Just a funny feeling deep inside
That you’re out there waiting
You’re not sure I’m alone
And you wonder if I’m occupied (ah-ha-ha)
So you’re hesitating
That you’ll be walkin’ up to me
In a while and you’ll smile and say hello
And we’ll be dancin’ through the night
Knowin’ everything from there on must be right
But somehow I know I’m not wrong
There’s somethin’ happening that I just can’t explain
If I try it’s all in vain because it’s
Just a notion, that’s all
Just a feeling that you’re watching me (ah-ha-ha)
Every move I’m makin’
‘Cause it’s almost like you’re touching me (ah-ha-ha)
There is no mistaking
That you’ll be walkin’ up to me
In a while and you’ll smile and say hello
And we’ll be dancin’ through the night
Knowin’ everything from there on must be right
But somehow I know I’m not wrong
It is our destiny, there’s nothing we can do
And tonight is very special
It’s a night for me and you
Give me more than you’re dreaming, step up to the truth
ترجمه فارسی
فقط یه تصوره، همین و بس
فقط یه حس عجیب و غریب تو اعماق وجودمه
که تو اون بیرون منتظری
مطمئن نیستی که من تنهام
و تو از خودت میپرسی که آیا من سرم شلوغه یا نه (آه-ها-ها)
پس داری تردید میکنی
فقط یک تصور
که تو به سمت من قدم خواهی زد
یه مدت دیگه لبخند میزنی و سلام میکنی
و ما در طول شب خواهیم رقصید
از اونجا به بعد همه چی باید درست باشه
فقط یک تصور
اما یه جورایی میدونم که اشتباه نمیکنم
یه اتفاقی داره میفته که نمیتونم توضیحش بدم
اگر تلاش کنم، همهاش بیهوده است، چون
فقط یه تصوره، همین و بس
فقط یه حس که داری منو تماشا میکنی (آه-ها-ها)
هر حرکتی که انجام میدم
دارم ذهنتو میخونم؟
چون انگار داری منو لمس میکنی (آه-ها-ها)
اشتباه کردنی نیست
فقط یک تصور
که تو به سمت من قدم خواهی زد
یه مدت دیگه لبخند میزنی و سلام میکنی
و ما در طول شب خواهیم رقصید
از اینجا به بعد همه چیز باید درست باشه
فقط یک تصور
اما یه جورایی میدونم که اشتباه نمیکنم
این سرنوشت ماست، کاری از دست ما برنمیاد
و امشب خیلی خاصه
شبی است برای من و تو
من، من فکر میکنم این چیزی بیشتر از یه تصوره (آه-ها-ها)
بیشتر از آنچه که در خواب میبینی به من بده، به سوی حقیقت گام بردار
نظرات کاربران