مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی I’ll Be Waiting از Adele به همراه متن و ترجمه مجزا

Hold me closer one more timeSay that you love me in your last goodbyePlease forgive me for my sinsYes, I swam dirty watersBut you pushed me inI’ve seen your face under every skyOver every border and on every lineYou know my heart more than I doWe were the greatest, me and you
But we had time against usAnd miles between usThe heavens criedI know I left you speechlessBut now the sky has cleared and it’s blueAnd I see my future in you
I’ll be waiting for you when you’re ready to love me againI’ll put my hands upI’ll do everything differentI’ll be better to youI’ll be waiting for you when you’re ready to love me againI’ll put my hands upI’ll be somebody differentI’ll be better to you
Let me stay here for just one more nightBuild your world around meAnd pull me to the lightSo I can tell you that I was wrongI was a child then but now I’m willing to learn
But we had time against usAnd miles between usThe heavens criedI know I left you speechlessBut now the sky has cleared and it’s blueAnd I see my future in you
I’ll be waiting for you when you’re ready to love me againI’ll put my hands upI’ll do everything differentI’ll be better to youI’ll be waiting for you when you’re ready to love me againI’ll put my hands upI’ll be somebody differentI’ll be better to you
Time against us (time against us)Miles between us (miles between us)Heavens criedI know I left you speechlessTime against us (time against us)Miles between us (miles between us)Heavens criedI know I left you speechlessI know I left you speechless
I’ll be waitingI’ll be waiting for you when you’re ready to love me againI’ll put my hands upI’ll do everything differentI’ll be better to youI’ll be waiting for you when you’re ready to love me againI’ll put my hands upI’ll be somebody differentI’ll be better to you

ترجمه فارسی

یک بار دیگر مرا محکم‌تر در آغوش بگیر
در آخرین خداحافظی‌ات بگو که دوستم داری
لطفاً گناهانم را ببخش
بله، من در آب‌های کثیف شنا کردم
اما تو مرا به درون هل دادی
من صورت تو را زیر هر آسمانی دیده‌ام
از روی هر مرزی و روی هر خطی
تو قلب مرا بیشتر از من می‌شناسی
ما بهترین بودیم، من و تو
اما زمان‌هایی علیه ما داشتیم
و کیلومترها بین ما فاصله بود
آسمان‌ها گریه می‌کردند
می‌دانم که تو را بی‌کلام گذاشتم
اما حالا آسمان صاف شده و آبی است
و آینده‌ام را در تو می‌بینم
منتظر تو خواهم ماند وقتی که دوباره آماده‌ی دوست داشتن من باشی
دست‌هایم را بالا می‌برم
همه چیز را متفاوت انجام می‌دهم
با تو بهتر خواهم بود
منتظر تو خواهم بود وقتی که دوباره آماده‌ی دوست داشتن من باشی
دست‌هایم را بالا می‌برم
من شخص متفاوتی خواهم شد
با تو بهتر خواهم شد
بگذار فقط یک شب دیگر اینجا بمانم
دنیای اطرافم را بساز
و مرا به سوی نور بکش
تا بتوانم به تو بگویم که اشتباه کردم
آن موقع بچه بودم اما حالا من مایل به یادگیری هستم
اما ما زمان زیادی علیه خودمان داشتیم
و فرسنگ‌ها بین ما فاصله بود
آسمان گریه کرد
می‌دانم که تو را بی‌کلام گذاشتم
اما حالا آسمان صاف شده و آبی است
و آینده‌ام را در تو می‌بینم
منتظرت خواهم ماند وقتی که دوباره آماده‌ی دوست داشتن من باشی
دست‌هایم را بالا می‌برم
همه کارها را متفاوت انجام می‌دهم
با تو بهتر خواهم بود
منتظرت خواهم ماند وقتی که دوباره آماده‌ی دوست داشتن من باشی
دست‌هایم را بالا می‌برم
من شخص متفاوتی خواهم بود
با تو بهتر خواهم بود
زمان علیه ما (زمان علیه ما)
فرسنگ‌ها بین ما (فرسنگ‌ها بین ما)
آسمان گریه کرد
می‌دانم که تو را بی‌کلام گذاشتم
زمان علیه ما (زمان علیه ما)
فرسنگ‌ها بین ما (فرسنگ‌ها بین ما)
آسمان گریه کرد
می‌دانم که تو را بی‌کلام گذاشتم
می‌دانم که تو را بی‌کلام گذاشتم
منتظرت خواهم ماند
وقتی که دوباره آماده‌ی دوست داشتن من باشی
دست‌هایم را بالا می‌برم
همه کار می‌کنم متفاوت خواهم بود
با تو بهتر خواهم بود
منتظرت خواهم ماند وقتی که دوباره آماده باشی دوستم داشته باشی
دست‌هایم را بالا می‌برم
من آدم متفاوتی خواهم بود
با تو بهتر خواهم بود

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا