss you?
Because of all the love I know
I will never walk alone

Überall kann ich dich sehen
Spüren und dein Lachen hören
Du fehlst so
Ja, du fehlst so

The pages of my life keep turning
You’re not here and I’m still learning
I miss you, do you know how much I miss you?
The precious time we shared together
Will stay deep in my heart forever
I miss you, do you know how much I miss you?
And I’ll never walk alone
I’ll never walk alone

ترجمه فارسی

اوه، اوه اوه
آره
چگونه باید تحمل کنم که زمین مدام می چرخد؟
انگار اون نمیدونست تو رفتی
من در سکوت می رقصم
هیچ کس دیگری نمی تواند این آهنگ را بشنود
من هنوز نگه دارم
و من هرگز تنها راه نخواهم رفت
چون تو اونجا هستی
هر وقت دارم زمین میخورم
من به عشق بالاتری که پیدا کرده ایم نیاز دارم
هر وقت دنیام وارونه
در رویاهای من
تو به من نزدیکی و به من جسارت می دهی
من هرگز نمی توانم تو را از دست بدهم
و من هرگز تنها راه نخواهم رفت
صفحات زندگی من مدام ورق می خورد
تو اینجا نیستی و من هنوز در حال یادگیری هستم
دلم برات تنگ شده میدونی چقدر دلم برات تنگ شده؟
زمان گرانبهایی که با هم تقسیم کردیم
تا ابد در اعماق قلبم خواهد ماند
دلم برات تنگ شده میدونی چقدر دلم برات تنگ شده؟
و من هرگز تنها راه نخواهم رفت
بدون تو در کنار من
میدونی که من روی بالهای شکسته پرواز میکنم
از طریق هر آنچه که فردا به ارمغان می آورد
تو به من بگو باید به زندگی ادامه دهم
به رویاهای ما بال بده
قوی باش تا دوباره ملاقات کنیم
و من هرگز تنها راه نخواهم رفت
صفحات زندگی من مدام ورق می خورد
تو اینجا نیستی و من هنوز در حال یادگیری هستم
دلم برات تنگ شده میدونی چقدر دلم برات تنگ شده؟
زمان گرانبهایی که با هم تقسیم کردیم
تا ابد در اعماق قلبم خواهد ماند
دلم برات تنگ شده میدونی چقدر دلم برات تنگ شده؟
به خاطر تمام عشقی که می شناسم
من هرگز تنها راه نخواهم رفت
همه جا میتونم ببینمت
خنده هایت را حس کن و بشنو
دلم برات خیلی تنگ شده
آره دلم برات خیلی تنگ شده
صفحات زندگی من مدام ورق می خورد
تو اینجا نیستی و من هنوز در حال یادگیری هستم
دلم برات تنگ شده میدونی چقدر دلم برات تنگ شده؟
زمان گرانبهایی که با هم تقسیم کردیم
تا ابد در اعماق قلبم خواهد ماند
دلم برات تنگ شده میدونی چقدر دلم برات تنگ شده؟
و من هرگز تنها راه نخواهم رفت
من هرگز تنها راه نخواهم رفت

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید