مجله موسیقی ملود
0

آهنگ عربی “بدي و ما بدي” از هيفاء وهبي به همراه متن و ترجمه مجزا

بدي بدي ومابدي
تعاملني مثل الورد
مابدي تدللني اليوم
وتنساني بيوم الشدة

حبك حبك عززني
وبين الناس تميزني
حبك واضح مثل الشمس
مافي داعي تغمزلي

قللي قللي وماتخبي
مابدي وجع قلبي
بدك ياني حلوة وبس
وحياتك قصة صعبة

جاوب جاوب صارحني
شو بتمنى تفرحني
بدك كون بعمرك كون
اوعى تجرب تجرحني

ترجمه فارسی

میخواهم، میخواهم و نمیخواهم با من مثل گل سرخ رفتار کن، نمیخواهم امروز مرا ناز کنی و تو روز سختی مرا فراموش کنی عشقت، عشقت مرا تقویت کرد، مرا در میان مردم برجسته میکنی، نیازی به چشمک زدن به من نیست، بگو، بگو، و کتمان نکن برای خوشحال کردن من؟
تو می خواهی به اندازه من پیر شوی، سعی نکن به من صدمه بزنی

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

X
آموزش نقاشی سیاه قلم کانال ایتا