Please don’t make promises that you can’t keep
Your best intentions end up hurting me
No matter what, I’ll love you endlessly
I know we’re blood, but this love is bad for me
I can’t tell you what I wanna say
‘Cause I, I’m afraid that you won’t change
Sometimes I just wanna scream in your face
But when you’re in pain, I just walk away
And my, my therapist told me to write you a letter, hmm, hmm
She said if I did it would make me feel better
But it wouldn’t do shit even if I sent it
‘Cause you won’t get it, you’re too damn selfish, hmm, hmm
Please don’t make promises that you can’t keep
Your best intentions end up hurting me
No matter what, I’ll love you endlessly
But I gotta run, I gotta run from your reality
I know we’re blood, but this love is bad for me
Damn, it’s hard for me to let go, from someone I held so close, hmm
Damn, it’s hard for me to draw that line and leave you on the other side
But my, my therapist told me to write you a letter, hmm, hmm
She said if I did it would make me feel better, oh
But it wouldn’t do shit even if I sent it
‘Cause you won’t get it, you’re too damn selfish, oh
Please don’t make promises that you can’t keep
Your best intentions end up hurting me
No matter what, I’ll love you endlessly
But I gotta run, I gotta run from your reality
I know we’re blood, but this love is bad for me
And when you lie, and when you lie, there’s a part of you that dies
That I’m left with, I’m left with, it gets hectic, it gets hectic
When you lie, and when you lie, I wonder why I try
But you can’t help it, you’re too damn selfish, hmm, hmm
Please don’t make promises that you can’t keep
‘Cause your best intentions end up hurting me
No matter what, I’ll love you endlessly
But I gotta run, I gotta run from your reality
I know we’re blood, but this love is bad for me
I know we’re blood, but this love is bad for me
ترجمه فارسی
لطفا قول هایی ندهید که نمی توانید به آنها عمل کنید
بهترین نیت شما در نهایت به من صدمه می زند
مهم نیست، من تو را بی نهایت دوست خواهم داشت
میدونم خونمونه ولی این عشق برای من بد است
نمیتونم بهت بگم چی میخوام بگم
چون من، می ترسم که تو تغییر نکنی
بعضی وقتا دلم میخواد تو صورتت جیغ بزنم
اما وقتی درد داری، من فقط می روم
و درمانگرم به من گفت برایت نامه بنویسم، هوم، هوم
او گفت اگر این کار را بکنم حالم بهتر می شود
ولی حتی اگه بفرستمش بد نمیشه
چون متوجه نمیشی، تو خیلی خودخواه هستی، هوم، هوم
لطفا قول هایی ندهید که نمی توانید به آنها عمل کنید
بهترین نیت شما در نهایت به من صدمه می زند
مهم نیست که چه، من شما را بی پایان دوست خواهم داشت
اما من باید فرار کنم، باید از واقعیت تو فرار کنم
میدونم خونمونه ولی این عشق برای من بد است
لعنتی، رها کردن برای من سخت است، از کسی که خیلی نزدیکش بودم، هوم
لعنتی، برای من سخت است که آن خط را بکشم و تو را آن طرف بگذارم
اما درمانگرم به من گفت برایت نامه بنویسم، هوم، هوم
او گفت اگر این کار را بکنم حالم را بهتر می کند، اوه
اما حتی اگه بفرستمش بد نمیشه
چون نمیفهمی، خیلی خودخواهی لعنتی، اوه
لطفا قول هایی ندهید که نمی توانید به آنها عمل کنید
بهترین نیت شما در نهایت به من صدمه می زند
مهم نیست که چه، من شما را بی پایان دوست خواهم داشت
اما من باید فرار کنم، باید از واقعیت تو فرار کنم
میدونم خونمونه ولی این عشق برای من بد است
و وقتی دروغ می گویی، و وقتی دروغ می گویی، بخشی از تو می میرد
که من مانده ام، من مانده ام، گیج می شود، گیج می شود
وقتی دروغ می گویی و وقتی دروغ می گویی، تعجب می کنم که چرا تلاش می کنم
اما تو نمیتونی کمکش نکنی، تو خیلی خودخواهی لعنتی، هوم، هوم
لطفا قول هایی ندهید که نمی توانید به آنها عمل کنید
چون بهترین نیت شما در نهایت به من صدمه می زند
مهم نیست که چه، من شما را بی پایان دوست خواهم داشت
اما من باید فرار کنم، باید از واقعیت تو فرار کنم
میدونم خونمونه ولی این عشق برای من بد است
میدونم خونمونه ولی این عشق برای من بد است
نظرات کاربران