مجله موسیقی ملود
0

آهنگ عربی “يتهياء له” از احلام به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 285

يتهيأ له إني آرجعله
يتهيأ له إني آرجعله
يتهيأ له

يتهيأ له آرجعله
أو إني حتى بسمعله
أبي منكم تقولوا له
مآ خلي حاجه تشفعله

يتهيأ له آرجعله
أو إني حتى بسمعله
أبي منكم تقولوا له
ما خلي حاجه تشفعله

ما أبي منه غير إنه
خلآص يفكنا منه
ولآ هو صار ينفعني
ولآ أنا صرت أنفعله

مآ أبي منه غير انه
خلآص يفكنا منه
ولآ هو صار ينفعني
ولآ أنا صرت آنفعله
يتهيأ له آرجعله

يتهيأ له آرجعله
أو إني حتى بسمعله
أبي منكم تقولوا له
مآ خلي حاجه تشفعله

مآ أبي رحمه وصاله
أبيه يروح في حاله
أخر شئ في الدنيا
غرآمه إني أطمعله

مآ أبي رحمه وصاله
أبيه يروح في حاله
أخر شئ في الدنيا
غرآمه إني أطمعله

مآ أبي منه غير إنه
خلآص يفكنا منه
ولآ هو صار ينفعني
ولآ أنا صرت أنفعله

مآ أبي منه غير إنه
خلآص يفكنا منه
ولآ هو صار ينفعني
ولآ أنا صرت أنفعله
يتهيأ له آرجعله

يتهيأ له آرجعله
أو إني حتى بسمعله
أبي منكم تقولوا له
ما خلي حاجه تشفعله

كفى مآ أجه جرآححه
أنا بغيابه مرتآحه
حرام أزعل على شانه
على وشو آنا أزعل له

كفى مآ أجه جرآحه
أنا بغيابه مرتآحه
حرام أزعل علشانه
على وشو أنا ازعل له

ما أبي منه غير إنه
خلآص يفكنا منه
ولا هو صار ينفعني
ولآ أنا صرت أنفعله

ما أبي منه غير إنه
خلآص
ولآ هو صار ينفعني
ولآ أنا صرت أنفعله
يتهيأ له أرجعله

يتهيأ له أرجعله
أو آني حتى بسمعله
أبي منكم تقولوا له
ما خلي حاجه تشفعله

ترجمه فارسی

فکر می کند آن را به او پس می دهم
فکر می کند آن را به او پس می دهم
او برای آن آماده می شود.
در حال آماده شدن برای برگرداندن آن به او هستم
یا حتی آن را می شنوم
میخوام بهش بگی
هیچ چیز نمی تواند برای او شفاعت کند
در حال آماده شدن برای برگرداندن آن به او هستم
یا حتی میشنوم
میخوام بهش بگی
هیچ چیز نمی تواند برای او شفاعت کند
من از او چیزی جز این نمی خواهم
بسه دیگه دست از سرش بردار
و دیگر برای من مفید نیست
احساساتی نمیشم
من از او چیزی جز این نمی خواهم
بسه دیگه دست از سرش بردار
و دیگر برای من مفید نیست
احساساتی نمیشم
در حال آماده شدن برای برگرداندن آن به او هستم
در حال آماده شدن برای برگرداندن آن به او هستم
یا حتی میشنوم
میخوام بهش بگی
هیچ چیز نمی تواند برای او شفاعت کند
من نه رحمت او را می خواهم و نه همراهی او
پدرش می رود
آخرین چیز در جهان
من او را خیلی دوست دارم
من نه رحمت او را می خواهم و نه همراهی او
پدرش می رود
آخرین چیز در جهان
من او را خیلی دوست دارم
من از او چیزی جز این نمی خواهم
بسه دیگه دست از سرش بردار
و دیگر برای من مفید نیست
احساساتی نمیشم
من از او چیزی جز این نمی خواهم
بسه دیگه دست از سرش بردار
و دیگر به درد من نمی خورد
احساساتی نمیشم
در حال آماده شدن برای برگرداندن آن به او هستم
در حال آماده شدن برای برگرداندن آن به او هستم
یا حتی میشنوم
میخوام بهش بگی
هیچ چیز نمی تواند برای او شفاعت کند
دیگر زخم هایم بس است
من بدون او احساس راحتی می کنم
عصبانی شدن به خاطر او حرام است
چرا باید از دست او ناراحت باشم؟
بسه دیگه هیچ زخمی ندارم
من بدون او احساس راحتی می کنم
بر من حرام است که بخاطر او ناراحت باشم
چرا باید از دست او ناراحت باشم؟
من از او چیزی جز این نمی خواهم
بسه دیگه دست از سرش بردار
دیگر برای من فایده ای ندارد
احساساتی نمیشم
من از او چیزی جز این نمی خواهم
به اندازه کافی
و دیگر به درد من نمی خورد
احساساتی نمیشم
در حال آماده شدن برای برگرداندن آن به او هستم
در حال آماده شدن برای برگرداندن آن به او هستم
یا حتی من آن را می شنوم
میخوام بهش بگی
هیچ چیز نمی تواند برای او شفاعت کند

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