When I was growing up
Mama always told me to save my money
So I never had to rely on a man to take care of me
But money’s not coming with me to Heaven
And I have a lot of it
So can’t a girl just have fun?
Mm-mm, fun, fun
Pocket full of sunshine, busting through the seam
Say it, baby, don’t lie (money’s everything)
Diamonds are my best friend, like I’m Norma Jeane
Say it, baby, don’t lie (money’s everything)
Money’s everything
(Can’t a girl have fun? Can’t a girl have fun?)
(Can’t a girl have fun-fun-fun?)
I drink on the nights that I wanna remember
And when I’m up dancing, please DJ, play Madonna
Wanna roll one with Lana, get high with Gaga
And the girl I used to be is still the girl inside of me (fun, fun)
Pocket full of sunshine, busting through the seam
Say it, baby, don’t lie (money’s everything)
Diamonds are my best friend, like I’m Norma Jeane
Say it, baby, don’t lie (money’s everything)
Pocket full of sunshine, busting through the seam
Say it, baby, don’t lie (money’s everything)
Diamonds are my best friend, like I’m Norma Jeane
Say it, baby, don’t lie (money’s everything)
Pocket full of sunshine, busting through the seam
Say it, baby, don’t lie, money’s everything
Diamonds are my best friend, like I’m Norma Jeane
Say it, baby, don’t lie, money’s everything
money loves me
I’m the richest girl in the world!
ترجمه فارسی
وقتی بزرگ میشدم
مامانم همیشه به من میگفت پولم را پسانداز کنم
بنابراین هیچوقت مجبور نبودم برای مراقبت از خودم به یک مرد تکیه کنم
اما پول با من به بهشت نمیآید
و من پول زیادی دارم
پس یک دختر نمیتواند خوش بگذراند؟ مممم، خوش بگذره، خوش بگذره
جیبم پر از نور خورشیده، از درز میترکه
بگو عزیزم، دروغ نگو (پول همه چیزه)
الماسها بهترین دوستام هستن، انگار من نورما جینم
بگو عزیزم، دروغ نگو (پول همه چیزه)
پول همه چیزه
(یه دختر نمیتونه خوش بگذره؟ یه دختر نمیتونه خوش بگذره؟)
(یه دختر نمیتونه خوش بگذره-خوش بگذره-خوش بگذره؟)
شبهایی که میخوام خاطرهانگیز باشن، مینوشم
و وقتی بیدارم و میرقصم، لطفا دیجی، مدونا بذار
میخوام با لانا یه رول بزنم، با گاگا نشئه بشم
و دختری که قبلا بودم هنوز دختر درونمه (خوش بگذره، خوش بگذره)
جیبم پر از نور خورشیده، از درز میترکه
بگو عزیزم، دروغ نگو (پول همه چیزه)
الماسها بهترین دوستام هستن، انگار من نورما جینم
بگو عزیزم، دروغ نگو (پول همه چیز)
جیب پر از آفتاب، از درز بیرون زده
بگو عزیزم، دروغ نگو (پول همه چیزه)
الماسها بهترین دوست منن، انگار من نورما جین هستم
بگو عزیزم، دروغ نگو (پول همه چیزه)
جیب پر از آفتاب، از درز بیرون زده
بگو عزیزم، دروغ نگو، پول همه چیزه
الماسها بهترین دوست منن، انگار من نورما جین هستم
بگو عزیزم، دروغ نگو، پول همه چیزه
پول عاشق منه
من ثروتمندترین دختر دنیام!
نظرات کاربران