You’re in my blood, and you’re in my veinsAnd you’re appearin’ in every faceSo outta earth, I’m in outer spaceCaught up in my dreams, but I’m wide awake (ah-ah-ah)
Footsteps are followin’ me all night longSpirits are callin’ on me, something’s wrongCan’t shake off my emotions, way too strongHeart is underground, and I feel you all around
Everywhere I go, I’m haunted by your ghostYou stay on my mind, can’t help but keep you closeOoh, baby, everywhere I go, I’m haunted by your ghostYou’re the one I loved, and I fear the most, ah-ah-ah
Keep havin’ visions I can’t controlI close my eyes just to feel your soulIt’s in the air, and I think you knowThat if I never stop, I might overdose
Footsteps are followin’ me all night longSpirits are callin’ on me, something’s wrongCan’t shake off my emotions, way too strongHeart is underground, and I feel you all around
Everywhere I go, I’m haunted by your ghostYou stay on my mind, can’t help but keep you closeOoh, baby, everywhere I go, I’m haunted by your ghostYou’re the one I loved, and I fear the most, ah-ah-ah
I’m haunted by your ghost (ah-ah-ah)It’s what I fear the most (ah-ah-ah)I’m haunted by your ghostIt’s what I fear the most (ah-ah-ah)
Everywhere I go, I’m haunted by your ghostYou stay on my mind, can’t help but keep you closeOoh, baby, everywhere I go, I’m haunted by your ghostYou’re the one I loved, and I fear the most, ah-ah-ah
Everywhere I go, I’m haunted by your ghost (ah-ah-ah)You stay on my mind, can’t help but keep you close (ah-ah-ah)Ooh, baby, everywhere I go, I’m haunted by your ghost (ghost)You’re the one I loved, and I fear the most, ah-ah-ah
I’m haunted by your ghost (ah-ah-ah; oh)It’s what I fear the most (ah-ah-ah; hey, hey)I’m haunted by your ghostIt’s what I fear the most (ah-ah-ah)
ترجمه فارسی
تو در خون منی، و در رگهای منی
و تو در هر چهرهای ظاهر میشوی
پس بیرون از زمین، من در فضا هستم
در رویاهایم گرفتارم، اما کاملاً بیدارم (آه-آه-آه)
تمام شب صدای قدمها دنبالم میآید
ارواح مرا صدا میزنند، چیزی اشتباه است
نمیتوانم احساساتم را کنار بگذارم، خیلی قوی
قلبم زیر زمین است، و تو را در همه جا حس میکنم
هر جا که میروم، روح تو مرا تسخیر کرده است
تو در ذهنم میمانی، نمیتوانم جلوی خودم را بگیرم که تو را نزدیک خودم نگه دارم
اوه، عزیزم، هر جا که میروم، روح تو مرا تسخیر کرده است
تو کسی هستی که من دوستش داشتم، و من بیشتر از همه از او میترسم، آه-آه-آه
به رویاهایی که نمیتوانم کنترل کنم ادامه بده
چشمانم را میبندم فقط برای اینکه روحت را حس کنم
در هواست، و فکر میکنم میدانی
که اگر هرگز متوقف نشوم، ممکن است اوردوز کنم
صداهای قدمها تمام شب دنبالم میآیند
ارواح دارن منو صدا میکنن، یه چیزی شده
نمیتونم احساساتم رو کنار بذارم، خیلی قویه
قلبم زیر خاکه، و من تو رو همه جا حس میکنم
هر جا که میرم، روح تو منو تسخیر کرده
تو تو ذهنم میمونی، نمیتونم جلوی خودمو بگیرم که تو رو نزدیک خودم نگه دارم
