مجله موسیقی ملود
0

آهنگ انگلیسی Society از The Weeknd به همراه متن و ترجمه مجزا

بازدید 314

[Intro]
Oh-oh
Yeah

[Verse 1]
They say they loved me
When they never loved before
They wanna tie me
Hang me from the highest pole, you know
In a society
Where they only want your soul, your soul

[Pre-Chorus]
On this hill I been dyin’, so I’ll never stop fighting
‘Cause nobody gonna love me more

[Chorus]
I don’t know what they told you
You’re a victim to the lies
I spent my whole life to show you
That my heart beats every time
I wanna show you how it feels
I wanna show you how it feels

[Verse 2]
They triеd to kill me
By a thousand papercuts (By a thousand papercuts)
I need you bеside me (Oh-oh)
You’re the only one I trust, I trust
[Pre-Chorus]
On this hill I been dyin’, and I’ll never stop fighting
‘Cause nobody gonna love you more

[Chorus]
I don’t know what they told you (Told you)
You’re a victim to the lies
I spent my whole life to show you (Show you)
That my heart beats every time
I wanna show you how it feels, ooh
I wanna show you how it feels

[Outro]
Show you how it feels
Show you how it feels, woah-oh, yeah
Show you how it feels
How it feels

ترجمه فارسی

[مقدمه]
اوه اوه
آره

[آیه 1]
می گویند دوستم داشتند
زمانی که قبلاً هرگز دوست نداشتند
میخوان منو ببندن
من را از بالاترین تیر آویزان کنید، می دانید
در یک جامعه
جایی که آنها فقط روح شما را می خواهند، روح شما را

[پیش کر]
روی این تپه من دارم میمیرم، پس هرگز از جنگیدن دست نمیکشم
چون هیچ کس مرا بیشتر دوست نخواهد داشت

[کر]
نمی دانم به شما چه گفتند
شما قربانی دروغ ها هستید
تمام عمرم را صرف نشان دادن تو کردم
که قلبم هر بار می تپد
من می خواهم به شما نشان دهم که چه احساسی دارد
من می خواهم به شما نشان دهم که چه احساسی دارد

[آیه 2]
آنها سعی کردند من را بکشند
با هزار کاغذ برش (با هزار کاغذ)
من به تو نیاز دارم در کنارم (اوه اوه)
تو تنها کسی هستی که بهش اعتماد دارم
[پیش کر]
در این تپه من دارم میمیرم و هرگز از مبارزه دست نمیکشم
چون هیچکس بیشتر دوستت نخواهد داشت

[کر]
من نمی دانم آنها به شما چه گفتند (به شما گفتند)
شما قربانی دروغ ها هستید
من تمام زندگی ام را صرف کردم تا به شما نشان دهم (به شما نشان دهم)
که قلبم هر بار می تپد
من می خواهم به شما نشان دهم که چه احساسی دارد، اوه
من می خواهم به شما نشان دهم که چه احساسی دارد

[بیرونی]
بهت نشون بده چه حسی داره
بهت نشون بده چه حسی داره، واو-اوه، آره
بهت نشون بده چه حسی داره
چه حسی دارد

نظرات کاربران

  •  چنانچه دیدگاهی توهین آمیز باشد و متوجه نویسندگان و سایر کاربران باشد تایید نخواهد شد.
  •  چنانچه دیدگاه شما جنبه ی تبلیغاتی داشته باشد تایید نخواهد شد.

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

بیشتر بخوانید

آموزش نقاشی سیاه قلم کانال واتساپ