مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی From از AEMIA به همراه متن و ترجمه مجزا

Take me out again
fill me up with hope
Put me on the edge and
let me fly down on my own
Want to
feel like I’m in control
and I know
life’s too
short to even care at all
Half the people in this town are already dead
They won’t give a damn if we stay
or if we don’t
This could
all end tomorrow
and we don’t own
this place
Take me back to where I’m from
Time plays
this game
Stays still
all day
I’ll find
some way
some day
If you go
this would all end tomorrow
and we don’t own
this place
Take me back to where I’m from
When I look around
nothing but a cloud
I don’t wanna die
bring me back to life
let me see the light one more time
one more time
please
When I look around
nothing but a cloud
I don’t wanna die
bring me back to life
let me see the light one more time
one more time

ترجمه فارسی

دوباره من را بیرون ببر
من را با امید پر کن
من را در لبه پرتگاه قرار بده و
بگذار خودم به پایین پرواز کنم
می‌خواهم
احساس کنم که کنترل اوضاع را در دست دارم
و می‌دانم
زندگی خیلی کوتاه است که اصلاً اهمیتی ندهد
نیمی از مردم این شهر از قبل مرده‌اند
اگر بمانیم یا نرویم، برایشان مهم نیست
همه چیز ممکن است فردا تمام شود
و ما صاحب این مکان نیستیم
من را به جایی که از آن آمده‌ام برگردان
زمان بازی می‌کند
این بازی
تمام روز ساکن می‌ماند
من راهی پیدا خواهم کرد
روزی
اگر تو بروی
همه چیز فردا تمام می‌شود
و ما صاحب این مکان نیستیم
من را به جایی که از آن آمده‌ام برگردان
وقتی به اطراف نگاه می‌کنم
چیزی جز یک ابر نیست
نمی‌خواهم بمیرم
من را به زندگی برگردان
بگذار یک بار دیگر نور را ببینم
یک بار دیگر
لطفا
وقتی به اطراف نگاه می‌کنم
چیزی جز یک ابر نیست
نمی‌خواهم بمیرم
من را به زندگی برگردان
بگذار یک بار دیگر نور را ببینم زمان
یک بار دیگر

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا