[Verse 1]
From up above I heard
The angels sing to me these words
And sometimes, in your eyes
I see the beauty in the world
[Chorus]
Oh, now I’m floating so high
I blossom and die
Send your storm and your lightning to strike
Me between the eyes
Eyes
[Verse 2]
Sometimes the stars decide
To reflect in puddles in the dirt
When I look in your eyes
I forget all about what hurts
[Chorus]
Oh, now I’m floating so high
I blossom and die
Send your storm and your lightning to strike
Me between the eyes
And cry
[Outro]
Oh hey, I’m floating up above the world now
Oh hey, I’m floating up above the world now
Oh, yeah yeah yeah
ترجمه فارسی
[بیت ۱]
از بالا شنیدم
فرشتگان این کلمات را برایم میخوانند
و گاهی، در چشمان تو
زیبایی جهان را میبینم
[همخوان]
اوه، حالا من آنقدر بالا شناورم
شکوفه میدهم و میمیرم
طوفان و رعد و برقت را بفرست تا به من ضربه بزنند
بین چشمانت
چشمها
[بیت ۲]
گاهی ستارهها تصمیم میگیرند
تا در گودالهای خاک منعکس شوند
وقتی به چشمان تو نگاه میکنم
هر آنچه را که درد میکند فراموش میکنم
[همخوان]
اوه، حالا من آنقدر بالا شناورم
شکوفه میکنم و میمیرم
طوفان و رعد و برقت را بفرست تا به من ضربه بزنند
بین چشمانت
و گریه میکنم
[پایانی]
اوه هی، من الان بالای دنیا شناورم
اوه هی، من الان بالای دنیا شناورم
اوه، آره آره آره
نظرات کاربران