مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Juliet از Modern Talking به همراه متن و ترجمه مجزا

Oh, I walked through the party in the disco lightSaturday is calling and I’m feeling alrightAnd I get tired of being aloneShe has my heart, but she has no homeAnd I try, try, try it again(Buy her a drink, wanna be her man)High-low (high and low)Oh, my babyCome, let’s go
Oh, Ju-JulietAll the things you do, they drive me madJu-Ju-Ju-Ju-JulietBaby, I can’t get you out of my headI love the nightlife, the crazy nightlife, in the disco light, babyI love the nightlife, the crazy nightlifeOh, keep on dancing, lady
And we walked to my house, it was late at nightSunday was calling, see the morning lightTired of being with this girlShe’s so complicated, doesn’t fit in my worldAnd I try, try to send her home(Call to a taxi, wanna be alone)High-low (high and low)Oh, my babyOh, please go
Oh, Ju-JulietAll the things you do, they drive me madJu-Ju-Ju-Ju-JulietBaby, I can’t get you out of my headI love the nightlife, the crazy nightlife, in the disco light, babyI love the nightlife, the crazy nightlifeOh, keep on dancing, lady
Keep on dancing, ladyIt’s going wild in the disco lightKeep on dancing, lady
I love the nightlife, the crazy nightlife, in the disco lightKeep on dancing, ladyI love the nightlife, the crazy nightlifeOh, keep on dancing, ladyI love the nightlife, the crazy nightlife, in the disco light, baby
I love the nightlife, the crazy nightlifeOh, keep on dancing, ladyI love the nightlife, the crazy nightlife, in the disco lightKeep on dancing, ladyI love the nightlife, the crazy nightlifeOh, keep on dancing, lady
In the disco light, babyIn the disco light

ترجمه فارسی

آه، من در مهمانی زیر نور دیسکو قدم زدم
شنبه زنگ می‌زند و من حالم خوب است
و من از تنهایی خسته شده‌ام
او قلب مرا دارد، اما خانه‌ای ندارد
و من سعی می‌کنم، سعی می‌کنم، دوباره امتحان کنم
(برایش یک نوشیدنی بخر، می‌خواهی مردش باشی)
بالا-پایین (بالا و پایین)
اوه، عزیزم
بیا، برویم
اوه، جو-ژولیت
تمام کارهایی که می‌کنی، مرا دیوانه می‌کند
جو-جو-جو-جو-ژولیت
عزیزم، نمی‌توانم تو را از سرم بیرون کنم
من عاشق زندگی شبانه هستم، زندگی شبانه دیوانه‌وار، در نور دیسکو، عزیزم
من عاشق زندگی شبانه هستم، زندگی شبانه دیوانه‌وار
اوه، به رقصیدن ادامه بده، خانم
و ما به سمت خانه‌ام رفتیم، آخر شب بود
یکشنبه زنگ می‌زد، نور صبح را می‌دیدم
از بودن با این دختر خسته شده‌ام
او خیلی پیچیده است، در دنیای من جا نمی‌گیرد
و من سعی می‌کنم، سعی می‌کنم او را به خانه بفرستم
(به یک تاکسی زنگ می‌زنم، می‌خواهی تنها باشی)
بالا-پایین (بالا و با صدای آهسته)
اوه، عزیزم
اوه، لطفا برو
اوه، جو-ژولیت
تمام کارهایی که انجام می‌دهی، مرا دیوانه می‌کند
جو-جو-جو-جو-جو-ژولیت
عزیزم، نمی‌توانم تو را از سرم بیرون کنم
من عاشق زندگی شبانه هستم، زندگی شبانه دیوانه‌وار، در نور دیسکو، عزیزم
من عاشق زندگی شبانه هستم، زندگی شبانه دیوانه‌وار
اوه، به رقصیدن ادامه بده، خانم
به رقصیدن ادامه بده، خانم
در نور دیسکو وحشی می‌شود
به رقصیدن ادامه بده، خانم
من عاشق زندگی شبانه هستم، زندگی شبانه دیوانه‌وار، در نور دیسکو
به رقصیدن ادامه بده، خانم
من عاشق زندگی شبانه هستم، زندگی شبانه دیوانه‌وار
اوه، به رقصیدن ادامه بده، خانم
من عاشق زندگی شبانه هستم، زندگی شبانه دیوانه‌وار، در نور دیسکو، عزیزم
من عاشق زندگی شبانه هستم، زندگی شبانه دیوانه‌وار
اوه، به رقصیدن ادامه بده، خانم
من عاشق زندگی شبانه هستم، زندگی شبانه دیوانه‌وار
اوه، به رقصیدن ادامه بده، خانم
من عاشق زندگی شبانه هستم، زندگی شبانه دیوانه‌وار، در نور دیسکو، عزیزم
من عاشق زندگی شبانه هستم، زندگی شبانه دیوانه‌وار
اوه، به رقصیدن ادامه بده، خانم
من عاشق زندگی شبانه هستم، زندگی شبانه دیوانه‌وار
اوه، به رقصیدن ادامه بده، خانم
من عاشق زندگی شبانه هستم، زندگی شبانه دیوانه‌وار
اوه، به رقصیدن ادامه بده، خانم
من عاشق زندگی شبانه هستم، زندگی شبانه دیوانه‌وار، در نور دیسکو

به رقصیدن ادامه بده، خانم رقص، بانو
در نور دیسکو، عزیزم
در نور دیسکو

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا