[Verse 1: Avril Lavigne, Mark Hoppus, Both]
I was always crushin’ on the wrong boys
I was always yellin’ when I should’ve been sittin’ down
Memories of cigarettes and Polaroids
Kiss you in the kitchen of a house that burned down
I remember waiting on the sunrise
And I’ll be ready, waiting ’til you come back around
Come back around, come back around
[Chorus: Avril Lavigne & Mark Hoppus, Avril Lavigne]
All I wanted was you
Let’s do whatever it takes
Me and you, we can’t lose
I’ll take you away from here
From the city that never loved you
From the town I always hated
Me and you, we can’t lose (Let’s go)
[Post-Chorus: Avril Lavigne]
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
Woah-oh-oh
All that I wanted was you
[Verse 2: Mark Hoppus, Avril Lavigne, Both]
I would always fuck around and find out
You were always saying I would crash down someday
I would have to pass out on my friend’s couch
We were up all night, so we slept all day
I remember waitin’ on the sunrise
And I’ll be right here waitin’ ’til you come back around
Come back around, come back around
[Chorus: Avril Lavigne & Mark Hoppus]
All I wanted was you
Let’s do whatever it takes
Me and you, we can’t lose
I’ll take you away from here
From the city that never loved you
From the town I always hated
Me and you, we can’t lose
[Bridge: Mark Hoppus, Mark Hoppus & Avril Lavigne]
And maybe it was for the best, you used to call me useless
We’re floatin’ to the nothingness ’cause, after all, the truth is
The only things we leave behind are noise and absolution
I act like everything is fine, but I’m plotting revolution
[Chorus: Avril Lavigne & Mark Hoppus]
All I wanted was you
Let’s do whatever it takes
Me and you, we can’t lose
I’ll take you away from here
From the city that never loved you
From the town I always hated
Me and you, we can’t lose
[Post-Chorus: Avril Lavigne]
Woah-oh-oh (I’m with you)
Woah-oh-oh (Win or lose)
Woah-oh-oh
All that I wanted was you
ترجمه فارسی
[قسمت اول: آوریل لاوین، مارک هاپوس، هر دو]
من همیشه عاشق پسرهای اشتباهی بودم
من همیشه وقتی که باید مینشستم، فریاد میزدم
خاطرات سیگار و عکسهای پولاروید
تو را در آشپزخانه خانهای که سوخت، بوسیدم
یادم هست که منتظر طلوع آفتاب بودم
و من آمادهام، منتظر تا برگردی
برگرد، برگرد
[همخوان: آوریل لاوین و مارک هاپوس، آوریل لاوین]
تمام چیزی که میخواستم تو بود
بیا هر کاری که لازم است انجام دهیم
من و تو، ما نمیتوانیم ببازیم
من تو را از اینجا میبرم
از شهری که هرگز تو را دوست نداشت
از شهری که همیشه از آن متنفر بودم
من و تو، ما نمیتوانیم ببازیم (بریم)
[همخوان پس از آهنگ: آوریل لاوین]
وای-او-اوه
وای-اوه-اوه
وای-اوه-اوه
تمام چیزی که میخواستم این بود تو
[بیت ۲: مارک هاپوس، آوریل لاوین، هر دو]
من همیشه این اطراف میچرخیدم و میفهمیدم
تو همیشه میگفتی که بالاخره یه روزی زمین میخورم
باید روی مبل دوستم غش کنم
ما تمام شب بیدار بودیم، بنابراین تمام روز خوابیدیم
یادم هست که منتظر طلوع آفتاب بودم
و من همینجا منتظر میمانم تا برگردی
برگرد، برگرد
[همخوان: آوریل لاوین و مارک هاپوس]
تنها چیزی که میخواستم تو بودی
بیا هر کاری که لازم است انجام دهیم
من و تو، ما نمیتوانیم از دست بدهیم
من تو را از اینجا میبرم
از شهری که هرگز تو را دوست نداشت
از شهری که همیشه از آن متنفر بودم
من و تو، ما نمیتوانیم از دست بدهیم
[بریج: مارک هاپوس، مارک هاپوس و آوریل لاوین]
و شاید به نفعت بود، تو بیفایده به من زنگ میزدی
ما در نیستی شناوریم چون، بالاخره، حقیقت این است
تنها چیزهایی که ما سر و صدا و بخشش را پشت سر میگذارم
من طوری رفتار میکنم که انگار همه چیز خوب است، اما دارم نقشه انقلاب میکشم
[همخوان: آوریل لاوین و مارک هاپوس]
تمام چیزی که میخواستم تو بودی
بیا هر کاری که لازم است انجام دهیم
من و تو، ما نمیتوانیم ببازیم
من تو را از اینجا میبرم
از شهری که هرگز تو را دوست نداشت
از شهری که همیشه از آن متنفر بودم
من و تو، ما نمیتوانیم ببازیم
[همخوان پس از آهنگ: آوریل لاوین]
وای-او-اوه (من با تو هستم)
وای-اوه-اوه (برد یا باخت)
وای-اوه-اوه
تمام چیزی که میخواستم تو بودی
نظرات کاربران