اوه، عزیزم، هر جا که میرم، روح تو منو تسخیر کرده
تو کسی هستی که عاشقش بودم، و من بیشتر از همه ازش میترسم، آه-آه-آه
روح تو منو تسخیر کرده (آه-آه-آه)
این چیزیه که بیشتر از همه ازش میترسم (آه-آه-آه)
روح تو منو تسخیر کرده
این چیزیه که بیشتر از همه ازش میترسم (آه-آه-آه)
هر جا که میرم، روح تو منو تسخیر کرده
تو تو ذهنم میمونی، نمیتونم جلوی خودمو بگیرم که تو رو نزدیک خودم نگه دارم
اوه، عزیزم، هر جا که میرم، روح تو منو تسخیر کرده
تو کسی هستی که عاشقش بودم، و من بیشتر از همه ازش میترسم، آه-آه-آه
هر جا که میرم، روح تو منو تسخیر کرده (آه-آه-آه)
تو تو ذهنم میمونی، نمیتونم جلوی خودمو بگیرم که نزدیکت نباشم (آه-آه-آه)
اوه، عزیزم، هرجا که میرم، روحت تسخیرم میکنه (روح)
تو کسی هستی که عاشقش بودم، و من بیشتر از همه ازش میترسم، آه-آه-آه
روحت تسخیرم کرده (آه-آه-آه؛ اوه)
این چیزیه که بیشتر از همه ازش میترسم (آه-آه-آه؛ هی، هی)
روحت تسخیرم کرده
این چیزیه که بیشتر از همه ازش میترسم (آه-آه-آه)
و تو در هر چهرهای ظاهر میشوی
پس بیرون از زمین، من در فضا هستم
در رویاهایم گرفتارم، اما کاملاً بیدارم (آه-آه-آه)
تمام شب صدای قدمها دنبالم میآید
ارواح مرا صدا میزنند، چیزی اشتباه است
نمیتوانم احساساتم را کنار بگذارم، خیلی قوی
قلبم زیر زمین است، و تو را در همه جا حس میکنم
هر جا که میروم، روح تو مرا تسخیر کرده است
تو در ذهنم میمانی، نمیتوانم جلوی خودم را بگیرم که تو را نزدیک خودم نگه دارم
اوه، عزیزم، هر جا که میروم، روح تو مرا تسخیر کرده است
تو کسی هستی که من دوستش داشتم، و من بیشتر از همه از او میترسم، آه-آه-آه
به رویاهایی که نمیتوانم کنترل کنم ادامه بده
چشمانم را میبندم فقط برای اینکه روحت را حس کنم
در هواست، و فکر میکنم میدانی
که اگر هرگز متوقف نشوم، ممکن است اوردوز کنم
صداهای قدمها تمام شب دنبالم میآیند
ارواح دارن منو صدا میکنن، یه چیزی شده
نمیتونم احساساتم رو کنار بذارم، خیلی قویه
قلبم زیر خاکه، و من تو رو همه جا حس میکنم
هر جا که میرم، روح تو منو تسخیر کرده
تو تو ذهنم میمونی، نمیتونم جلوی خودمو بگیرم که تو رو نزدیک خودم نگه دارم
اوه، عزیزم، هر جا که میرم، روح تو منو تسخیر کرده
تو کسی هستی که عاشقش بودم، و من بیشتر از همه ازش میترسم، آه-آه-آه
روح تو منو تسخیر کرده (آه-آه-آه)
این چیزیه که بیشتر از همه ازش میترسم (آه-آه-آه)
روح تو منو تسخیر کرده
این چیزیه که بیشتر از همه ازش میترسم (آه-آه-آه)
هر جا که میرم، روح تو منو تسخیر کرده
تو تو ذهنم میمونی، نمیتونم جلوی خودمو بگیرم که تو رو نزدیک خودم نگه دارم
اوه، عزیزم، هر جا که میرم، روح تو منو تسخیر کرده
تو کسی هستی که عاشقش بودم، و من بیشتر از همه ازش میترسم، آه-آه-آه
هر جا که میرم، روح تو منو تسخیر کرده (آه-آه-آه)
تو تو ذهنم میمونی، نمیتونم جلوی خودمو بگیرم که نزدیکت نباشم (آه-آه-آه)
اوه، عزیزم، هرجا که میرم، روحت تسخیرم میکنه (روح)
تو کسی هستی که عاشقش بودم، و من بیشتر از همه ازش میترسم، آه-آه-آه
روحت تسخیرم کرده (آه-آه-آه؛ اوه)
این چیزیه که بیشتر از همه ازش میترسم (آه-آه-آه؛ هی، هی)
روحت تسخیرم کرده
این چیزیه که بیشتر از همه ازش میترسم (آه-آه-آه)
نظرات کاربران